Página de información
Boletín informativo de la Ciudad , octubre de 2026
la Ciudad se dedica a mejorar la forma en que el gobierno de San Francisco sirve al público. Al liderar los esfuerzos para fortalecer la prestación de servicios en todos los departamentos, trabajamos juntos para lograr un gobierno más eficaz, receptivo y transparente. En el boletín informativo de este mes, nos complace compartir los aspectos más destacados de nuestro trabajo más reciente, junto con los próximos eventos que tendrán lugar este mes.
¡La aplicación 311 lanza una nueva categoría de denuncias!
El Centro de Servicio al Cliente de 311 de San Francisco suele ser la puerta de entrada a los servicios municipales, desde denunciar grafitis hasta solicitar la limpieza de las calles.
Trabajamos constantemente para que el servicio 311 sea más fácil de usar y para ayudar a los residentes a obtener la información que necesitan.
Los residentes nos han expresado su deseo de contar con una forma más clara de denunciar actividades relacionadas con las drogas en la vía pública a través de la aplicación 311. Ahora, una nueva categoría de "actividades relacionadas con las drogas en la vía pública" en la aplicación 311 permite a los residentes enviar informes que ayudarán al Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) a planificar futuras medidas de control y a fundamentar los esfuerzos en toda la ciudad.
Esta actualización forma parte de los esfuerzos continuos para facilitar el uso del servicio 311 y ayudar a los residentes a comprender cómo se utilizan sus informes.
Ya sea que necesite reportar un bache, obtener información sobre eventos locales o tenga alguna pregunta sobre permisos de estacionamiento residencial, el 311 está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Llame al 311 para hablar con un representante, envíe un reporte a través de la aplicación móvil del 311 o visite nuestro sitio web para solicitar servicios municipales.
¡Ayúdanos a mejorar el 311!
¿Tienes alguna idea para que el 311 sea más fácil de usar? ¡Queremos escucharla! Ya sea que hayas tenido una experiencia excelente o te hayas encontrado con algo confuso o frustrante, tus comentarios nos ayudan a identificar oportunidades para mejorar los servicios de la ciudad.
¡Vota anticipadamente en el Ayuntamiento antes del 3 de noviembre!
El Ayuntamiento ya está abierto para votar en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026. Los votantes registrados pueden votar o entregar sus boletas en la Ciudad antes del día de las elecciones. El Centro de Votación se encuentra en la planta baja del Ayuntamiento, en la sala 48.
El horario del ayuntamiento se ha ampliado para facilitar la votación.
- De lunes a viernes : de 8:00 a 17:00.
- Dos fines de semana antes del día de las elecciones : de 10:00 a 16:00.
- Día de las elecciones : de 7:00 a 20:00.
El Centro Moscone es reconocido por su liderazgo en sostenibilidad.
El Moscone Center ha recibido el premio a la sostenibilidad del año de la Cámara de Comercio de San Francisco , otorgado por Recology, en reconocimiento a su compromiso con unas operaciones respetuosas con el medio ambiente.
Desde la energía solar y la conservación del agua hasta las prácticas de compra sostenibles, el Moscone Center sigue demostrando cómo los grandes recintos para eventos pueden reducir su impacto ambiental al tiempo que reciben a visitantes de todo el mundo. El Moscone mantiene la certificación LEED Platino, el máximo reconocimiento del sistema de calificación del Consejo de Edificación Ecológica de Estados Unidos (US Green Building Council), lo que refleja aún más el compromiso de San Francisco con las instalaciones públicas sostenibles.
Explore las escuelas de San Francisco en la Feria Anual de Inscripción del SFUSD.
¿Buscas opciones escolares para tu familia? ¡Únete al Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) en su Feria Anual de Inscripción el sábado 24 de octubre, de 10:00 a 14:00 en el Moscone Center!
Las familias podrán explorar más de 100 escuelas en todo San Francisco, conocer a los directores y maestros, y obtener respuestas a sus preguntas sobre el proceso de inscripción. Organizaciones comunitarias locales también estarán presentes para conectar a las familias con recursos y servicios útiles.
Han pasado 37 años desde el terremoto de Loma Prieta de 1989.
Este mes se conmemora el aniversario del terremoto de Loma Prieta de 1989, un momento decisivo en la historia de San Francisco que transformó el enfoque de la ciudad en materia de preparación ante terremotos y seguridad pública.
En las décadas transcurridas desde entonces, San Francisco ha realizado importantes inversiones en el fortalecimiento de edificios, la modernización de infraestructuras críticas y la preparación para futuros desastres. Este año también se cumplen 20 años del Plan Decenal de Inversiones de San Francisco, coordinado por la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital, dependiente de la Ciudad . El plan sirve de guía para las inversiones a largo plazo en la infraestructura y los servicios públicos de los que dependen los habitantes de San Francisco a diario.
Explore los programas de respuesta a terremotos de San Francisco.
¡Octubre es el mes de la concienciación sobre los pitbulls!
¿Buscas un nuevo mejor amigo? ¡Octubre es el Mes de la Concientización sobre los Pit Bulls! Para celebrarlo, el Departamento de Control y Cuidado de Animales de San Francisco exime del pago de las tarifas de adopción a quienes cumplan con los requisitos. Se aplican tarifas de licencia para los residentes de San Francisco .
Visita la página web de ACC para ver todos los pitbulls y cruces de pitbull disponibles.
Prepárense para la temporada de tormentas antes de El Niño.
Ante la previsión de que un fuerte fenómeno de El Niño influya en los patrones climáticos este invierno, ahora es el momento de prepararse para fuertes lluvias, vientos intensos y posibles inundaciones en San Francisco.
Unos sencillos pasos pueden ayudar a proteger su hogar, su familia y su vecindario antes de que llegue la próxima tormenta:
- Aprenda cómo prepararse para tormentas y condiciones climáticas adversas.
- Regístrate en AlertSF para recibir alertas de emergencia oficiales de la Ciudad .
- Obtenga sacos de arena gratuitos para propiedades propensas a inundaciones del Departamento de Obras Públicas de San Francisco .
- Explore los recursos de la ciudad para ayudar a las pequeñas empresas.
Los habitantes de San Francisco propusieron 100 ideas para proyectos de embellecimiento de barrios.
¡Los habitantes de San Francisco están aportando grandes ideas para sus barrios! En este ciclo de solicitudes, el Programa de Subvenciones para el Desafío Comunitario (CCG) de la Ciudad recibió 100 propuestas para proyectos liderados por la comunidad que embellecen los espacios públicos, fortalecen las conexiones vecinales y mejoran la calidad de vida en toda la Ciudad.
El programa ayuda a los residentes y a las organizaciones comunitarias a convertir ideas en proyectos que fomenten el orgullo comunitario, la resiliencia y un mayor sentido de pertenencia.
Esperamos con interés revisar las propuestas de este año y ver las formas creativas en que los habitantes de San Francisco están trabajando para mejorar sus comunidades.
Reforzar las medidas de seguridad para las compras de armas de fuego en la ciudad.
la Ciudad está colaborando con la Junta de Supervisores y el Grupo Brady para fortalecer las normas municipales relativas a la compra de armas de fuego utilizadas por las fuerzas policiales. Estos cambios contribuirán a garantizar que, cuando la Ciudad necesite Comprar armas de fuego para la seguridad pública , solo realice transacciones con distribuidores responsables y que cumplan con la ley.
La legislación, aprobada esta semana por el Comité de Normas de la Junta de Supervisores , refuerza los requisitos existentes para que los vendedores sigan prácticas comerciales seguras y cumplan con las leyes diseñadas para prevenir el tráfico de armas, el robo y la delincuencia.
Apoyando a nuestras comunidades inmigrantes
La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes de San Francisco (OCEIA) continúa trabajando en estrecha colaboración con los proveedores de servicios locales para ayudar a las comunidades inmigrantes a conectarse con recursos e información.
Recursos
- Acceso a servicios y recursos para inmigrantes
- Encuentra próximos talleres gratuitos sobre ciudadanía.
- Aprende a elaborar un plan de emergencia financiera.
- Comparte anuncios de servicio público multilingües para comunidades inmigrantes.
Si usted o alguien que conoce tiene algún contacto con las autoridades federal y necesita asistencia legal inmediata, llame a la línea directa de respuesta rápida dirigida por la comunidad al (415) 200-1458.
¡Regístrate para recibir este boletín por correo electrónico!
¿Estás leyendo en San Francisco? ¡Regístrate para recibir la Ciudad directamente en tu correo electrónico!