Lấy các giấy tờ liên quan đến cái chết nếu bạn là một nhà tang lễ

Nếu bạn là đại diện của nhà tang lễ hoặc nhà xác, bạn có thể: 

1. Đơn xin gửi qua fax đến: (628) 754-6445
   Vui lòng chờ 24 giờ để xử lý sau khi gửi đơn qua fax.
2. Để được cấp phép nhanh, vui lòng chờ 2 giờ sau khi gửi đơn đăng ký qua fax. Phí 30 đô la sẽ được cộng vào đơn đăng ký của bạn.

Phương thức thanh toán: séc doanh nghiệp, lệnh chuyển tiền, Visa, Mastercard, AMEX, Discover hoặc séc ngân hàng. Vui lòng thanh toán bằng séc cho: DPH, Văn phòng Hồ sơ Sinh tử.

Biểu mẫu:

Nếu bạn là đại diện của nhà tang lễ hoặc nhà xác, bạn có thể: 

1. Nộp giấy phép chôn cất
2. Yêu cầu thư về bệnh không lây nhiễm (NCD)
   • Để vận chuyển hài cốt người đến một quốc gia khác, bạn có thể cần Thư xác nhận Bệnh Không Truyền Nhiễm (NCD). Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi Văn phòng Đăng ký Tử vong theo số 628-754-6440.
   • Bạn cũng có thể xin được Thư xác nhận bệnh không lây nhiễm từ Văn phòng Giám định Y khoa cho các trường hợp thuộc thẩm quyền của họ. 

Phương thức thanh toán: séc doanh nghiệp, lệnh chuyển tiền, Visa, Mastercard, AMEX, Discover hoặc séc ngân hàng. Vui lòng thanh toán bằng séc cho: DPH, Văn phòng Hồ sơ Sinh tử.

Biểu mẫu:

Nếu bạn là đại diện của nhà tang lễ hoặc nhà xác, bạn có thể: 

1. Yêu cầu giấy chứng tử
2. Nộp giấy phép chôn cất
3. Yêu cầu thư về bệnh không lây nhiễm (NCD)
   • Để vận chuyển hài cốt người đến một quốc gia khác, bạn có thể cần Thư xác nhận Bệnh Không Truyền Nhiễm (NCD). Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi Văn phòng Đăng ký Tử vong theo số 628-754-6440.
   • Bạn cũng có thể xin được Thư xác nhận bệnh không lây nhiễm từ Văn phòng Giám định Y khoa cho các trường hợp thuộc thẩm quyền của họ. 

Vui lòng gửi tất cả đơn đăng ký và khoản thanh toán đến:

Văn phòng Hồ sơ Quan trọng
101 Đường Grove
Phòng 113
San Francisco, CA 94102

Phương thức thanh toán: Séc doanh nghiệp hoặc lệnh chuyển tiền thanh toán cho DPH, Văn phòng Hồ sơ Sinh tử. Xin lưu ý, quý vị sẽ cần gửi séc riêng cho mỗi đơn đăng ký.

Biểu mẫu:

Chúng tôi cung cấp dịch vụ nộp hồ sơ khẩn cấp ngoài giờ hành chính, cuối tuần và ngày lễ để đáp ứng những tình huống cần chôn cất trong vòng 24 giờ sau khi qua đời. 

Giờ đăng ký tử vong khẩn cấp: 9 giờ sáng - 12 giờ trưa

Gửi yêu cầu của bạn qua email tới: EmergencyDeathRegistrations@sfdph.org