PAHINA NG IMPORMASYON
Newsletter ng Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod para sa Mayo 2026
Ang Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ay nakatuon sa pagpapabuti kung paano naglilingkod ang gobyerno ng San Francisco sa publiko. Sa pamamagitan ng pangunguna sa mga pagsisikap na palakasin ang paghahatid ng serbisyo sa iba't ibang departamento, nagtutulungan tayo upang gawing mas epektibo, mas tumutugon, at mas may pananagutan ang gobyerno. Sa newsletter ngayong buwan, nasasabik kaming ibahagi ang mga highlight ng aming pinakabagong gawain, kasama ang mga paparating na kaganapan at workshop na magaganap ngayong buwan.
Bumoto na ngayon sa City Hall hanggang Hunyo 2!
Bukas na ngayon ang City Hall para sa pagboto sa Statewide Direct Primary Election sa Hunyo 2, 2026. Maaari nang bumoto o maghulog ng kanilang mga balota ang mga rehistradong botante sa City Hall Voting Center bago ang Araw ng Halalan. Ang Voting Center ay matatagpuan sa ground floor ng City Hall, Room 48.
Pinalawig ang oras ng City Hall upang matugunan ang pangangailangan sa pagboto.
Mga araw ng trabaho : mula 8:00 ng umaga hanggang 5:00 ng hapon (sarado tuwing holiday sa Mayo 25)
Ang katapusan ng linggo bago ang Araw ng Halalan : mula 10:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon
Araw ng Halalan : mula 7:00 ng umaga hanggang 8:00 ng gabi
Galugarin ang mga Paparating na Oportunidad sa Pagkontrata sa Lungsod
Nagsusumikap ang Tanggapan ng Administrator ng Lungsod na palawakin ang access sa mga oportunidad sa pagkontrata sa pamamagitan ng pagpapadali para sa mga negosyo na makipagtulungan sa Lungsod.
Naghahanap ng negosyo sa Lungsod? Tuklasin ang Spring 2026 Office of Contract Administration Contracting Forecast at ang Development Projects Forecast para sa maagang pagtingin sa mga paparating na pagkakataon mahawaan sa Lungsod at sa mga pangunahing proyekto sa pag-unlad.
Ang mga pagtataya ay nagbibigay ng mga pangunahing detalye kabilang ang inaasahang saklaw, tinatayang halaga ng kontrata, at inaasahang mga takdang panahon upang ang mga kumpanya ay makapagplano nang maaga at mas makapaghanda upang makipagkumpitensya para sa mga kontrata ng Lungsod.
Moscone Center, nagdulot ng rekord na pagbabalik ng turismo noong 2026
Ipinapakita ng mga bagong datos mula sa SF Travel Association na ang mga kaganapan at kombensiyon sa Moscone Center ay nagtutulak ng malaking paglago sa ekonomiya ng turismo ng lungsod. Ngayong taon, inaasahang magpapataas ang mga kaganapan sa Moscone ng occupancy room ng 69% kumpara sa 2024.
Inaasahang tatanggap ang San Francisco ng 24.2 milyong bisita sa 2026, kung saan ang paggastos ng mga bisita ay aabot sa $9.9 bilyon, na lumampas sa rekord ng lungsod bago ang pandemya na $9.6 bilyon.
Bukas na ang mga aplikasyon para sa Grants for the Arts!
Nagbukas na lamang ang Grants for the Arts (GFTA) ng mga aplikasyon para sa isa pang round ng mga general operating support grant para sa mga non-profit na organisasyon ng sining at kultura ng San Francisco. Pagtugon sa mga pangangailangan ng komunidad, inilabas din ng GFTA ang dalawang bagong programa sa pagpopondo upang suportahan ang maliliit na organisasyon ng sining na naapektuhan ng mga pagbawas sa pondo ng pederal at mga grupong nagsasagawa ng mga proyekto sa pagpapabuti ng kapital.
Pinopondohan sa pamamagitan ng buwis sa hotel ng lungsod, sinusuportahan ng Grants for the Arts ang mahigit 250 organisasyon bawat taon na nagbibigay-sigla sa mga kapitbahayan, pinagsasama-sama ang mga komunidad, umaakit ng mga bisita, at tumutulong sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco.
Bukas na ang mga aplikasyon ngayon at ang huling araw ng pagsumite ay sa Martes, Hunyo 30, 2 PM PST.
Sumali sa Maliliit Na Negosyo summit sa Mayo 29!
Samahan ang maliliit na negosyo, mga asosasyon ng mangangalakal, mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa komunidad, at mga pinuno ng Lungsod para sa isang araw na summit tungkol sa mga estratehiya, kagamitan, at mapagkukunan para sa pagsuporta sa mga lokal na negosyo at malalakas na koridor ng kapitbahayan. Ang mga dadalo ay makakakuha ng mga sariwang pananaw, mga bagong koneksyon, at mga ideya upang isulong ang kanilang gawain. Pangungunahan ng Office of Economic and Workforce Development, itinatampok ng summit ang masiglang lokal na komunidad ng negosyo ng San Francisco.
Sumali sa One City Day: isang araw ng paglilingkod sa Hulyo 11!
Magdaraos Mayor Daniel Lurie at Unang Ginang Becca Prowda ng isang araw ng serbisyo sa buong lungsod sa Sabado, Hulyo 11. Ang mga boluntaryo sa lahat ng edad ay inaanyayahan na lumahok sa mga proyekto ng serbisyo sa 11 distrito ng San Francisco, mula sa pamumulot ng basura at pagtatanim ng mga puno, hanggang sa pag-iimpake ng pagkain para sa ating mga kapitbahay. Ikaw man ay isang unang beses na boluntaryo o isang matagal nang tagapagtaguyod ng komunidad, may lugar para makagawa ka ng pagbabago.
Ipagdiwang ang Pride sa pamamagitan ng mga espesyal na kasalan sa City Hall
Ang City Hall at ang Office of the County Clerk ay nagho-host ng isang espesyal na kaganapan sa kasal upang ipagdiwang ang Pride Weekend. Mahigit 200 appointment sa kasal ang bukas na ngayon sa Biyernes, Hunyo 26. Ang mga magkasintahan mula sa buong mundo ay magtitipon upang magpalitan ng mga panata sa gitna ng pagmamahal, hiyawan, at ng nakamamanghang tanawin ng City Hall.
Pagdiriwang ng Buwan ng Pamana ng AAPI
Maligayang Buwan ng Pamana ng mga Asyano-Amerikano at Taga-Isla Pasipiko!
Sa buong Lungsod, may mga pagdiriwang na nagaganap upang bigyang-diin ang kayamanan at pagkakaiba-iba ng kultura sa San Francisco.
Pagbisita ang kalendaryo ng APA Heritage Event para sa mga festival, pagtatanghal, workshop, selebrasyon, at marami pang iba sa buong buwan!
Dumalo sa Immigrant Leadership Awards sa Hunyo 8!
Inihahandog ng San Francisco Immigrant Rights Commission ang 2026 Immigrant Leadership Awards!
Samahan ang San Francisco Immigrant Rights Commission at ang San Francisco Opisina ng Sibikang Pakikilahok at para sa Kapakanan ng mga Imigrante (OCEIA) sa isang pagdiriwang na nagbibigay-pugay sa mga lokal na lider, tagasuporta, at tagapagtanggol ng karapatan ng mga imigrante.
Kailan: Lunes, Hunyo 8, 2026 | 5:30 PM
Saan: San Francisco City Hall, North Light Court
Bukas sa publiko ang kaganapang ito. Maaaring humiling ng interpretasyon. Mag-email sa engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan)
Pagsuporta sa ating mga komunidad ng mga imigrante
Ang San Francisco Opisina ng Sibikang Pakikilahok at para sa Kapakanan ng mga Imigrante (OCEIA) ay patuloy na nakikipagtulungan nang malapitan sa mga lokal na tagapagbigay ng serbisyo upang matulungan ang mga komunidad ng imigrante na kumonekta sa mga mapagkukunan at impormasyon.
Mga Mapagkukunan
- Mga Serbisyo at Mapagkukunan para sa mga Imigrante na Ma-access
- Maghanap ng mga paparating na libreng workshop para sa pagkamamamayan
- Dumalo sa isang libreng klinika para sa permit sa trabaho
- Alamin ang tungkol sa paggawa ng plano para sa emergency sa pananalapi
- Ibahagi ang mga multilingual na PSA para sa mga komunidad ng imigrante
Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay may pakikipag-ugnayan sa pederal na tagapagpatupad ng batas at nangangailangan ng agarang legal na suporta, tawagan ang community-led Rapid Response Hotline sa (415) 200-1458.