服務

三藩市緊急租賃援助計畫 (San Francisco Emergency Rental Assistance Program, SF ERAP)

需要緊急援助以償還租金債務或處理入住費用的三藩市租戶可以申請此項計畫。

Mayor's Office of Housing and Community Development

需要了解的內容

關於 SF ERAP

三藩市市縣政府 (City and County of San Francisco) 為了預防流離失所和無家可歸問題而推出三藩市緊急租賃援助計畫 (San Francisco Emergency Rental Assistance Program, SF ERAP),這是一項以社區為基礎的計畫,由市長住房及社區發展辦公室 (Mayor’s Office of Housing and Community Development, MOHCD) 以及無家可歸者與支援性房屋署 (Homelessness and Supportive Housing, HSH) 共同管理。SF ERAP 旨在讓本市風險最高的租戶安然住在自己家中。 

該怎麼辦

1. 參閱關鍵資訊

SF ERAP 為符合資格的三藩市居民提供援助,這些居民因經濟困難而拖欠租金,或無力支付他們找到的新住房單位押金。

經濟援助僅適用於最有可能失去住房或無家可歸的家庭。由於資金有限,因此 SF ERAP 無法惠及所有符合最低資格標準的家庭。

2. 確認您的申請資格

要符合獲得租金援助的資格,您必須:

  1. 目前是三藩市居民;
  2. 年滿 18 歲以上;
  3. 家庭收入等於或低於申請人所在地區收入中位數 (Area Median Income, AMI)* 的 50%;
  4. 能夠證明在過去 12 個月發生的經濟困難(如果申請拖欠租金援助)。
  5. 在過去 12 個月未曾接受過 SF ERAP 援助

除了符合上述資格標準之外,SF ERAP 僅向無家可歸或失去住房風險最高的家庭提供經濟援助。由於資金有限,因此並非所有符合資格的家庭都能獲得援助。

3. 線上申請

尋求支付欠租或入住費用援助的申請人應透過線上 SF ERAP 入口網站提出申請。

如果您需要線上申請方面的協助,請聯絡社區合作夥伴。從 2025 年 8 月起,SF ERAP 申請將由市長住房及社區發展辦公室 (MOHCD) 管理的「分享季基金」(Season of Sharing Fund)接受評估,以確定申請人士是否有資格獲得援助。

如果您對此項計畫或申請狀態有一般性問題,可以致電 SF ERAP 求助專線 (415) 653-5744 或寄送電子郵件至 help@sferap.org

如果您面臨被逐出的問題,請聯絡 Eviction Defense Collaborative!

逐出法律程序進展迅速,請勿拖延。如果您收到逐出訴訟文件(「Unlawful Detainer」(非法佔有)),請立即聯絡 Eviction Defense Collaborative。

  • (415) 659-9184
  • legal@evictiondefense.org
  • 976 Mission St(免預約辦公時間為週一、週二、週三和週五上午 10 時至 11:30 以及下午 1 時至 2:30)

聯絡我們

附加資訊

獲得住房顧問的免費協助

造訪我們的社區合作夥伴以尋找您附近的住房顧問協助解決您的住房需求和疑慮。