Pahina ng Impormasyon
Newsletter ng Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod para sa Agosto 2026
Ang Lungsod ay nakatuon sa pagpapabuti kung paano naglilingkod ang pamahalaan ng San Francisco sa publiko. Sa pamamagitan ng pangunguna sa mga pagsisikap na palakasin ang paghahatid ng serbisyo sa iba't ibang departamento, nagtutulungan tayo upang gawing mas epektibo, mas tumutugon, at mas may pananagutan ang pamahalaan. Sa newsletter ngayong buwan, nasasabik kaming ibahagi ang mga highlight ng aming pinakabagong gawain, kasama ang mga paparating na kaganapan ngayong buwan.

Sundan kami sa social media!

Nasa social media na ngayon ang Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ! Sundan ang aming mga account para sa mga balita, kaganapan, mapagkukunan, at marami pang iba.
Instagram : @sfcityadministrator
Facebook : Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ng San Francisco
X : @SF_CityADM
LinkedIn : Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ng San Francisco
Panoorin ang aming introduction video sa Instagram.
Sumali sa susunod na Workshop sa Pagkontrata ng maliliit na negosyo

Isa ka bang maliliit na negosyo na interesado sa pagkontrata sa Lungsod at County ng San Francisco ngunit hindi sigurado kung saan magsisimula? Ikaw ba ay isang negosyo na interesado sa sertipikasyon ng Local Business Enterprise (LBE) o Disadvantaged Business Enterprise (DBE)?
Samahan kami sa City Contracting 101 Workshop sa Miyerkules, ika-16 ng Setyembre at direktang makipag-ugnayan sa mga kawani ng Lungsod upang matutunan kung paano makipagnegosyo sa Lungsod, tuklasin ang mga benepisyo ng sertipikasyon ng LBE at DBE, at kumuha ng patnubay personal na iniayon sa iyong negosyo.
May hands-on na suporta na magagamit sa buong kaganapan!
Mag-apply para sa Community Challenge Grant
Tumatanggap na ngayon ng mga aplikasyon ang Community Challenge Grants (CCG) Program! Nagbibigay ang CCG ng pondo mula sa Lungsod para sa mga proyektong pagpapabuti ng komunidad na nagpapatibay ng katatagan, kaligtasan, at pagiging kabilang sa buong San Francisco. Hinihikayat ang mga non-profit na organisasyon, mga grupo sa komunidad, at mga kasosyo sa komunidad na mag-aplay sa mga proyektong nagpapaganda ng mga pampublikong espasyo at nagbubuklod sa mga tao sa pamamagitan ng kolaborasyon at lokal na pamumuno. Ang huling araw ng pagsusumite ng mga aplikasyon ay Oktubre 20, 2026.
Nagdaraos din ang CCG Mga Sesyon para sa Pagbibigay ng Impormasyon para sa mga prospective grantee!
Pagpapahusay ng teknolohiyang 311 upang mapabuti ang serbisyo sa customer para sa San Francisco

Mas mabilis na sinasagot ng mga ahente ng 311 ang iyong mga katanungan salamat sa isang bagong tool na tinatawag na Enhanced Knowledge Base (EKB).
Ang EKB ay nagsisilbing isang internal search engine na pinapagana ng AI, na sumusuporta sa 311 na ahente upang makuha ang tamang impormasyon na kailangan ng mga customer. Batay sa opisyal na impormasyon ng Lungsod at napatunayan ng mga bihasang kawani ng Lungsod, tinutulungan ng EKB ang mga ahente na mas mabilis na makapaghatid ng malinaw patnubay sa mga customer.
Kung kailangan mo man mag-ulat ng lubak, gusto mo ng impormasyon tungkol sa mga lokal na kaganapan, o may tanong tungkol sa mga permit sa paradahan para sa mga residente, narito ang 311 para tumulong 24/7. Tumawag sa 311 para makipag-usap sa isang taong direktang namamahala, o magsumite ng ulat sa 311 mobile app o sa aming website para humiling ng mga serbisyo ng Lungsod.
Ang Moscone Center ay nagho-host ng Pokémon World Championships at Dreamforce

Sa Agosto 28–30, ang Moscone Center ang magho-host ng 2026 Pokémon World Championships, kung saan magbubukas ang Lungsod gamit ang mga kapana-panabik na kaganapan at karanasan ng mga tagahanga sa buong weekend.
Ang kompetisyon ay dinarayo ng mahigit 3,000 manlalaro at libu-libong tagahanga mula sa buong mundo.
Sa buong Lungsod, ang mga lokal na negosyo ay nag-aalok ng iba't ibang promosyon at deal na may temang Pokémon! Para mapanood ang lahat ng ito, Pagbisita ang ShopDineSF sa San Francisco .

Kasunod ng kasabikan ng Pokémon, ang Moscone Center ang magho-host ng Dreamforce, ang pinakamalaking AI-convention sa mundo, sa Setyembre 15-17. Sa loob ng 24 na taon, ang San Francisco ang nag-host ng kombensiyon na tumatanggap sa mahigit 50,000 na dadalo, lumilikha ng mahigit 35,000 lokal na trabaho, at lumilikha ng daan-daang milyong dolyar sa aktibidad pang-ekonomiya.
Ipinagdiriwang ng San Francisco ang Linggo ng Pagtanggap: Setyembre 10-19

Ipinagdiriwang ng Welcoming Week ang gawain ng mga komunidad sa buong mundo upang maging mga lugar na mapagtanggap para sa lahat, kabilang ang mga imigrante. Sa San Francisco, ang Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA) ang nag-oorganisa ng mga kaganapan at pagkakataon upang iangat ang inklusibo at pagiging kabilang sa buong Lungsod.
Makiisa sa pagdiriwang ng Linggo ng Pagsalubong na magaganap mula Setyembre 10-19!
Pagsuporta sa ating mga komunidad ng mga imigrante

Ang San Francisco Opisina ng Sibikang Pakikilahok at para sa Kapakanan ng mga Imigrante (OCEIA) ay patuloy na nakikipagtulungan nang malapitan sa mga lokal na tagapagbigay ng serbisyo upang matulungan ang mga komunidad ng imigrante na kumonekta sa mga mapagkukunan at impormasyon.
Mga Mapagkukunan
- Mga Serbisyo at Mapagkukunan para sa mga Imigrante na Ma-access
- Maghanap ng mga paparating na libreng workshop para sa pagkamamamayan
- Alamin ang tungkol sa paggawa ng planong pinansyal para sa emergency
- Ibahagi ang mga multilingual na PSA para sa mga komunidad ng imigrante
Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay may pakikipag-ugnayan sa pederal na tagapagpatupad ng batas at nangangailangan ng agarang legal na suporta, tawagan ang Rapid Response Hotline na pinangungunahan ng komunidad sa (415) 200-1458.
Hanapin ang iyong bagong matalik na kaibigan sa SFACC

Sa buong buwan, ang mga aampon ng guinea pig at kuneho ay may kasamang libreng starter kit para matulungan kayong mag-ayos ng inyong bagong kasama.
Pagbisita ang sfanimalcare.org para makilala ang mga hayop na naghahanap ng kanilang mga permanenteng tahanan.
Gabi para sa mga Hayop: isang Gala fundraiser para sa Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop

Samahan kami para sa isang di-malilimutang pagdiriwang sa rooftop na tutulungan ng San Francisco Animal Care & Control.
Sa buong gabi, tamasahin ang maingat na piniling vegetarian Menu, mga libreng pampalamig, musika, at isang tahimik na subasta.
Magkakaroon ng pagkakataon ang mga bisita na pumunta sa likod ng mga eksena ng silungan upang makita mismo ang impakt ng kanilang suporta.
100% ng kita ng kaganapan ay direktang ibibigay sa San Francisco Animal Care & Control upang suportahan ang silungan at ang mga hayop na nasa pangangalaga nito.
Ang webpage ng mga Kaganapan sa City Hall ay nasa San Francisco na ngayon

Galugarin ang bagong pahina ng Mga Kaganapan sa City Hall sa San Francisco.gov! Ginawa ng pangkat ng Digital Services, ang site ay mas madaling gamitin, mas madaling i-navigate, at may kasamang madaling gamiting listahan ng mga maagang pagsasara ng Rotunda para sa mga araw na nagaganap ang mga pangunahing kaganapan!
Ang City Hall Events ang namamahala ng mga pribadong kaganapan sa City Hall, na nag-aalok ng magandang arkitektura ng Beaux-Arts at iconic na kasaysayan ng gusali bilang backdrop para sa iyong susunod na pagdiriwang. Para mag-book ng mga kasalan, mga non-profit na gala, o mga pagdiriwang ng korporasyon, Pagbisita ang mga kaganapan sa City Hall sa San Francisco.gov!