服務

如果您是殯儀館,請取得與死亡相關的文件

死亡證明、埋葬許可證和非傳染性疾病信件可親自或郵寄。

Department of Public Health

需要了解的內容

服務地點和費用

重要記錄辦公室:市政廳

  • 死亡證明:24美元
  • 胎兒死亡證明:21美元
  • 加急費:30美元

人口記錄辦公室:格羅夫街 101 號

  • 埋葬許可證:12美元
  • NCD 信件:15 美元 
  • 加急費:30美元
  • 緊急註冊費:42美元

該怎麼辦

親自領取死亡證明

前往市政廳重要記錄辦公室,縣書記官辦公室,160 室,1 Dr. Carlton B. Goodlett Place,舊金山,CA 94102

如果您是殯儀館或太平間代表,您可以: 

  1. 傳真申請至:(628) 754-6445
    傳真申請後,請等待 24 小時處理。
  2. 如需加急簽發,請在傳真申請後預留2小時的處理時間。您的訂單將加收30美元手續費。

付款方式:商業支票、匯票、Visa卡、Mastercard卡、AMEX卡、Discover卡或銀行本票。請將支票抬頭填寫為:DPH, Office of Vital Records。

表格:

Office of Vital Records at City HallMortuary Services
Office of the County Clerk
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Room 160
San Francisco, CA 94102
獲取路線

Monday – Friday
09:00 am to 11:30 pm
01:00 am to 03:30 pm

取得 NCD 信函、提交許可證或親自支付許可證費用

前往公共衛生部人口記錄辦公室,地址:101 Grove Street, Room 113, San Francisco, CA 94102

如果您是殯儀館或太平間代表,您可以: 

  1. 申請安葬許可證
  2. 索取非傳染性疾病 (NCD) 信件
    • 如需將遺體運送至其他國家/地區,您可能需要提供非傳染性疾病證明(NCD 證明)。更多信息,請致電死亡登記處:628-754-6440
    • 您也可以從法醫辦公室獲得其管轄範圍內案件的非傳染性疾病證明信。 

付款方式:商業支票、匯票、Visa卡、Mastercard卡、AMEX卡、Discover卡或銀行本票。請將支票抬頭填寫為:DPH, Office of Vital Records。

表格:

Department of Public HealthOffice of Vital Records
Mortuary Services
101 Grove Street
Room 113
San Francisco, CA 94102
獲取路線

Monday – Friday
09:00 am to 11:30 pm
01:00 am to 03:30 pm

透過郵件取得死亡證明、提交許可證或索取 NCD 信函

注意:請使用正確的申請表。死亡證明和埋葬許可證現在分別在兩張不同的申請表上辦理。

如果您是殯儀館或太平間代表,您可以: 

  1. 索取死亡證明
  2. 申請安葬許可證
  3. 索取非傳染性疾病 (NCD) 信件
    • 如需將遺體運送至其他國家/地區,您可能需要提供非傳染性疾病證明(NCD 證明)。更多信息,請致電死亡登記處:628-754-6440
    • 您也可以從法醫辦公室獲得其管轄範圍內案件的非傳染性疾病證明信。 

請將所有申請付款郵寄至:

人口記錄辦公室
格羅夫街101號
113室
舊金山,CA 94102

付款方式:商業支票或匯票,抬頭請寫:DPH, Office of Vital Records。請注意,每份申請都需要單獨提交支票。

表格:

請求記錄解鎖、發放許可證等。

傳真請求:628-854-6445

一般死亡登記詢問或請求:

GeneralDeathRegistrations@sfdph.org

緊急死亡登記、胎兒死亡登記和埋葬許可

我們提供下班後、週末和假日的緊急處理服務,以適應需要在死亡後 24 小時內埋葬的情況。 

緊急死亡登記時間:上午9點中午12點

將您的請求透過電子郵件發送至: EmergencyDeathRegistrations@sfdph.org

Special cases

聯絡我們

地址

Department of Public HealthOffice of Vital Records
Mortuary Services
101 Grove Street
Room 113
San Francisco, CA 94102
獲取路線

Monday – Friday
09:00 am to 11:30 pm
01:00 am to 03:30 pm

電話

太平間服務628-754-6440

電子郵件