Chương trình Mái nhà cho Người cao tuổi (RSP) giúp những người cao tuổi có thu nhập thấp và/hoặc chủ nhà khuyết tật ổn định, sửa chữa hoặc thay thế mái nhà, lỗ thông gió và máng xối bị hư hỏng hoặc rò rỉ.
RSP cung cấp hỗ trợ lên đến 30.000 đô la dưới dạng khoản vay không hoàn trả cho người cao tuổi sống tại một số khu vực thống kê dân số nhất định của San Francisco. Khoản vay sẽ được xóa bỏ hoàn toàn sau 5 năm kể từ khi hoàn thành việc cải tạo nếu người cao tuổi tiếp tục sở hữu ngôi nhà và sinh sống tại đó như nơi cư trú chính của họ.
Điều kiện ứng tuyển
- Sở hữu và sinh sống tại bất động sản đó như nơi cư trú chính của bạn.
- Ít nhất một thành viên trong hộ gia đình phải từ 62 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật vĩnh viễn.
- Tổng thu nhập hộ gia đình không vượt quá 80% thu nhập trung vị khu vực (AMI).
Bảng dưới đây hiển thị mức thu nhập trung bình khu vực (AMI) 80% vào năm 2026 cho các quy mô hộ gia đình khác nhau. Để tìm AMI cho các hộ gia đình lớn hơn, hãy xem Biểu đồ AMI của Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD ).
| Quy mô hộ gia đình | 80% AMI vào năm 2026 |
|---|---|
1 người | 90.750 đô la |
2 người | 103.750 đô la |
3 người | 116.700 đô la |
4 người | 129.700 đô la |
Điều kiện về tài sản
Bất động sản phải là nhà ở riêng lẻ, có chủ sở hữu sinh sống lâu dài và nằm trong Thành phố và Quận San Francisco thuộc các khu vực thống kê dân số sau:
| Khu vực điều tra dân số | ||
|---|---|---|
170 | 260,01 | 310 |
Để tìm khu vực thống kê dân số của bạn, hãy sử dụng Bản đồ này và nhập địa chỉ nhà của bạn.
Đăng ký tham gia Chương trình Mái nhà dành cho người cao tuổi
Nhấp vào đây để tải xuống mẫu đơn đăng ký . Sau khi hoàn tất đơn đăng ký, vui lòng tải đơn đăng ký và các tài liệu hỗ trợ lên cổng thông tin bảo mật tại đây.
Sau khi nộp đơn, nếu hồ sơ của bạn chưa đầy đủ, một nhân viên của MOHCD sẽ liên hệ với bạn và cung cấp hướng dẫn thêm cùng với thời hạn cụ thể.
Vui lòng đọc Bản tổng quan Chương trình RSP để biết thêm chi tiết.
Lưu ý: Nếu bạn cần hỗ trợ truy cập các tài liệu này, vui lòng liên hệ homeownership.applications@sfgov.org hoặc gọi (415) 701-5500 và chúng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ bạn.
Quy trình ứng tuyển
Hồ sơ đăng ký sẽ được xem xét theo thứ tự ưu tiên; kinh phí chỉ dành cho những người đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của chương trình.
Toàn bộ quy trình có thể mất đến 10 tháng kể từ khi nộp đơn. Tất cả thời gian được liệt kê trong bảng bên dưới chỉ là ước tính; thời gian xử lý có thể thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố như xác minh điều kiện đủ điều kiện, phạm vi công việc và sự sẵn có của nhà thầu.
Lịch trình ứng dụng
| Giai đoạn | Khoảng thời gian | Cần có hành động từ |
|---|---|---|
Nộp hồ sơ: | 30 ngày dương lịch | Người sở hữu |
Phê duyệt trước: | 15 ngày làm việc | MOHCD |
Báo giá dịch vụ lợp mái: | 30 ngày dương lịch | Người sở hữu |
Lựa chọn nhà thầu và phê duyệt của Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng: | 15 ngày làm việc | Chủ sở hữu, MOHCD |
Ký kết hợp đồng và giải ngân khoản vay: | 30 ngày dương lịch | Người sở hữu, |
Thời gian phục hồi: | 90 ngày dương lịch | Nhà thầu |
Kết thúc dự án: | 15 ngày dương lịch | Chủ sở hữu, MOHCD |
Mẫu đơn Chương trình Mái nhà cho Người cao tuổi
- Tổng quan về Chương trình Mái nhà cho Người cao tuổi
- Danh sách các giấy tờ cần thiết cho chương trình Roof for Seniors
Lưu ý: Nếu bạn cần hỗ trợ truy cập các tài liệu này, vui lòng liên hệ homeownership.applications@sfgov.org hoặc gọi (415) 701-5500 và chúng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ bạn.