Ang Roof for Seniors Program (RSP) ay tumutulong sa mga senior citizen na may mababang kita at/o mga may-ari ng bahay na may kapansanan na patatagin, kumpunihin, o palitan ang sirang o tagas na bubong, mga bentilasyon ng bubong, at mga alulod.
Ang RSP ay nagbibigay ng tulong hanggang $30,000 bilang isang pautang na maaaring patawadin sa mga senior citizen na naninirahan sa ilang census tract ng San Francisco . Ang pautang ay ganap na patatawarin 5 taon pagkatapos makumpleto ang mga pagpapabuti kung ang senior citizen ay patuloy na magmamay-ari ng bahay at naninirahan dito bilang kanilang pangunahing tirahan.
Pagiging karapat-dapat ng aplikante
- Angkinin at sakupin ang ari-arian bilang iyong pangunahing tirahan
- Dapat ay 62 taong gulang o pataas o permanenteng may kapansanan ang kahit isang miyembro ng sambahayan
- Ang kabuuang kita ng sambahayan ay hindi hihigit sa 80% ng Area Median Income (AMI)
Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng 80% AMI noong 2026 para sa iba't ibang laki ng sambahayan. Para mahanap ang AMI para sa mas malalaking sambahayan, tingnan ang AMI Chart ng MOHCD .
| Laki ng sambahayan | 80% AMI noong 2026 |
|---|---|
1 tao | $90,750 |
2 tao | $103,750 |
3 tao | $116,700 |
4 na tao | $129,700 |
Pagiging karapat-dapat sa ari-arian
Ang ari-arian ay dapat na isang permanenteng, single-family home na tinitirhan ng may-ari at matatagpuan sa Lungsod at County ng San Francisco sa mga sumusunod na census tract:
| Trakta ng Senso | ||
|---|---|---|
170 | 260.01 | 310 |
Para mahanap ang iyong census tract, gamitin ang Mapang ito at ilagay ang address ng iyong ari-arian.
Mag-apply para sa Roof for Seniors Program
Mag-click dito para i-download ang aplikasyon . Kapag nakumpleto mo na ang aplikasyon, paki-upload ang iyong aplikasyon at mga sumusuportang dokumento sa secure portal dito.
Kung hindi kumpleto ang iyong aplikasyon sa oras ng pagsusumite, makikipag-ugnayan sa iyo ang isang kawani ng MOHCD at magbibigay ng karagdagang patnubay sa isang takdang deadline.
Pakibasa ang Pangkalahatang-ideya ng Programa ng RSP para sa karagdagang detalye.
Paalala: Kung kailangan mo ng anumang suporta sa pag-access sa mga dokumentong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa homeownership.applications@sfgov.org o tumawag sa (415) 701-5500 at malugod ka naming tutulungan.
Proseso ng aplikasyon
Ang mga aplikasyon ay sinusuri batay sa "first come, first served"; ang mga pondo ay nakalaan para sa mga nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan ng programa.
Ang buong proseso ay maaaring tumagal nang hanggang 10 buwan pagkatapos maisumite ang aplikasyon. Ang lahat ng oras na nakalista sa talahanayan sa ibaba ay tinatayang lamang; ang mga oras ng pagproseso ay maaaring mag-iba depende sa mga salik tulad ng beripikasyon ng pagiging karapat-dapat, saklaw ng trabaho, at kakayahang magamit ng kontratista.
Takdang panahon ng aplikasyon
| Panahon | Haba ng panahon | Kinakailangang aksyon mula sa |
|---|---|---|
Pagsusumite ng Aplikasyon: | 30 araw ng kalendaryo | May-ari |
Paunang Pag-apruba: | 15 araw ng negosyo | MOHCD |
Mga Pagtatantya ng Kontratista ng Bubong: | 30 araw ng kalendaryo | May-ari |
Pagpili ng Kontratista at pag-apruba ng MOHCD: | 15 araw ng negosyo | May-ari, MOHCD |
Paglagda ng mga Dokumento at Pagpopondo ng Pautang: | 30 araw ng kalendaryo | May-ari, |
Panahon ng Rehabilitasyon: | 90 araw ng kalendaryo | Kontratista |
Pagtatapos ng Proyekto: | 15 araw ng kalendaryo | May-ari, MOHCD |
Mga porma ng Programa ng Bubong para sa mga Nakatatanda
- Pangkalahatang-ideya ng Programa ng Bubong para sa mga Nakatatanda
- Listahan ng mga Kinakailangang Dokumento para sa Bubong para sa mga Nakatatanda
Paalala: Kung kailangan mo ng anumang suporta sa pag-access sa mga dokumentong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa homeownership.applications@sfgov.org o tumawag sa (415) 701-5500 at malugod ka naming tutulungan.