Kumuha ng mga dokumentong nauugnay sa kamatayan kung ikaw ay isang punerarya

Kung isa kang funeral home o kinatawan ng mortuary, maaari mong: 

1. Fax application sa: (628) 754-6445
   Maglaan ng 24 na oras para sa pagproseso pagkatapos ng pag-fax ng aplikasyon.
2. Para sa pinabilis na pagpapalabas, mangyaring maglaan ng 2 oras na oras ng pagpoproseso pagkatapos ng pag-fax sa iyong aplikasyon. Ang bayad na $30 ay idadagdag sa iyong order.

Mga paraan ng pagbabayad: business check, money order, Visa, Mastercard, AMEX, Discover o cashier's check. Mangyaring magbayad ng mga tseke sa: DPH, Office of Vital Records.

Mga Form:

Kung isa kang funeral home o kinatawan ng mortuary, maaari mong: 

1. Mag-file ng mga permit sa paglilibing
2. Humiling ng mga liham na hindi nakakahawa (non-contagious disease o NCD).
   • Upang maihatid ang mga labi ng tao sa ibang bansa, maaaring kailangan mo ng Letter of Non-Contagious Disease (NCD Letter). Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tumawag sa Death Registry Office sa 628-754-6440
   • Maaari ka ring makakuha ng Liham na Hindi Nakakahawa ng Sakit mula sa Opisina ng Medical Examiner para sa mga kaso sa ilalim ng kanilang hurisdiksyon. 

Mga paraan ng pagbabayad: business check, money order, Visa, Mastercard, AMEX, Discover o cashier's check. Mangyaring magbayad ng mga tseke sa: DPH, Office of Vital Records.

Mga Form:

Kung ikaw ay isang punerarya o kinatawan ng punerarya, maaari mong: 

1. Humiling ng mga sertipiko ng kamatayan
2. Mag-file ng mga permit sa paglilibing
3. Humiling ng mga liham na hindi nakakahawa (non-contagious disease o NCD).
   • Upang maihatid ang mga labi ng tao sa ibang bansa, maaaring kailangan mo ng Letter of Non-Contagious Disease (NCD Letter). Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tumawag sa Death Registry Office sa 628-754-6440
   • Maaari ka ring makakuha ng Liham na Hindi Nakakahawa ng Sakit mula sa Opisina ng Medical Examiner para sa mga kaso sa ilalim ng kanilang hurisdiksyon. 

Mangyaring ipadala ang lahat ng mga aplikasyon at pagbabayad sa:

Opisina ng Vital Records
101 Grove Street
Silid 113
San Francisco, CA 94102

Mga paraan ng pagbabayad: Business check o money order na babayaran sa DPH, Office of Vital Records. Pakitandaan, kakailanganin mong magsama ng hiwalay na mga tseke para sa bawat aplikasyon.

Mga Form:

Nag-aalok kami ng mga paghahain ng emergency pagkatapos ng mga oras, katapusan ng linggo, at holiday upang matugunan ang mga sitwasyon na nangangailangan ng interment sa loob ng 24 na oras pagkatapos ng kamatayan. 

Mga oras ng pagpaparehistro ng emergency na kamatayan: 9 am - 12 pm

I-email ang iyong kahilingan sa: EmergencyDeathRegistrations@sfdph.org