地點

三藩市市政廳

市政廳提供結婚證書、民事儀式、活動場地租賃、重要記錄、公共參觀、記錄員服務等各項服務。

A view looking up at the lit front facade of San Francisco City Hall at dusk, with a brilliant purple and pink sky in the background.

San Francisco City Hall1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102

獲取路線

聯絡方式和工作時間

出發前須知

安全檢查

您必須通過安檢（金屬探測器和行李檢查）進入市政廳。
尺寸大於 11" x 17" x 7" 的包包必須經由 Grove St. 裝卸區進入。

以下物品和活動嚴格禁止

市政廳內禁止攜帶某些物品和從事某些活動。
查看禁止攜帶的物品和禁止從事的活動清單

無障礙設施

適合輪椅通行的入口位於 Van Ness Avenue 和 Grove Street。
每層樓都設有無障礙洗手間和電梯。

私人活動

您必須提前在市政廳租用舉辦私人活動的場地。
請造訪三藩市市政廳活動或致電 415-554-6079 以了解有關市政廳場地租賃的資訊。

如何到達

停車

您可以將車子停在 Van Ness、McAllister、Grove 以及 Dr. Carlton B. Goodlett Place 等街道上的計時收費停車位。

附近有停車場可供您使用：Civic Center Garage (355 McAllister Street) 或 Performing Arts Garage (360 Grove Street)。

附近的人行道上也有自行車停車處。

大眾運輸工具

BART：BART 線路停靠在 Market Street 和 8th Street 交叉口的 Civic Center 站。從 Civic Center 站出站，沿著 Grove Street 向西走兩個街口，經過 Civic Center Plaza。BART 通常每天運行至午夜。

Muni：在三藩市，Muni 5、6、9、21、47、49 和 71 路公車皆停靠在距離三藩市市政廳四個街口。所有 Muni 地鐵線和 F 街車都在 Van Ness 和 Market 站停靠。Muni 通常每天運行至午夜。

AC Transit：從東灣出發，搭乘 AC Transit 到達位於 Main Street 和 Beale Street 的 Transbay 終點站，向北步行兩個街口到達 Market Street，然後乘坐任何出站 Muni 地鐵線路到達 Van Ness 站，然後向北步行三個街口到達 Grove Street。

Caltrain：從南灣出發，搭乘 Caltrain 到位於 4th Street 和 King Street 的三藩市站，換乘 Muni，再搭乘 T 線穿過市中心到達 Van Ness 站，然後向北步行三個街口到 Grove Street。

Golden Gate Transit：從北灣出發，搭乘 10、70、80、92、93 或 101 路公車，到達 Van Ness Avenue 和 Turk Street，然後向南步行三個街口到 Grove Street。請提前查看時刻表。

請致電 311 以獲取有關前往市政廳的更多資訊。

服務

在市政廳結婚

舉行民事婚姻或同居儀式（6 名或以下賓客）

週一至週五上午 9:00 至下午 3:30，預約時段每半小時一場。也可預訂主婚人服務。

預訂市政廳 1 小時婚禮（可容納多達 100 名賓客）

在 Mayor's Balcony（市長陽台）或 Fourth Floor Gallery（四樓畫廊）舉辦一小時婚禮儀式。週一至週五上午 9 點至下午 3 點時段可供預約。您必須自行安排主婚人。

預訂市政廳 2 小時婚禮（僅限週六，可容納多達 200 名賓客）

在 Rotunda（圓形大廳）的 Grand Staircase（大樓梯）上舉辦兩小時婚禮儀式，僅限週六。儀式最早可於上午 9 點開始，最晚可於中午 12 點開始。您必須自行安排主婚人。

預訂市政廳晚間婚禮（可容納多達 2000 名賓客）

平日和週末皆可舉辦整晚婚禮。市政廳週一至週五上午 8 點至晚上 8 點對外開放，某些區域可劃為私人用途。超過 2000 名賓客的婚禮必須獲得特別批准。

舉辦活動和參觀市政廳

在市政廳租用場地舉辦私人活動

租賃服務適用於平日晚間活動和週末全天活動。婚禮場地租借服務僅限平日上午 10 點至下午 3 點提供。

市政廳前台階活動舉行許可證 (PDF)

填寫此許可申請表，即可在市政廳前台階舉行集會或新聞發佈會。

參觀市政廳

8 人以上團體需提前預約。私人團體需付費，學校團體（小學至高中）免費。

關於

三藩市市政廳被稱為 People's Palace（人民宮），是三藩市市與縣政府的所在地。這座國家歷史地標是遊客和攝影愛好者的熱門景點。市政廳建築管理處負責管理市政廳的建築營運，是房地產部門的子公司。主題彩色 LED 燈在夜間照亮建築物。

其他位置資訊

關於市政廳大樓

三藩市市政廳：人民宮

三藩市市政廳被稱為 People's Palace（人民宮），是三藩市市縣政府的所在地。它也是一個歷史性地標，經常有遊客和攝影師到此參觀。主題彩色 LED 燈在夜間照亮建築物。

韌性的象徵

前市政廳被毀於 1906 年 4 月 18 日的大地震和大火後，您今日所見的市政廳費時兩年才建成。內部由鋼、花崗岩和四層樓白色大理石地板構成，象徵三藩市的韌性。

公民領導者一心要在 1915 年世界博覽會掀開序幕時，向世人展示這座城市的重生。這座建築由建築師 Arthur Brown, Jr 設計，於 1913 年動工，其鍍金的外部細節、富麗堂皇的大樓梯和巨型圓屋頂讓當地人和全世界讚嘆連連。

圓頂高 307 英尺（約 93.5 公尺），比美國國會大廈的圓頂高出整整 42 英尺（約 12.8 公尺）。

百年變遷

在上一個世紀，這座建築物經歷了重大的政治動盪和立法者組成的人口結構變化。市政廳經常因為重大事件而備受矚目：1979 年悲劇性的暗殺事件，以及 2004 年同性婚姻首次合法化時人們的歡呼雀躍。這裡曾經是檔案庫和下級法院的所在地，而如今有關勞工、土地使用和公共政策等議題的辯論和決策程序定期在這裡上演。市政廳是電影 Dirty Harry（緊急追捕令）、Indiana Jones（法櫃奇兵）和 Invasion of the Body Snatchers（變形邪魔）等電影的拍攝地。