CHIẾN DỊCH

Công việc của chúng tôi

City Attorney

Chúng tôi nỗ lực bảo vệ và thúc đẩy các chính sách, lợi ích và cộng đồng của San Francisco. Tìm hiểu thêm về một số vụ việc và sáng kiến ​​quan trọng của chúng tôi.

Biến đổi khí hậu

Thành phố San Francisco và hạt Santa Clara cùng tham gia vụ kiện phản đối việc Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đảo ngược các biện pháp bảo vệ khí hậu mang tính bước ngoặt.

Thành phố San Francisco tham gia vụ kiện chống lại Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) về các quy định thuế chống lại năng lượng mặt trời và năng lượng gió.

Thành phố San Francisco tham gia vụ kiện tập thể chống lại chính quyền Trump vì đã chấm dứt các chương trình tài trợ của EPA.

Thành phố San Francisco nộp bản luận cứ cuối cùng trong vụ kiện lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ nhằm bảo vệ người tiêu dùng dịch vụ tiện ích khỏi những đợt tăng giá hóa đơn khổng lồ.

Luật sư thành phố David Chiu đưa ra tuyên bố về vụ kiện liên quan đến biến đổi khí hậu.

Thành phố San Francisco thắng kiện tranh chấp về dịch vụ điện công cộng với PG&E.

Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về phán quyết gây hại của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ về biến đổi khí hậu.

Thành phố San Francisco kêu gọi Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) tiến tới lệnh cấm liên bang đối với nhiên liệu máy bay có chì.

Bảo vệ người tiêu dùng

Luật sư thành phố San Francisco, ông Chiu, khởi kiện các nhà sản xuất thực phẩm siêu chế biến lớn nhất.

Văn phòng luật sư thành phố thu hồi được hơn 600.000 đô la từ một công ty tư vấn nhập cư lừa đảo.

Văn phòng luật sư thành phố đạt thỏa thuận với US News & World Report, theo đó yêu cầu minh bạch hơn trong việc công bố thông tin tài chính.

Tòa án ngăn chặn sân bay Oakland sử dụng tên mới vi phạm nhãn hiệu đã đăng ký của San Francisco.

Luật sư thành phố giành được phán quyết bồi thường 1 triệu đô la chống lại công ty đã sử dụng chiêu trò tiếp thị giả mạo chính phủ và lừa dối các doanh nghiệp nhỏ.

Luật sư thành phố khởi kiện các trang web được truy cập nhiều nhất vì tạo ra nội dung khiêu dâm giả mạo (deepfake) không được sự đồng ý.

Tuyên bố chung của Luật sư Thành phố David Chiu và Thủ quỹ José Cisneros liên quan đến phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ kiện CFPB kiện Hiệp hội Dịch vụ Tài chính Cộng đồng Hoa Kỳ.

Tòa án liên bang bác bỏ vụ kiện vô căn cứ của US News and World Report chống lại luật sư thành phố.

Thành phố San Francisco kiện thành phố Oakland vì việc đổi tên sân bay vi phạm nhãn hiệu của SFO.

Đề xuất đổi tên Sân bay Quốc tế Oakland vi phạm nhãn hiệu của SFO.

Chiu nhấn mạnh các nỗ lực bảo vệ người tiêu dùng trong Tuần lễ Bảo vệ Người tiêu dùng.

Luật sư thành phố giành chiến thắng trong vụ kiện phúc thẩm liên quan đến giấy phép kinh doanh taxi.

Luật sư thành phố tìm cách bác bỏ vụ kiện vô căn cứ của US News and World Report.

Tạp chí US News and World Report tìm cách cản trở cuộc điều tra các hành vi kinh doanh bất hợp pháp.

Luật sư thành phố kiện nhà sản xuất thẻ quà tặng Vanilla vì lừa đảo người tiêu dùng.

Các điểm xét nghiệm COVID có vấn đề đã ngừng hoạt động sau khi thành phố có biện pháp xử lý.

Tạp chí US News & World Report đối mặt với sự xem xét pháp lý vì bảng xếp hạng bệnh viện đáng ngờ.

Các luật sư thành phố San Francisco và San Diego đã triệu tập Home Title Lock ra tòa vì quảng cáo lừa đảo.

Chiu kiện công ty mạo danh chính phủ và lừa đảo các doanh nghiệp nhỏ.

Các luật sư thành phố và cố vấn quận hoan nghênh luật bảo vệ người tiêu dùng mới của California.

Tòa án phán quyết doanh nghiệp tư vấn nhập cư mang tính chất lừa đảo đã vi phạm pháp luật.

Luật sư thành phố khởi kiện để ngăn chặn hoạt động kinh doanh tư vấn nhập cư lừa đảo.

Luật sư thành phố cung cấp thông tin cập nhật về cuộc điều tra các địa điểm xét nghiệm COVID bất hợp pháp.

Luật sư thành phố Chiu triệu tập đơn vị xét nghiệm COVID.

Luật sư thành phố Chiu khởi xướng điều tra các đơn vị xét nghiệm COVID trái phép.

Phát triển kinh tế

Tuyên bố của Luật sư Thành phố và Kiểm toán viên về chiến thắng tại tòa án cho phép Thành phố giữ lại khoản tiền thu được bất ngờ.

Quyền nhà ở và quyền của người thuê nhà

San Francisco dẫn đầu liên minh phản đối đề xuất của HUD nhắm vào các gia đình nhập cư.

Tòa phúc thẩm bác bỏ lập luận của chính quyền Trump về việc cắt giảm kinh phí cho các giải pháp giải quyết vấn nạn vô gia cư.

Luật sư thành phố kiện chủ nhà ở khu Tenderloin vì đã bỏ mặc người thuê nhà không có hệ thống sưởi.

Tòa án liên bang đình chỉ các điều kiện bất hợp pháp của chính quyền Trump đối với các khoản trợ cấp nhà ở và giao thông.

Luật sư thành phố thu hồi được 810.000 đô la từ các chủ sở hữu nhà cho thuê ở khu Chinatown vì đã trục lợi từ các căn hộ không an toàn.

Luật sư thành phố kiện chủ nhà ở Bayview vì trục lợi từ điều kiện sống không an toàn.

Luật sư thành phố giành được những chiến thắng trị giá hàng triệu đô la trong các vụ kiện vi phạm quy định xây dựng.

Luật sư thành phố giành chiến thắng tại tòa án chống lại các chủ nhà trục lợi từ những căn hộ không an toàn.

Thành phố San Francisco kiện chủ nhà trọ SRO ở khu Chinatown vì điều kiện sống không an toàn.

Luật sư thành phố bảo toàn được 76 căn hộ nhà ở giá rẻ thông qua thắng kiện trọng tài.

Luật sư thành phố kiện chủ nhà ở Bernal Heights vì nguy cơ cháy nổ và việc cải tạo trái phép.

Luật sư thành phố tăng cường việc tuân thủ luật tổ chức người thuê nhà.

Luật sư thành phố kiện các chủ nhà ở Ingleside vì trục lợi từ các căn hộ không an toàn.

Luật sư thành phố kiện chủ nhà trọ Tenderloin vì điều kiện sống tồi tệ.

Thành phố San Francisco đệ trình bản kiến ​​nghị lên tòa án liên bang, kêu gọi duy trì luật chống phân biệt đối xử của Seattle.

Tuyên bố của Chiu và Ronen về chiến thắng tại tòa án, khẳng định luật bảo vệ người dân khỏi bị đuổi khỏi nhà ở San Francisco.

Hiệu quả của chính phủ

Luật sư thành phố đề xuất dự luật hiện đại hóa bộ luật đô thị bằng công nghệ.

Nhập cư

San Francisco dẫn đầu liên minh phản đối đề xuất của HUD nhắm vào các gia đình nhập cư.

Luật sư thành phố đưa ra tuyên bố về quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ sau phiên tranh luận miệng tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Tòa án phúc thẩm khu vực số 1 tiếp tục ngăn chặn sắc lệnh về quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ của ông Trump.

Văn phòng luật sư thành phố thu hồi được hơn 600.000 đô la từ một công ty tư vấn nhập cư lừa đảo.

Tòa án liên bang tiếp tục ngăn chặn sắc lệnh về quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ của Trump có hiệu lực.

Vụ kiện bảo vệ các khu vực được coi là "thành trì" khỏi sự can thiệp bất hợp pháp của chính phủ liên bang đã lan rộng đến 50 chính quyền địa phương.

Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ án lệnh cấm toàn diện

Các lãnh đạo người Mỹ gốc Á tại San Francisco nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền công dân theo nguyên tắc nơi sinh trước thềm phiên tranh luận miệng tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Tòa án liên bang ngăn chặn chính quyền Trump giữ lại tiền viện trợ cho các khu vực được coi là "thành trì" của người nhập cư bất hợp pháp.

Thành phố San Francisco và Quận Santa Clara ra tuyên bố trước phiên điều trần trong vụ kiện đòi quyền bình đẳng chống lại chính quyền Trump.

Liên minh do San Francisco và Quận Santa Clara dẫn đầu đang tìm kiếm lệnh cấm để ngăn chặn sự can thiệp quá mức của chính phủ liên bang vào các khu vực được coi là "thành trì" của người bản địa.

16 thành phố và quận tham gia vụ kiện bảo vệ các khu vực "thành trì" khỏi sự can thiệp trái pháp luật của chính phủ liên bang.

Luật sư thành phố San Francisco Chiu và các Tổng chưởng lý ra tuyên bố về lệnh cấm sơ bộ được ban hành trong vụ án quyền công dân theo nguyên tắc nơi sinh.

San Francisco dẫn đầu vụ kiện bảo vệ các khu vực "thành trì" khỏi sự can thiệp trái pháp luật của chính phủ liên bang.

Luật sư thành phố San Francisco và các Tổng chưởng lý đệ đơn kiện để bảo vệ quyền công dân theo nguyên tắc nơi sinh.

Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về lễ nhậm chức của Donald Trump

Tòa phúc thẩm giữ nguyên chương trình bỏ phiếu cho người không phải công dân của San Francisco.

Luật sư thành phố đưa ra tuyên bố trước phiên tranh luận miệng trong vụ án quyền bầu cử của người không phải công dân.

Thành phố San Francisco và Quận Santa Clara kết thúc vụ kiện "gánh nặng công cộng".

Tòa án phán quyết doanh nghiệp tư vấn nhập cư mang tính chất lừa đảo đã vi phạm pháp luật.

Tòa phúc thẩm cho phép chương trình bỏ phiếu cho người không phải công dân ở San Francisco tiếp tục hoạt động cho cuộc bầu cử tháng 11.

Luật sư thành phố khởi kiện để ngăn chặn hoạt động kinh doanh tư vấn nhập cư lừa đảo.

Các bên nguyên đơn San Francisco và Quận Santa Clara ra tuyên bố về việc Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ vụ kiện "gánh nặng công cộng".

Thành phố San Francisco tham gia bản kiến ​​nghị ủng hộ việc Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hủy bỏ phán quyết nhập cư gây hại.

Các bị đơn ở California đưa ra tuyên bố trước phiên tranh luận miệng về vụ kiện "gánh nặng công cộng" tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Thành phố San Francisco, Quận Santa Clara và Tiểu bang California đệ trình bản luận cứ lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ kiện liên quan đến Quy tắc "gánh nặng công cộng".

San Francisco tham gia bản kiến ​​nghị ủng hộ, kêu gọi tòa án liên bang hỗ trợ chương trình DACA.

Y tế công cộng

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận dàn xếp trị giá 1 triệu đô la từ nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến.

Luật sư thành phố đóng cửa nhà chứa trá hình dưới dạng tiệm massage.

Luật sư thành phố San Francisco, ông Chiu, khởi kiện các nhà sản xuất thực phẩm siêu chế biến lớn nhất.

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận bồi thường 5 triệu đô la cho vụ rò rỉ dầu tại Fisherman's Wharf.

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận dàn xếp gần 3 triệu đô la từ các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến.

Luật sư thành phố giành được phán quyết bồi thường 250.000 đô la chống lại các chủ cửa hàng bán thuốc lá vì vi phạm luật về thuốc lá có hương vị.

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận dàn xếp với các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến vi phạm lệnh cấm thuốc lá có hương vị và thuốc lá điện tử.

Luật sư thành phố kiện các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến vì vi phạm lệnh cấm thuốc lá có hương vị của địa phương.

Luật sư thành phố kiện các nhà bán lẻ thuốc lá trực tuyến vì vi phạm lệnh cấm thuốc lá có hương vị và thuốc lá điện tử tại địa phương.

Tuyên bố của luật sư thành phố về phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ về việc bãi bỏ quyền phá thai.

Các quan chức thành phố San Francisco hoan nghênh quyết định dự kiến ​​của FDA về việc cấm thuốc lá điện tử Juul.

Cộng đồng pháp lý khởi xướng sáng kiến ​​bảo vệ quyền phá thai

Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về phán quyết của tòa án liên bang ủng hộ luật chăm sóc sức khỏe của SFO.

liêm chính công cộng

Luật sư thành phố thắng kiện và nhận được hơn 1 triệu đô la trong vụ án gian lận chống lại nhà phát triển bất động sản Kevin O'Connor.

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận dàn xếp trị giá 1 triệu đô la với Quỹ Providence.

Luật sư thành phố thu hồi được 1,425 triệu đô la từ kỹ sư Rodrigo Santos vì âm mưu gian lận.

Luật sư thành phố ngăn chặn một tổ chức phi lợi nhuận nhận tài trợ từ thành phố sau khi cuộc điều tra tiết lộ các khoản quà tặng bất hợp pháp và xung đột lợi ích.

Ông Chiu cấm công ty kéo xe thiếu đạo đức nhận hợp đồng của thành phố.

Luật sư thành phố và Giám đốc điều hành cảng đình chỉ công tác của các chủ nhà hàng trong thời gian chờ xét xử cáo buộc nhận hối lộ hình sự.

Luật sư thành phố ngăn chặn một tổ chức phi lợi nhuận nhận tài trợ từ thành phố sau khi cuộc điều tra phát hiện gian lận và thiên vị.

Giám đốc Nhân sự, Kế toán trưởng và Luật sư Thành phố tiến hành cải cách sau khi Stanley Ellicott bị buộc tội hình sự.

Luật sư thành phố ngăn chặn một tổ chức phi lợi nhuận nhận tiền tài trợ từ thành phố sau khi cuộc điều tra phát hiện ra âm mưu lừa đảo thành phố.

Ông Chiu đình chỉ hoạt động của một công ty kéo xe thiếu đạo đức sau khi chủ sở hữu bị buộc tội gian lận phúc lợi.

Luật sư thành phố đạt được thỏa thuận bồi thường 750.000 đô la từ nhà thầu đã hối lộ Nuru.

Luật sư thành phố và quản lý thành phố đình chỉ công tác nhà thầu thành phố Dwayne Jones và các cộng sự trong thời gian chờ xét xử hình sự về tội hối lộ.

Tuyên bố của luật sư thành phố về việc tuyên án Rodrigo Santos.

Ông Chiu tìm cách ngăn chặn công ty kéo xe thiếu đạo đức tham gia các hợp đồng của thành phố.

Luật sư thành phố cấm các công ty liên kết với Nuru nhận hợp đồng của thành phố.

An ninh công cộng

Luật sư thành phố Chiu và Tổng chưởng lý Bonta kiện các trang web phát tán bản vẽ súng in 3D.

Luật sư thành phố mạnh tay trấn áp các tụ điểm ma túy và cờ bạc trá hình dưới vỏ bọc cửa hàng tiện lợi.

Luật sư thành phố đóng cửa nhà chứa trá hình dưới dạng tiệm massage.

Luật sư thành phố kiện các tụ điểm ma túy và cờ bạc ở khu Tenderloin, vốn ngụy trang thành các doanh nghiệp nhỏ.

Luật sư thành phố mạnh tay trấn áp các cơ sở trồng cần sa bất hợp pháp làm suy yếu thị trường cần sa hợp pháp.

Luật sư thành phố đóng cửa các tụ điểm đánh bạc bất hợp pháp và các câu lạc bộ đêm không được cấp phép.

Luật sư thành phố tìm cách đóng cửa các tụ điểm đánh bạc ở khu Tenderloin.

Luật sư thành phố mạnh tay trấn áp các cơ sở trồng cần sa bất hợp pháp làm suy yếu thị trường cần sa hợp pháp.

Các sàn thương mại điện tử hạn chế việc bán các loại vỏ biển số xe bất hợp pháp sau hành động của Văn phòng Luật sư Thành phố.

Thành phố San Francisco mạnh tay trấn áp các loại biển số xe giả mạo được sử dụng để trốn tránh cảnh sát.

Tuyên bố của luật sư thành phố về việc Sở Giao thông vận tải (DMV) đình chỉ hoạt động của xe tự lái Cruise tại San Francisco do lo ngại về an toàn.

San Francisco tìm cách xin hoãn quyết định của CPUC cho phép mở rộng không hạn chế xe tự lái.

Luật sư thành phố sử dụng luật cảnh báo sớm để thu giữ súng từ nghi phạm xả súng tại giáo đường Do Thái ở quận Richmond.

Thành phố San Francisco công bố quy trình ứng phó toàn thành phố để giải quyết các vụ việc thù hận.

Luật sư thành phố David Chiu và Thị trưởng London Breed ra tuyên bố chung về phán quyết của Tòa án Tối cao liên quan đến các quy định hạn chế súng.

Luật sư thành phố Chiu khởi kiện các công ty chịu trách nhiệm về việc đổ rác thải trái phép trên đảo Treasure Island.

Luật sư thành phố Chiu, Tổng chưởng lý Bonta và Thị trưởng Breed thông báo gia hạn thêm 60 ngày thỏa thuận hợp tác về điều tra việc cảnh sát sử dụng vũ lực tại San Francisco.

Luật sư thành phố Chiu, Tổng chưởng lý Bonta và Thị trưởng Breed ra tuyên bố chung về Biên bản ghi nhớ liên quan đến các cuộc điều tra về việc cảnh sát sử dụng vũ lực tại San Francisco.

Bảo vệ người lao động

Chiu nhận được khoản bồi thường 4,5 triệu đô la cho các tài xế giao hàng bị WorkWhile phân loại sai.

Văn phòng luật sư thành phố và OLSE đạt được thỏa thuận dàn xếp trị giá 2,2 triệu đô la, mang lại lợi ích cho các tài xế giao hàng chặng cuối.

Luật sư thành phố Chiu kiện công ty giao hàng chặng cuối vì phân loại sai tài xế.

Chiu giành được phán quyết thứ ba chống lại công ty cung cấp nhân lực vì phân loại sai người lao động.

Chiu giành được khoản bồi thường 1 triệu đô la cho những người lao động bị phân loại sai bởi WorkWhile.

Luật sư thành phố Chiu kiện công ty cung cấp nhân lực vì phân loại sai người lao động.

Chiu đạt được thỏa thuận trị giá 2,1 triệu đô la, yêu cầu công ty kinh tế chia sẻ phải phân loại lại người lao động thành nhân viên.

Tòa phúc thẩm nhất trí bác bỏ nỗ lực của Uber và Lyft trong việc né tránh vụ kiện phân loại sai tài xế.

Luật sư thành phố Chiu kiện Qwick vì phân loại sai người lao động trong ngành dịch vụ khách sạn.

Thành phố San Francisco đạt được thỏa thuận bồi thường hơn 5 triệu đô la cho người lao động Instacart.

Ba thành phố ở California đặt câu hỏi về các hoạt động của Uber liên quan đến tài xế chuyển giới.

Thành phố San Francisco đạt được thỏa thuận bồi thường hơn 5 triệu đô la cho người lao động của DoorDash.

Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, phát biểu trên bục cùng với Cố vấn pháp lý quận Santa Clara, Tony LoPresti, và Phó Chánh Văn phòng Luật sư thành phố San Francisco, Yvonne R. Meré, vào tháng 2 năm 2025.

Đứng lên bảo vệ SF

Kể từ tháng 1 năm 2025, chúng tôi đã đệ trình 15 vụ kiện chống lại Chính quyền Liên bang. Chúng tôi nỗ lực bảo vệ nguồn tài trợ của San Francisco, bảo vệ quyền lợi và sự an toàn của người dân, và đấu tranh cho pháp quyền.Tìm hiểu thêm