Skip to main content

Página de información

Boletín informativo de la Ciudad , septiembre de 2026

la Ciudad se dedica a mejorar la forma en que el gobierno de San Francisco sirve al público. Al liderar los esfuerzos para fortalecer la prestación de servicios en todos los departamentos, trabajamos juntos para lograr un gobierno más eficaz, receptivo y transparente. En el boletín informativo de este mes, nos complace compartir los aspectos más destacados de nuestro trabajo más reciente, junto con los próximos eventos que tendrán lugar este mes.

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Regístrese ahora para el próximo taller de contratación pequeñas empresas.

En un taller, la gente se agrupa alrededor de un ordenador.

¡Todavía hay tiempo para inscribirse en el próximo taller de Introducción a la Contratación Municipal que se celebrará el miércoles 16 de septiembre !

Si usted es una pequeñas empresas interesada en contratar con la Ciudad y el Condado de San Francisco, únase al próximo taller para conectar directamente con el personal municipal y aprender cómo hacer negocios con el gobierno de la ciudad.

Descubra las ventajas de la certificación como Empresa Local y Empresa Minoritaria , y obtenga orientación; asesoramiento personalizado adaptado a su negocio.

¡Habrá asistencia práctica disponible durante todo el evento!  

Regístrate gratis

¡Solicita tu participación en el Community Challenge Grants Program!

Un collage de una persona sonriendo con plantas, un mosaico y personas trabajando en un jardín.

¡Ya está abierto el plazo de solicitud para el Programa de Subvenciones para Desafíos Comunitarios (CCG)! El programa CCG proporciona financiación municipal para proyectos de mejora vecinal liderados por la comunidad que fomentan la resiliencia, la seguridad y el sentido de pertenencia en todo San Francisco.

Se invita a las organizaciones sin fines de lucro, grupos vecinales y socios comunitarios a presentar proyectos que fortalezcan las comunidades mediante la colaboración y el liderazgo local. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 20 de octubre de 2026. 

Para obtener apoyo práctico, únase al próximo taller en línea sobre subvenciones organizado por CCG. Los asistentes podrán informarse sobre permisos, aprobaciones y requisitos municipales para las propuestas de subvenciones para proyectos comunitarios. 

15 de septiembre : Taller sobre aprobaciones y permisos municipales, parte 1

16 de septiembre : Taller sobre los requisitos de la ciudad

17 de septiembre : Taller sobre aprobaciones y permisos municipales, parte 2

Solicita una subvención

SFGovTV gana 3 premios Emmy en la 55.ª edición de los Premios Emmy de San Francisco/Norte de California.

Un grupo de personas vestidas de gala sostienen premios en una alfombra roja.

El canal de televisión por cable del gobierno de San Francisco recibió premios el mes pasado por tres producciones originales:

Rhodessa Jones: Una odisea cultural
Productores: Jeremiah Ysip, Coma Te.
Fotógrafo: Anson Ho. 

La meca del hormigón: El legado del skateboarding en San Francisco
Productora: Jennifer Low.
Editores: Jeremiah Ysip, Juez Alcantar.
Fotógrafo: Anson Ho. 

De autocaravanas a viviendas: la iniciativa de San Francisco para vehículos grandes
Productores: Anson Ho, Jeremiah Ysip. 

SFGovTV, una división del Departamentos de Tecnología, ofrece a los residentes acceso a reuniones públicas, programación cívica, contenido educativo y otra información sobre el gobierno de la ciudad y San Francisco, llevando lo mejor del Ayuntamiento a su hogar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Mira SFGovTV

Ayude la Ciudad a mejorar los procesos de pago para los beneficiarios de subvenciones y contratistas.

Un gráfico que muestra un cronograma de pagos.

¡Atención a todos los beneficiarios y proveedores de la ciudad! la Ciudad está iniciando un proceso de participación pública como parte de nuestro proyecto para mejorar los plazos de pago de la ciudad , y queremos conocer su opinión. Si alguna vez ha recibido una subvención de la Ciudad o ha trabajado como contratista o consultor en un proyecto municipal, queremos saber sobre sus experiencias al recibir pagos de la Ciudad. ¿Qué funcionó bien y qué no? ¿Cómo podemos mejorar? 

Únase a nosotros en uno de nuestros talleres públicos, ya sean presenciales o virtuales:

PRESENCIAL : Miércoles 30 de septiembre de 2026, de 13:00 a 15:00 horas , abierto a contratistas y beneficiarios de subvenciones de todos los sectores.   

VIRTUAL : Miércoles 7 de octubre de 2026, de 13:00 a 14:30 h - enfocado en organizaciones sin fines de lucro   

VIRTUAL : Martes 27 de octubre de 2026, de 15:00 a 16:30 h – enfocado en proveedores de servicios profesionales y generales.

Descubre más sobre Treasure Island en “Dejé mi podcast en San Francisco”.

Un hombre de traje y una mujer sonriente conversan.

Sheela Jivan, directora ejecutiva de la Autoridad del Desarrollo de Treasure Island (TIDA), se une al presentador Franco Finn para una conversación muy amplia sobre la comunidad costera emergente de San Francisco.  

TIDA, que forma parte de la Ciudad , gestiona la iniciativa que ha añadido más de 1.200 viviendas nuevas, tanto a precio de mercado como asequibles, a Treasure Island y Yerba Buena Island, con planes futuros que incluyen aproximadamente 7.000 unidades de vivienda adicionales, tanto asequibles como a precio de mercado, y cientos de acres más de parques y espacios abiertos.   

Ver en YouTube

¡Visitar Off the Grid y otros eventos en Treasure Island!

Imagen aérea del parque Cityside en Treasure Island.

¡El evento Off the Grid de Treasure Island regresa este otoño! Se llevará a cabo todos los sábados del 12 de septiembre al 17 de octubre, de 11:00 a 16:00 . Disfrute de la aclamada gastronomía local, vistas espectaculares y entretenimiento, a solo un corto viaje en ferry desde el centro. La entrada es gratuita y se admiten mascotas. 

Para eventos, conciertos, experiencias gastronómicas y mucho más, elige Treasure Island como tu destino. 

Visitar Treasure Island

¡Dreamforce llega al Moscone Center del 15 al 17 de septiembre!

Vista aérea de la convención Dreamforce en el Moscone.

Este mes, el Moscone Center acogerá Dreamforce, uno de los eventos tecnológicos más prestigiosos del mundo, del 15 al 17 de septiembre.

Dreamforce llega a San Francisco por 24.º año consecutivo, dando la bienvenida a más de 50.000 asistentes, creando más de 35.000 puestos de trabajo locales y generando cientos de millones de dólares en actividad económica. 

Consulta los eventos en Moscone.

Consejos para evitar fraudes y estafas para los miembros de la comunidad inmigrante.

Diseño gráfico para foro de inmigrantes y logotipo para StopScamsSF.

Únase al próximo seminario web del Foro de Inmigrantes de San Francisco el 30 de septiembre para aprender cómo protegerse de las estafas y las tácticas de fraude financiero más comunes. 

Con consejos de StopScamsSF y otros ponentes, este seminario web le ayudará a reconocer las señales de las estafas más comunes en las comunidades inmigrantes para proteger su bienestar financiero y el de su familia.

StopScamsSF es la primera iniciativa integral del país, liderada por una ciudad, para proteger a los residentes del fraude, ayudar a las víctimas y monitorear las estafas emergentes. 

El Foro de Inmigrantes de San San Francisco es una colaboración interinstitucional entre la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes, el Departamento de Salud Pública, la Agencia de Servicios Humanos y la Oficina del Alcalde para la Vivienda y el Desarrollo Comunitario, con el fin de compartir servicios y recursos para inmigrantes en San Francisco.

¡Todos son bienvenidos a asistir! 

Regístrate para el seminario web.

Apoyando a nuestras comunidades inmigrantes

A photo collage of 4 different people, from a senior adult to a college students, a woman smiling and a young father with his child.

La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes de San Francisco (OCEIA) continúa trabajando en estrecha colaboración con los proveedores de servicios locales para ayudar a las comunidades inmigrantes a conectarse con recursos e información. 

Recursos

Si usted o alguien que conoce tiene algún contacto con las autoridades federal y necesita asistencia legal inmediata, llame a la línea directa de respuesta rápida dirigida por la comunidad al (415) 200-1458.

¡Síguenos en las redes sociales!

Una mujer de cabello oscuro, con gafas y una camisa blanca, mira a la cámara.

La Oficina del Administrador la Ciudad ha lanzado recientemente nuevas páginas en redes sociales. ¡Síguenos para estar al tanto de noticias, eventos, recursos y mucho más! 

¡Regístrate para recibir este boletín por correo electrónico!

¿Estás leyendo en San Francisco? ¡Regístrate para recibir la Ciudad directamente en tu correo electrónico!

Reciba actualizaciones por correo electrónico.