Toàn cảnh thành phố San Francisco và hình ảnh phản chiếu của các tòa nhà trên mặt nước lúc bình minh.

Văn phòng Kế hoạch Vốn và Khả năng phục hồi

Chúng tôi lập kế hoạch và tài trợ các dự án nhằm củng cố cơ sở hạ tầng, các khu dân cư và người dân của San Francisco.

Kế hoạch đầu tư vốn cho các năm tài chính 2026 đến 2035

Kế hoạch vốn đầu tư mới nhất phản ánh một thập kỷ phát triển, xây dựng và bảo trì cơ sở hạ tầng.Xem Kế hoạch Vốn

Ngân sách vốn đầu tư 2 nămNgân sách đầu tư 2 năm tập trung vào việc giải quyết các nhu cầu duy trì tình trạng tốt của thành phố.

Kế hoạch ứng phó với thiên tai và biến đổi khí hậuLộ trình của San Francisco nhằm giảm thiểu tác động của thiên tai và biến đổi khí hậu lên cơ sở hạ tầng và cộng đồng.

Khí hậu SF

Thành phố đang làm gì để đối phó với biến đổi khí hậu và cách thức tham gia.

Chương trình an toàn xây dựng bê tông

Thành phố đang xây dựng một chương trình để xác định và gia cố các công trình bê tông dễ bị hư hại.

Hội đồng Lifelines

Hội đồng Lifelines thảo luận, chia sẻ thông tin và ý tưởng, đồng thời tổng hợp dữ liệu để làm cơ sở cho phản ứng phối hợp nhằm đẩy nhanh quá trình phục hồi, tái thiết và phát triển bền vững của San Francisco.

Hội đồng Quy hoạch Vốn

Hội đồng Quy hoạch Vốn đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng Giám sát về các khoản chi tiêu và kế hoạch vốn của Thành phố.

Kế hoạch và ngân sách

Kế hoạch vốn 10 năm

Kế hoạch vốn đầu tư mới nhất phản ánh một thập kỷ phát triển, xây dựng và bảo trì cơ sở hạ tầng.

Ngân sách vốn đầu tư 2 năm

Ngân sách đầu tư 2 năm chủ yếu được tài trợ từ Quỹ chung của thành phố và tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu bảo trì, nâng cao chất lượng cơ sở hạ tầng của thành phố.

Kế hoạch ứng phó với thiên tai và biến đổi khí hậu

Lộ trình của San Francisco nhằm giảm thiểu tác động của thiên tai và biến đổi khí hậu lên cơ sở hạ tầng và cộng đồng.

Chỉ có một San Francisco duy nhất. Chúng ta hãy cùng nhau bảo vệ nó.

Tài nguyên

Về

Văn phòng Kế hoạch Vốn và Khả năng phục hồi thúc đẩy việc bảo tồn và phát triển bền vững các tài sản vốn công cộng của San Francisco cũng như khả năng phục hồi tổng thể của thành phố trước các cú sốc cấp tính và áp lực mãn tính.

Là một bộ phận thuộc Văn phòng Quản lý Thành phố, Văn phòng Khả năng phục hồi và Quy hoạch vốn giám sát các chính sách, chương trình, sáng kiến liên ngành và chiến lược tài chính nhằm hỗ trợ khả năng phục hồi của cơ sở hạ tầng Thành phố và những người phụ thuộc vào nó.

Tiểu ban

Hội đồng Quy hoạch Vốn

Hội đồng Lifelines