舊金山ERAP物業員工轉介

物業經理及現場住戶服務人員代表下列住戶：

• 透過無家可歸和支持性住房部門(HSH) 登記參加永久支援性住房計畫的居民
• 居住在三藩市房屋署以前設立的、現在由非營利組織管理的場所的居民，具體包括：租賃援助示範計畫 (RAD)、HOPE SF 或 HOPE VI。

注意：截至 2026 年 4 月，這些地點的居民如果在過去 12 個月內遇到符合條件的經濟困難，可以在線申請，無需物業工作人員推薦。

如需符合資格物業工作人員推薦，住戶必須與物業管理部門和/或住戶服務部門協商，完成以下選項之一。所有情況下，住戶在申請時必須持有最新的收入證明。

方案一：3個月分期付款計劃

• 住戶必須連續三個月全額繳納租房。如果住戶錯過任何一次付款，則必須重新開始繳費流程。
• 除了每月租房外，住戶還必須按月償還三個月的租賃債務。這筆款項可以一次付清。
• 注意：與每月租房合併計算，付款金額不得超過家庭月收入的 40%。

方案二：個案管理（如無收入）

居民必須參加並記錄至少三 (3) 次與專案經理或居民服務部門的會議，重點是透過就業、福利或其他方式增加收入。

方案三：第三方租房租金（僅限PSH）

• 住戶必須註冊第三方租房支付服務。
• 住戶必須透過該服務支付三個月的租房。

僅限物業經理及現場住戶服務人員使用：

1. 造訪SF ERAP 網站(sferap.com/)。
2. 在頁面左下角，點擊「物業員工推薦」按鈕。
3. 這將打開一個彈出窗口，用於輸入物業員工推薦的其他資訊。
   1. 轉介依據：選擇 3 個月分期付款計劃、個案管理或第三方租房支付
   2. 補貼類型：選擇永久支援性住房、RAD、HOPE SF 或 HOPE VI。
   3. 地塊名稱：輸入房屋地塊的名稱
   4. 員工信箱：輸入推薦人的信箱地址
   5. 員工證明：必須勾選全部 3 個方框
   6. 點選儲存，彈跳窗就會關閉。
4. 點擊頁面右下角的「下一步」按鈕，即可正常完成 SF ERAP申請表的其餘部分。
5. 上傳物業工作人員轉介所需的文件，包括目前帳簿和已完成的還款計畫、個案管理和/或第三方租房支付的證明。
   1. 填寫物業員工推薦表，並向住戶和住戶服務人員（如適用）提供推薦，然後上傳到線上申請表。
   2. 注意：物業員工轉介可免除身分證明、收入證明和經濟困難證明要求。
6. 在最終提交頁面上，勾選方塊後，將「表格提交者」更改為「僅供 PSH 提供者使用」或「僅供 RAD 或 HOPE SF 提供者使用」。