Trang thông tin
Bản tin tháng 8 năm 2026 của Văn phòng Quản lý Thành phố
Văn phòng Quản lý Thành phố cam kết cải thiện cách thức chính quyền San Francisco phục vụ người dân. Bằng cách dẫn đầu các nỗ lực nhằm tăng cường chất lượng dịch vụ trên khắp các phòng ban, chúng tôi đang cùng nhau hướng tới một chính phủ hiệu quả hơn, đáp ứng tốt hơn và có trách nhiệm hơn. Trong bản tin tháng này, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ những điểm nổi bật trong công việc mới nhất của mình, cùng với các sự kiện sắp diễn ra trong tháng này.
Hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội!
Văn phòng Quản lý Thành phố hiện đã có mặt trên mạng xã hội! Hãy theo dõi các tài khoản của chúng tôi để cập nhật tin tức, sự kiện, tài nguyên và nhiều hơn nữa.
Instagram : @sfcityadministrator
Facebook : Văn phòng Quản lý Thành phố San Francisco
X : @SF_CityADM
LinkedIn : Văn phòng Quản lý Thành phố San Francisco
Hãy xem video giới thiệu của chúng tôi trên Instagram.
Hãy tham gia Hội thảo Hợp đồng Doanh nghiệp Nhỏ tiếp theo
Bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ muốn ký hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco nhưng không biết bắt đầu từ đâu? Doanh nghiệp của bạn quan tâm đến chứng nhận Doanh nghiệp địa phương (LBE) hoặc Doanh nghiệp thuộc diện ưu tiên (DBE)?
Hãy tham gia Hội thảo Hướng dẫn Cơ bản về Hợp đồng Thành phố vào Thứ Tư, ngày 16 tháng 9 và kết nối trực tiếp với nhân viên Thành phố để tìm hiểu cách thức kinh doanh với Thành phố, khám phá những lợi ích của chứng nhận LBE và DBE, và nhận được hướng dẫn cá nhân phù hợp với doanh nghiệp của bạn.
Sẽ có sự hỗ trợ trực tiếp xuyên suốt sự kiện!
Đăng ký nhận tài trợ từ chương trình Community Challenge Grant
Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng (CCG) hiện đang nhận đơn đăng ký! CCG cung cấp kinh phí từ Thành phố cho các dự án cải thiện khu phố do cộng đồng lãnh đạo, nhằm thúc đẩy sự kiên cường, an toàn và cảm giác thuộc về cộng đồng trên khắp San Francisco. Các tổ chức phi lợi nhuận, nhóm khu phố và các đối tác cộng đồng được khuyến khích nộp đơn với các dự án làm đẹp không gian công cộng và gắn kết mọi người thông qua sự hợp tác và lãnh đạo địa phương. Hạn nộp đơn là ngày 20 tháng 10 năm 2026.
CCG cũng đang tổ chức các buổi thông tin dành cho những người có ý định xin tài trợ!
Nâng cấp công nghệ 311 để cải thiện dịch vụ khách hàng cho thành phố San Francisco.
Nhờ công cụ mới có tên gọi là Cơ sở Kiến thức Nâng cao (Enhanced Knowledge Base - EKB), các tổng đài viên 311 đang trả lời câu hỏi của bạn nhanh hơn.
EKB đóng vai trò như một công cụ tìm kiếm nội bộ được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, giúp các tổng đài viên 311 tìm kiếm thông tin chính xác mà khách hàng cần. Dựa trên thông tin chính thức của Thành phố và được xác minh bởi đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm của Thành phố, EKB giúp các tổng đài viên cung cấp hướng dẫn rõ ràng cho khách hàng nhanh hơn.
Dù bạn cần báo cáo ổ gà trên đường, muốn biết thông tin về các sự kiện địa phương, hay có thắc mắc về giấy phép đậu xe khu dân cư, 311 luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7. Gọi 311 để nói chuyện trực tiếp với nhân viên, hoặc gửi báo cáo trên ứng dụng di động 311 hoặc trang web của chúng tôi để yêu cầu các dịch vụ của Thành phố.
Trung tâm Moscone là nơi tổ chức Giải vô địch thế giới Pokémon và Dreamforce.
Từ ngày 28 đến 30 tháng 8, Trung tâm Moscone sẽ đăng cai Giải vô địch thế giới Pokémon 2026, biến thành phố trở nên sôi động với các sự kiện hấp dẫn và trải nghiệm dành cho người hâm mộ suốt cuối tuần.
Giải đấu thu hút hơn 3.000 người chơi và hàng nghìn người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới.
Khắp thành phố, các doanh nghiệp địa phương đang tung ra rất nhiều chương trình khuyến mãi và ưu đãi theo chủ đề Pokémon! Để thu thập tất cả, hãy truy cập ShopDineSF trên SF.gov .
Sau sự kiện Pokémon đầy hào hứng, Trung tâm Moscone sẽ đăng cai Dreamforce, hội nghị trí tuệ nhân tạo lớn nhất thế giới, từ ngày 15 đến 17 tháng 9. Trong 24 năm qua, San Francisco đã là nơi tổ chức hội nghị này, thu hút hơn 50.000 người tham dự, tạo ra hơn 35.000 việc làm địa phương và tạo ra hàng trăm triệu đô la hoạt động kinh tế.
Thành phố San Francisco tổ chức Tuần lễ chào đón: từ ngày 10 đến 19 tháng 9.
Tuần lễ chào đón tôn vinh những nỗ lực của các cộng đồng trên toàn cầu trong việc trở thành những nơi chào đón tất cả mọi người, bao gồm cả người nhập cư. Tại San Francisco, Văn phòng Tham gia Công dân và Vấn đề Người nhập cư (OCEIA) đang điều phối các sự kiện và cơ hội nhằm thúc đẩy sự hòa nhập và cảm giác thuộc về cộng đồng trên toàn thành phố.
Hãy tham gia vào các hoạt động chào đón trong Tuần lễ tân sinh viên diễn ra từ ngày 10 đến 19 tháng 9!
Hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng ta
Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp dịch vụ địa phương để giúp cộng đồng người nhập cư kết nối với các nguồn lực và thông tin.
Tài nguyên
- Tiếp cận các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư
- Tìm hiểu về các buổi hội thảo công dân miễn phí sắp tới.
- Tìm hiểu về cách lập kế hoạch dự phòng tài chính khẩn cấp.
- Chia sẻ các thông điệp công cộng đa ngôn ngữ dành cho cộng đồng người nhập cư
Nếu bạn hoặc người quen của bạn có tương tác với cơ quan thực thi pháp luật liên bang và cần hỗ trợ pháp lý ngay lập tức, hãy gọi Đường dây nóng Phản ứng nhanh do cộng đồng điều hành theo số (415) 200-1458.
Hãy tìm người bạn thân mới của bạn tại SFACC!
Suốt cả tháng, việc nhận nuôi chuột lang và thỏ sẽ được tặng kèm một bộ dụng cụ khởi đầu miễn phí để giúp bạn và người bạn mới của mình làm quen với môi trường mới.
Hãy truy cập sfanimalcare.org để gặp gỡ những động vật đang tìm kiếm mái ấm vĩnh viễn.
Đêm vì động vật: Buổi dạ tiệc gây quỹ cho tổ chức Chăm sóc và Kiểm soát động vật.
Hãy cùng chúng tôi tham gia vào một buổi tiệc trên sân thượng khó quên nhằm gây quỹ cho tổ chức SF Animal Care & Control.
Suốt buổi tối, hãy thưởng thức thực đơn chay được tuyển chọn kỹ lưỡng, đồ uống miễn phí, âm nhạc và phiên đấu giá thầm lặng.
Khách mời sẽ có cơ hội tham quan hậu trường của mái ấm để tận mắt chứng kiến tác động từ sự hỗ trợ của họ.
100% số tiền thu được từ sự kiện sẽ được quyên góp trực tiếp cho tổ chức SF Animal Care & Control để hỗ trợ trại cứu hộ và các động vật đang được chăm sóc tại đó.
Trang thông tin về các sự kiện tại Tòa thị chính hiện đã có trên SF.gov.
Hãy khám phá trang Sự kiện Tòa thị chính mới trên SF.gov! Được xây dựng bởi nhóm Dịch vụ Kỹ thuật số, trang web thân thiện hơn với người dùng, dễ điều hướng hơn và bao gồm danh sách tiện dụng về việc đóng cửa sớm khu vực Rotunda vào những ngày diễn ra các sự kiện lớn!
City Hall Events quản lý các sự kiện riêng tư tại Tòa thị chính, cung cấp kiến trúc Beaux-Arts tuyệt đẹp và lịch sử mang tính biểu tượng của tòa nhà làm bối cảnh cho buổi lễ kỷ niệm tiếp theo của bạn. Để đặt chỗ cho đám cưới, dạ tiệc phi lợi nhuận hoặc các buổi lễ kỷ niệm của doanh nghiệp, hãy truy cập City Hall Events trên SF.gov!