Trang thông tin
Bản tin tháng 9 năm 2026 của Văn phòng Quản lý Thành phố
Văn phòng Quản lý Thành phố cam kết cải thiện cách thức chính quyền San Francisco phục vụ người dân. Bằng cách dẫn đầu các nỗ lực nhằm tăng cường chất lượng dịch vụ trên khắp các phòng ban, chúng tôi đang cùng nhau hướng tới một chính phủ hiệu quả hơn, đáp ứng tốt hơn và có trách nhiệm hơn. Trong bản tin tháng này, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ những điểm nổi bật trong công việc mới nhất của mình, cùng với các sự kiện sắp diễn ra trong tháng này.
Đăng ký ngay để tham gia Hội thảo Hợp đồng Doanh nghiệp Nhỏ tiếp theo
Vẫn còn thời gian để đăng ký tham gia Hội thảo Cơ bản về Hợp đồng Thành phố (City Contracting 101 Workshop) tiếp theo vào thứ Tư, ngày 16 tháng 9 !
Nếu bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ quan tâm đến việc ký hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco, hãy tham gia hội thảo tiếp theo để kết nối trực tiếp với nhân viên Thành phố và tìm hiểu cách thức làm việc với chính quyền thành phố.
Khám phá những lợi ích của chứng nhận Doanh nghiệp địa phương (Local Business Enterprise) và Doanh nghiệp thuộc diện khó khăn (Disadvantaged Business Enterprise) , đồng thời nhận được hướng dẫn cá nhân phù hợp với doanh nghiệp của bạn.
Sẽ có sự hỗ trợ trực tiếp xuyên suốt sự kiện!
Hãy đăng ký tham gia Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng!
Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng (CCG) đã chính thức mở đơn đăng ký! CCG cung cấp nguồn tài trợ từ Thành phố cho các dự án cải thiện khu phố do cộng đồng dẫn dắt, nhằm thúc đẩy khả năng phục hồi, an toàn và cảm giác thuộc về cộng đồng trên khắp San Francisco.
Các tổ chức phi lợi nhuận, các nhóm khu phố và các đối tác cộng đồng được khuyến khích nộp đơn với các dự án nhằm tăng cường cộng đồng thông qua sự hợp tác và vai trò lãnh đạo của địa phương. Hạn nộp đơn là ngày 20 tháng 10 năm 2026.
Để được hỗ trợ trực tiếp, hãy tham gia hội thảo trực tuyến về xin tài trợ sắp tới do CCG tổ chức. Người tham dự có thể tìm hiểu về giấy phép, phê duyệt và các yêu cầu của Thành phố đối với đề xuất xin tài trợ từ chương trình Community Challenge Grant.
Ngày 15 tháng 9 : Hội thảo về phê duyệt và cấp phép của thành phố - Phần 1
Ngày 16 tháng 9 : Hội thảo về các yêu cầu của thành phố
Ngày 17 tháng 9 : Hội thảo về phê duyệt và cấp phép của thành phố - Phần 2
SFGovTV giành được 3 giải Emmy tại Lễ trao giải Emmy lần thứ 55 khu vực San Francisco/Bắc California.
Kênh truyền hình cáp của chính phủ San Francisco đã nhận được giải thưởng vào tháng trước cho ba chương trình sản xuất độc lập:
“ Rhodessa Jones – Một Hành Trình Văn Hóa ”
Nhà sản xuất: Jeremiah Ysip, Coma Te.
Nhiếp ảnh gia: Anson Ho.
“ Thánh địa bê tông: Di sản trượt ván của San Francisco ”
Nhà sản xuất: Jennifer Low.
Biên tập viên: Jeremiah Ysip, Thẩm phán Alcantar.
Nhiếp ảnh gia: Anson Ho.
“ Từ xe nhà di động đến nhà ở: Sáng kiến về phương tiện cỡ lớn của San Francisco ”
Nhà sản xuất: Anson Ho, Jeremiah Ysip.
Là một bộ phận của Sở Công nghệ, SFGovTV cung cấp cho cư dân quyền truy cập vào các cuộc họp công cộng, các chương trình dân sự, nội dung giáo dục và các thông tin khác về chính quyền thành phố và San Francisco, mang đến những thông tin tốt nhất từ Tòa thị chính đến tận nhà bạn 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.
Giúp Thành phố cải thiện quy trình thanh toán cho các đơn vị nhận tài trợ và nhà thầu.
Kính gửi tất cả các đơn vị nhận tài trợ và nhà cung cấp của Thành phố! Văn phòng Quản lý Thành phố đang khởi động một quy trình tham vấn cộng đồng như một phần của dự án Cải thiện Thời gian Thanh toán của Thành phố – và chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của các bạn. Nếu bạn từng nhận tài trợ từ Thành phố, hoặc làm việc với tư cách là nhà thầu hoặc tư vấn cho một dự án của Thành phố, chúng tôi muốn nghe về kinh nghiệm của bạn khi nhận thanh toán từ Thành phố. Điều gì đã diễn ra tốt và điều gì không? Chúng ta có thể cải thiện như thế nào?
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại một trong các buổi hội thảo công khai trực tiếp hoặc trực tuyến:
TRỰC TIẾP : Thứ Tư, ngày 30 tháng 9 năm 2026, 13:00 – 15:00 – dành cho các nhà thầu và người nhận tài trợ thuộc mọi lĩnh vực.
TRỰC TUYẾN : Thứ Tư, ngày 7 tháng 10 năm 2026, 13:00–14:30 - tập trung vào các tổ chức phi lợi nhuận
HỘI THẢO TRỰC TUYẾN : Thứ Ba, ngày 27 tháng 10 năm 2026, 15:00–16:30 – tập trung vào các nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp và dịch vụ nói chung
Tìm hiểu về Treasure Island trên podcast “I Left My Podcast in San Francisco”
Sheela Jivan, Giám đốc điều hành của Cơ quan Phát triển Đảo Treasure (TIDA), tham gia cùng người dẫn chương trình Franco Finn trong một cuộc trò chuyện sâu rộng về cộng đồng ven biển đang phát triển của San Francisco.
Là một bộ phận của Văn phòng Quản lý Thành phố, TIDA quản lý nỗ lực đã bổ sung hơn 1.200 căn nhà mới với giá thị trường và giá cả phải chăng cho Đảo Treasure và Đảo Yerba Buena, với các kế hoạch trong tương lai bao gồm khoảng 7.000 đơn vị nhà ở bổ sung nữa, cả giá cả phải chăng và giá thị trường, và hàng trăm mẫu Anh công viên và không gian mở.
Hãy ghé thăm Off the Grid và tham gia các sự kiện khác trên Đảo Kho báu!
Lễ hội Off the Grid của Treasure Island sẽ trở lại vào mùa thu này, diễn ra vào các ngày thứ Bảy từ ngày 12 tháng 9 đến ngày 17 tháng 10, từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều ! Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương nổi tiếng, khung cảnh tuyệt đẹp và các hoạt động giải trí, chỉ cách trung tâm thị trấn một chuyến phà ngắn. Vé vào cửa miễn phí và thú cưng được phép tham gia.
Treasure Island là điểm đến lý tưởng cho các sự kiện, buổi hòa nhạc, trải nghiệm ẩm thực và nhiều hoạt động khác.
Dreamforce sẽ đến Trung tâm Moscone, từ ngày 15 đến 17 tháng 9!
Tháng này, Trung tâm Moscone sẽ đăng cai tổ chức Dreamforce, một trong những sự kiện công nghệ được săn đón nhất thế giới, từ ngày 15 đến 17 tháng 9.
Dreamforce sẽ trở lại San Francisco lần thứ 24, chào đón hơn 50.000 người tham dự, tạo ra hơn 35.000 việc làm địa phương và tạo ra hàng trăm triệu đô la hoạt động kinh tế.
Lời khuyên để tránh gian lận và lừa đảo dành cho các thành viên cộng đồng người nhập cư
Hãy tham gia hội thảo trực tuyến tiếp theo của Diễn đàn Người nhập cư San Francisco vào ngày 30 tháng 9 để tìm hiểu cách tự bảo vệ mình khỏi các thủ đoạn lừa đảo và gian lận tài chính phổ biến.
Với những lời khuyên từ StopScamsSF và các diễn giả khác, hội thảo trực tuyến này sẽ giúp bạn nhận biết các dấu hiệu của những trò lừa đảo phổ biến trong cộng đồng người nhập cư để bảo vệ sự an toàn tài chính của bạn và gia đình.
StopScamsSF là sáng kiến toàn diện đầu tiên do thành phố dẫn đầu trên toàn quốc nhằm bảo vệ cư dân khỏi các vụ lừa đảo, hỗ trợ nạn nhân và giám sát các hình thức lừa đảo mới nổi.
Diễn đàn Người nhập cư San Francisco là sự hợp tác liên ngành giữa Văn phòng Tham gia Công dân và Vấn đề Người nhập cư, Sở Y tế Công cộng, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng nhằm chia sẻ các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư tại San Francisco.
Tất cả mọi người đều được chào đón tham dự!
Hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng ta
Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp dịch vụ địa phương để giúp cộng đồng người nhập cư kết nối với các nguồn lực và thông tin.
Tài nguyên
- Tiếp cận các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư
- Tìm hiểu về các buổi hội thảo công dân miễn phí sắp tới.
- Tìm hiểu về cách lập kế hoạch dự phòng tài chính khẩn cấp.
- Chia sẻ các thông điệp công cộng đa ngôn ngữ dành cho cộng đồng người nhập cư
Nếu bạn hoặc người quen của bạn có tương tác với cơ quan thực thi pháp luật liên bang và cần hỗ trợ pháp lý ngay lập tức, hãy gọi Đường dây nóng Phản ứng nhanh do cộng đồng điều hành theo số (415) 200-1458.
Hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội!
Văn phòng Quản lý Thành phố vừa ra mắt các trang mạng xã hội mới. Hãy theo dõi các tài khoản của chúng tôi để cập nhật tin tức, sự kiện, tài nguyên và nhiều hơn nữa!
Đăng ký nhận bản tin này qua email!
Bạn đang đọc tin trên SF.gov? Hãy đăng ký nhận bản tin của Quản lý Thành phố trực tiếp vào hộp thư đến của mình!