SERBISYO

Maghain ng claim sa Kompensasyon ng mga Manggagawa

Sundin ang mga hakbang na ito kung ikaw ay nasugatan sa trabaho habang nagtatrabaho para sa Lungsod at County ng San Francisco.

Human Resources

Ano ang dapat malaman

Kung sakaling magkaroon ng medikal na emergency, mangyaring tumawag sa 911, o mag-ulat sa pinakamalapit na emergency room.

Ano ang gagawin

1. Iulat ang pinsala o sakit sa trabaho sa isang superbisor o manager

  • Ang superbisor o manager ay nagbibigay sa empleyado ng Claim Form (Form DWC-1) sa loob ng 24 na oras ng kaalaman. 
  • O kaya naman ay i-download ang DWC-1 form at kumpletuhin ito.

2. Humingi ng medikal paggamot

  • 24/7 Nars Triage Hotline: Maaaring tumawag ang mga nasugatang empleyado o ang superbisor ng empleyado sa 1-866-932-5321 para sa mga first responder (unang tumutugon sa emergency) o 1-855-850-2249 para sa iba pang mga empleyado. (Mangyaring isama ang mga link sa parehong civilian flyer at First Responder flyer)
  • May mga Itinalagang Pasilidad ng Paggamot na magagamit kung saan makakakuha ng pangangalagang malapit sa iyong tahanan o lugar ng trabaho.
  • Ang paggamot para sa iyong pinsala sa pangkalahatan ay dapat sa pamamagitan ng aming Medical Provider Network (MPN). Maaari kang Pagbabago ng doktor anumang oras sa loob ng network sa buong tagal ng iyong pinsala.

3. Mga susunod na hakbang

  • Kinukumpleto ng superbisor ang form ng DWC-1
  • Ipinapadala nila ang nakumpletong form sa nakatalagang tagapag-ugnay ng kompensasyon ng mga manggagawa ng departamento.
  • Itinatala ng coordinator ng workers' compensation ang pagkalugi, tinatapos ang mga papeles ng Departamento , at ipinapadala ang lahat ng kinakailangang dokumento ng worker's compensation sa pamamagitan ng email sa ccsf.workcomp@sfgov.org , na kinokopya ang Claims Supervisor na responsable para sa Departamento.
  • Ang claim ay naka-set up at nakatalaga sa isang adjuster.
  • Makikipag-ugnayan sa iyo ang iyong claims adjuster sa loob ng 2 araw ng negosyo mula sa pagtatalaga ng claim upang matuto nang higit pa tungkol sa iyong claim, mangalap ng karagdagang impormasyon, at ipaliwanag sa iyo ang mahahalagang impormasyon kung ano ang susunod na aasahan.
  • Kung hindi ka makontak o makatanggap ng anumang impormasyon mula sa amin, dapat mong kontakin ang iyong kinatawan sa workers' compensation .