Dịch vụ cho Người Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ

Cuộc kiểm đếm được thực hiện hai năm một lần để thống kê số người vô gia cư có và không có chỗ tạm trú tại một thời điểm nhất định.Dữ liệu từ cuộc Kiểm đếm Số lượng vào Một Thời điểm

Tài nguyên

Đang vô gia cư hoặc có nguy cơ trở thành người vô gia cư

Tìm sự trợ giúp nếu quý vị có nguy cơ hoặc đang lâm vào cảnh vô gia cư

Nhận sự hỗ trợ trong việc tìm chỗ tạm trú, nhà ở, bữa ăn và quần áo, các nguồn lực nhằm ngăn ngừa việc bị trục xuất và nhiều dịch vụ khác.

Nhà tạm trú cho phụ nữ và trẻ em là nạn nhân của bạo lực gia đình

Nguồn lực dành riêng cho phụ nữ và trẻ em đang phải chịu đựng bạo lực gia đình.

Hỗ trợ cho những người sống trong xe cỡ lớn

Chiến lược của San Francisco nhằm hỗ trợ người dân sống trong những chiếc xe cỡ lớn, bao gồm cách tiếp cận các dịch vụ và nộp hồ sơ xin Large Vehicle Refuge Permit (Giấy phép Khu vực An toàn cho Xe cỡ Lớn) có giá trị ngắn hạn.

Nhà tạm trú Mùa đông Liên Tôn giáo

Tìm hiểu thông tin về địa điểm, lịch hoạt động và cách sử dụng các nhà tạm trú hoạt động theo mùa trong mùa đông.

Các Cơ quan Tư vấn

Ủy ban Giám sát Tình trạng Vô gia cư (Homelessness Oversight Commission)

Ủy ban này là cơ quan giám sát hoạt động của Cơ quan Dịch vụ cho Người Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ (Department of Homelessness and Supportive Housing).

Ban Điều phối Vấn đề Người vô gia cư ở Địa phương (Local Homeless Coordinating Board, LHCB)

LHCB đóng vai trò là hội đồng Continuum of Care (Hệ thống Chăm sóc) của San Francisco đồng thời giám sát và quản lý các dịch vụ nhận tài trợ từ chính phủ liên bang dành cho người vô gia cư của San Francisco.

Ủy ban Giám sát Nhà tạm trú (Shelter Monitoring Committee)

Ủy ban Giám sát Nhà tạm trú (Shelter Monitoring Committee) theo dõi tình hình của các nhà tạm trú ở San Francisco.

Ủy ban Tư vấn Giải quyết Khiếu nại về Nhà tạm trú (Shelter Grievance Advisory Committee, SGAC)

SGAC tiếp nhận và xem xét các báo cáo liên quan đến Chính sách Giải quyết Khiếu nại về Nhà tạm trú cũng như các khiếu nại liên quan đến người phân xử.

Our City, Our Home (Thành phố của Chúng ta, Ngôi nhà của Chúng ta)

Cơ quan quản lý của Thành phố chịu trách nhiệm giám sát việc phân bổ nguồn quỹ Our City, Our Home (Thành phố của Chúng ta, Ngôi nhà của Chúng ta).

Dữ liệu và báo cáo

Khám phá dữ liệu từ Hệ thống Ứng phó với Tình trạng Vô gia cư (Homelessness Response System, HRS), các báo cáo gửi Hội đồng Giám sát (Board of Supervisors) và các nghiên cứu liên quan.

Cuộc Kiểm đếm Số lượng tại Một Thời điểm (Point-in-Time, PIT) ở San Francisco

Cuộc kiểm đếm được thực hiện hai năm một lần để thống kê số người vô gia cư có và không có chỗ tạm trú tại một thời điểm nhất định.

Ngân sách

Các ngân sách của HSH

Các ngân sách của từng năm trong quá khứ và ngân sách dự kiến hiện nay của HSH.

Ngân sách của HSH năm tài chính 2024-2025

Tìm hiểu về ngân sách của chúng tôi cho năm Tài chính 2024-2025.

Các đề xuất

Các đề xuất cho HSH

Tìm thông tin về các dự án được đề xuất của HSH.

Những Cơ hội Mua sắm HSH

Cơ hội dành cho các tổ chức cộng đồng.

Ý kiến Đóng góp từ Cộng đồng

Những cơ hội để cộng đồng đóng góp ý kiến về các dự án.

Tìm hiểu về công việc của chúng tôi

Hệ thống Ứng phó với Tình trạng Vô gia cư (Homelessness Response System, HRS)

Tìm hiểu về các thành phần cốt lõi trong Hệ thống Ứng phó với Tình trạng Vô gia cư (Homelessness Response System, HRS).

Coordinated Entry (Tiếp nhận Phối hợp)

Tìm hiểu về "cửa trước" dẫn vào HRS. Hệ thống này đánh giá, sắp xếp thứ tự ưu tiên và kết nối người dân với các cơ hội nhà ở.

Nhóm Nhân viên Tiếp cận Người Vô gia cư của San Francisco (San Francisco Homeless Outreach Team, SFHOT)

Tìm hiểu về cách SFHOT tương tác với những người vô gia cư trên đường phố và kết nối họ với các nguồn lực.

Cam kết của chúng tôi về khả năng tiếp cận

Tài nguyên về khả năng tiếp cận và ADA: Khám phá cam kết của HSH về khả năng tiếp cận và tuân thủ ADA.

Những Câu chuyện Thành công

Nêu bật tác động mang tính chuyển đổi của nhà ở, các dịch vụ và quan hệ đối tác cộng đồng.

Tham gia

Tham gia vào hội đồng cố vấn về tình trạng vô gia cư

Xem các yêu cầu về vị trí và tìm hiểu cách đăng ký tham gia các ủy ban định hướng cho công việc của HSH.

Những Cơ hội cho Chủ nhà

Chúng tôi đang hợp tác với các chủ nhà và người quản lý bất động sản để kết nối người sử dụng dịch vụ của chúng tôi với thị trường nhà cho thuê tư nhân.

Tình nguyện viên trong Vai trò Người Phân xử trong Hệ thống Nhà tạm trú (Chỉ dành cho Luật sư)

Sử dụng kiến thức pháp lý của quý vị để giúp giải quyết các khiếu nại về nhà tạm trú và hỗ trợ quyền tiếp cận công bằng đối với nhà tạm trú ở San Francisco.

Hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận nhằm giải quyết vấn đề vô gia cư

Giúp San Francisco giải quyết cuộc khủng hoảng xoay quanh tình trạng vô gia cư thông qua hoạt động tình nguyện hoặc hoạt động quyên góp.

Báo cho chúng tôi biết nếu có người cần sự giúp đỡ

Tìm hiểu thông tin về số điện thoại cần liên hệ nếu quý vị thấy có người đang gặp khủng hoảng hoặc muốn báo cáo về tình trạng của đường phố.

Các nguồn lực của đối tác cộng đồng và nhà cung cấp

Các công cụ thiết yếu, tin tức cập nhật và cơ hội để hỗ trợ những nỗ lực nhằm ứng phó với tình trạng vô gia cư của San Francisco.

Quyên tặng cho quỹ hỗ trợ người vô gia cư của Thị trưởng

Chúng tôi không ngừng nỗ lực để chấm dứt tình trạng vô gia cư trong Thành phố và quý vị có thể tạo ra tác động trực tiếp khi hỗ trợ.

Cơ hội nghề nghiệp

Làm việc cho HSH

Tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp tại Cơ quan Dịch vụ cho Người Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ.

Về

HSH nỗ lực để tình trạng vô gia cư ở San Francisco trở thành một vấn đề hiếm gặp, ngắn hạn và chỉ xảy ra một lần. Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách cung cấp các dịch vụ có sự phối hợp, tận tâm và chất lượng cao. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi được xây dựng dựa trên các giá trị cốt lõi về sự công bằng và bình đẳng, chất lượng và sự đổi mới. Đây là những giá trị được phản ánh trong công việc của chúng tôi.

Tìm hiểu thêm về chúng tôi