Ayuntamiento de San Francisco

Debe ingresar al Ayuntamiento a través de la entrada Goodlett (Polk Street) o el muelle de carga en Grove Street si lleva alguno de los siguientes: 

• Mochilas
• Bolsas de gimnasio
• Artículos sellados
• Bolsas con cordón
• Estuches grandes para cámaras

Debe ingresar por el muelle de carga en Grove Street si lleva algún bolso de más de 11" x 17" x 7".

Un miembro del Departamento del Sheriff de San Francisco revisará o inspeccionará su bolso antes de que pueda ingresar al Ayuntamiento. Vea una lista de artículos y actividades prohibidos dentro del Ayuntamiento .

Los docentes del Ayuntamiento de San Francisco ofrecen visitas guiadas al público. Las visitas tienen una duración de aproximadamente una hora y actualmente se ofrecen los viernes a las 11:00 y a las 13:00 horas.

Reserva

Llame al 415-554-6139 para hacer una reserva o inscríbase para un recorrido en el quiosco Docent Tour (ubicado en el vestíbulo Goodlett). 

Los grupos de más de 8 personas deberán realizar reserva previa. 

Costo

Se aplica una tarifa para grupos privados de 8 personas o más. No se aplica ningún cargo para grupos escolares desde el nivel primario hasta el secundario.

Voluntario

Para ofrecerse como voluntario para ser docente del Ayuntamiento, llame al 415-554-6139. Se ofrecen sesiones de orientación y capacitación de manera individual. Todas las sesiones tienen una duración de 1 hora.

Información adicional

• Recorrido fotográfico y de datos del Ayuntamiento
• Libro divertido de la visita escolar al ayuntamiento

Esta solicitud de permiso es para realizar una manifestación o conferencia de prensa en la entrada del Ayuntamiento. Permiso para entrada del Ayuntamiento

El Ayuntamiento se iluminará con una iluminación especial los siguientes días de mayo de 2025:

Jueves 1 de mayo de 2025 – rojo/dorado – en reconocimiento al Mes de la Herencia AAPI

Domingo 4 de mayo de 2025 – rojo – en reconocimiento al Monumento Nacional a los Bomberos Caídos

Lunes 5 de mayo de 2025 – rojo – en reconocimiento al Día de Concientización sobre las Mujeres Indígenas Asesinadas y Desaparecidas (el día oficial de conmemoración es el 5 de mayo).
Martes 6 de mayo de 2025 – azul – en reconocimiento a la Semana Anual de la Pequeña Empresa de San Francisco

Miércoles 7 de mayo de 2025 – verde lima – en reconocimiento al Día Internacional de la Salud Mental Materna

Jueves 8 de mayo de 2025 – verde lima – en reconocimiento a la Semana Nacional de Concientización sobre la Salud Mental Infantil

Viernes 9 de mayo de 2025 – azul/amarillo – en reconocimiento al “Día de Europa” de la Unión Europea

Sábado 10 de mayo de 2025 – verde lima – en reconocimiento al Día de la Salud Mental de los Asiáticos Americanos, Nativos Hawaianos e Isleños del Pacífico (AANHPI)

Lunes 12 de mayo de 2205 – rosa/rojo/azul – en reconocimiento al Mes de Concientización sobre la Salud de la Mujer

Martes 13 de mayo de 2025 – azul/amarillo – en reconocimiento al “Día de Europa” de la Unión Europea

Miércoles 14 de mayo de 2025 – morado – en reconocimiento al Mes de Concientización sobre la Fibrosis Quística

Jueves 15 de mayo de 2025 – azul – en reconocimiento al Día Nacional en Memoria de los Oficiales de Paz

Viernes 16 de mayo de 2025 – morado – en celebración del partido inaugural de la temporada en casa de las Golden State Valkyries

Sábado 17 de mayo de 2025 – colores del arco iris – en reconocimiento al Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia

Domingo 18 de mayo de 2025 – verde – en reconocimiento al Mes de Concientización sobre las Alergias Alimentarias

Lunes 19 de mayo de 2025 – azul/blanco – en reconocimiento a la Semana del SEM

Martes 20 de mayo de 2025 – verde lima – en reconocimiento al evento de Concientización sobre la Salud Mental del Consejo de Clientes de Ciencias del Comportamiento del SFDPH

Miércoles 21 de mayo de 2025 – blanco – en reconocimiento al Paseo del Silencio – en honor a las vidas perdidas mientras andaban en bicicleta en San Francisco

Jueves 22 de mayo de 2025 – colores del arcoíris – en reconocimiento al Día de Harvey Milk

Viernes 23 de mayo de 2025 – morado/dorado – en reconocimiento a la generación de graduados de 2025 de la Universidad Estatal de San Francisco

Sábado 24 de mayo de 2025 –rojo/verde/azul/amarillo– en reconocimiento al Día de la Independencia de Eritrea

Domingo 25 de mayo de 2025 - rojo/blanco - en reconocimiento al Día Nacional de Georgia

Lunes 26 de mayo de 2025 – rojo/blanco/azul – en reconocimiento al feriado del Día de los Caídos

Martes 27 de mayo de 2025 – naranja – en reconocimiento al Mes del Turismo de California

Miércoles 28 de mayo de 2025 - rojo/negro/blanco/verde en reconocimiento al Día Nacional de Jordania

Jueves 29 de mayo de 2025 – verde – en reconocimiento al Mes Nacional de la Artritis

Obtenga más información sobre la iluminación exterior del Ayuntamiento y consulte los programas de iluminación anteriores .

El Ayuntamiento está disponible para alquileres de bodas durante la semana, así como para eventos nocturnos durante la semana y los fines de semana. Para obtener información sobre alquileres privados, visite la página de eventos del Ayuntamiento de San Francisco o llame al 415-554-6079 .

Conocido como el Palacio del Pueblo, el Ayuntamiento de San Francisco es la sede del gobierno de la ciudad y el condado de San Francisco. También es un lugar de interés histórico, visitado frecuentemente por turistas y fotógrafos. Los LED de colores temáticos iluminan el edificio por la noche.

El Ayuntamiento que vemos hoy en día tardó dos años en construirse. Acero, granito y cuatro pisos de mármol blanco conforman el símbolo de resiliencia de San Francisco, construido después de que el Ayuntamiento anterior fuera destruido en el Gran Terremoto e Incendio del 18 de abril de 1906. 

Los líderes cívicos estaban decididos a demostrar el renacimiento de la ciudad a tiempo para el inicio de la Feria Mundial de 1915. Diseñada por el arquitecto Arthur Brown, Jr. y comenzada en 1913, los nativos y el mundo quedaron debidamente asombrados por los detalles exteriores dorados, la gran escalera y la enorme cúpula. Con 307 pies de altura, la cúpula es 42 pies más alta que la cúpula del capitolio de la nación.

Durante el siglo pasado, el edificio ha sido testigo de importantes convulsiones políticas y cambios demográficos en la composición de sus legisladores. El Ayuntamiento es a menudo foco de drama: los trágicos asesinatos de 1979; y el júbilo, cuando se celebraron por primera vez matrimonios entre personas del mismo sexo en 2004. En su día fue un depósito de registros y sede de tribunales más pequeños, pero en su interior se celebran regularmente debates y decisiones actuales sobre cuestiones laborales, de uso de la tierra y de políticas públicas. El Ayuntamiento ha sido escenario de películas desde Harry el sucio e Indiana Jones hasta La invasión de los ladrones de cuerpos.

El 17 de octubre de 1989 se produjo un terremoto de magnitud 7,1 que dañó el Ayuntamiento de tal manera que la cúpula se movió cuatro pulgadas. La reparación y restauración, finalizada en 1999, incluyó una mejora de seguridad contra terremotos llamada sistema aislador de base. Este absorbe los impactos y el movimiento en los cimientos, protegiendo la estructura superior.

Durante décadas, ajustar el tono de las luces exteriores requería caminar por las oficinas de los legisladores para cambiar los geles de colores a mano. A partir de 2016, un sistema de iluminación LED controlado por computadora agrega colores temáticos a la fachada de la plaza con un cierto ahorro de energía. El Ayuntamiento sigue siendo un sitio favorito para bodas y los vítores resuenan regularmente en la rotonda.

Obtenga más información sobre las exhibiciones que se exhiben en el Ayuntamiento.

La misión de la Comisión Asesora para la Preservación del Ayuntamiento es:

• Garantizar que el mantenimiento y el funcionamiento del Ayuntamiento sean acordes con su estatura y dignidad como monumento nacional y como sede del gobierno de la ciudad.
• Asegúrese de que el edificio sea un lugar acogedor para todas las personas.
• Promover la comprensión de su historia y valores culturales.

Ver sitio web anterior archivado en agosto de 2022.