SERVICIO
Programa de asistencia de emergencia para alquiler de San Francisco (SF ERAP)
Los inquilinos de San Francisco que necesitan asistencia de emergencia para pagar las deudas de alquiler o los costos de mudanza pueden presentar una solicitud a fin de participar en este programa.
Mayor's Office of Housing and Community DevelopmentQué saber
Información sobre el SF ERAP
El Programa de asistencia de emergencia para alquiler de San Francisco (San Francisco Emergency Rental Assistance Program, SF ERAP) es un programa comunitario administrado en conjunto por la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía y el Departamento de Carencia de Hogar y Vivienda de Apoyo. El SF ERAP tiene como objetivo mantener en sus hogares a los inquilinos con mayor riesgo de perderlos, como parte de los esfuerzos de prevención de la falta de vivienda y del desplazamiento de la Ciudad y el Condado de San Francisco.
Qué saber
Información sobre el SF ERAP
El Programa de asistencia de emergencia para alquiler de San Francisco (San Francisco Emergency Rental Assistance Program, SF ERAP) es un programa comunitario administrado en conjunto por la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía y el Departamento de Carencia de Hogar y Vivienda de Apoyo. El SF ERAP tiene como objetivo mantener en sus hogares a los inquilinos con mayor riesgo de perderlos, como parte de los esfuerzos de prevención de la falta de vivienda y del desplazamiento de la Ciudad y el Condado de San Francisco.
¿Qué hacer?
1. Revise la información importante
El SF ERAP brinda asistencia a los residentes elegibles de San Francisco que tienen vencido el pago del alquiler debido a dificultades financieras o que no pueden pagar el depósito de seguridad de una nueva unidad que han identificado.
La asistencia financiera está disponible únicamente para los hogares con mayor riesgo de pérdida de vivienda o de quedarse sin hogar. Los fondos son limitados, y el SF ERAP no podrá atender a todos los hogares que cumplan con los criterios mínimos de elegibilidad.
2. Compruebe si puede presentar una solicitud
A fin de calificar para recibir asistencia para pagar el alquiler, usted debe cumplir con lo siguiente:
- residir en San Francisco;
- tener 18 años o más;
- tener un ingreso familiar igual o inferior al 50 % del ingreso promedio del área * según el tamaño del solicitante;
- poder demostrar que tuvo dificultades financieras dentro de los últimos 12 meses (si solicita asistencia para el alquiler atrasado);
- no haber recibido asistencia del SF ERAP en los últimos 12 meses.
Además de cumplir con los criterios de elegibilidad mencionados, el SF ERAP solo puede brindar asistencia financiera a personas con mayor riesgo de quedarse sin hogar o de perder su vivienda. Debido a la escasez de fondos, no se atenderá a todos los hogares elegibles.
3. Presente la solicitud en línea
Los solicitantes que quieran recibir asistencia para pagar el alquiler atrasado o los costos de mudanza deben presentar la solicitud mediante el portal en línea del SF ERAP.
Si necesita ayuda para completar la solicitud en línea, comuníquese con un socio comunitario. A partir de agosto de 2025, las solicitudes del SF ERAP se evaluarán a fin de determinar su elegibilidad para recibir asistencia del Season of Sharing Fund, también administrado por la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía (Mayor's Office of Housing and Community Development, MOHCD).
Si tiene preguntas generales sobre el programa o el estado de la solicitud, puede comunicarse con la línea de ayuda del SF ERAP al (415) 653-5744 o por correo electrónico enhelp@sferap.org.
Comuníquese con Eviction Defense Collaborative en caso de desalojo.
El trámite legal de desalojo es rápido, así que no se demore. Si recibe documentos judiciales de desalojo (“Retención Ilícita”), comuníquese de inmediato con Eviction Defense Collaborative.
- (415) 659-9184
- legal@evictiondefense.org
- 976 Mission St. (horario de atención sin cita previa, lunes, martes, miércoles o viernes, de 10:00 a. m. a 11:30 a. m. y de 1:00 p. m. a 2:30 p. m.)
Contáctanos
Información adicional
Ayuda gratuita de un asesor
Visite a nuestros socios comunitarios para buscar un asesor de vivienda cerca de usted que lo ayude a satisfacer sus necesidades y problemas de vivienda.