Newsletter ng DCYF para sa Oktubre 2026

Ano ang kailangan ng mga bata, kabataan, at pamilya upang manatili, mapabilang, at umunlad sa San Francisco? Iyan ang tanong sa puso ng This Is Your City: 2026 Family Listening Series , isang pagsisikap sa buong lungsod na direktang marinig mula sa mga residente ang tungkol sa kanilang mga karanasan, prayoridad, at pag-asa para sa hinaharap.

Sa pamamagitan ng mga Family Summit na ginaganap sa mga kapitbahayan sa buong San Francisco, nagsasama-sama ang mga residente upang talakayin kung ano ang mahusay na gumagana sa kanilang mga komunidad, ang mga hamong kinakaharap nila, at ang mga pagbabagong nais nilang makita. Ang City Survey for Families ay nagbibigay sa mga pamilya at mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27) ng isa pang paraan upang ibahagi ang kanilang mga karanasan at prayoridad. Noong Setyembre, mahigit 250 katao ang lumahok sa limang Family Summit , at ang survey ay nakatanggap ng mahigit 1,000 tugon .

Ang Family Summits at City Survey for Families ay bahagi ng unang Citywide Community Needs Assessment ng San Francisco, isang kolaborasyon sa pagitan ng 13 departamento ng Lungsod at ng San Francisco Unified School District (SFUSD) upang makatulong sa paghubog ng pagpaplano, mga programa, at serbisyo sa hinaharap para sa mga bata, kabataan, at pamilya.

Sumali sa isang Family Summit

Halina't pag-usapan ang inyong mga karanasan sa pamumuhay, pagtatrabaho, at pagpapalaki ng pamilya sa San Francisco. Mayroong pitong paparating na Family Summit, kabilang ang tatlo sa Oktubre. Dumalo sa Summit na pinakamalapit sa inyong kapitbahayan, o piliin ang petsa at lokasyon na pinakaangkop para sa iyo. Libreng pagkain, pangangalaga sa bata, at interpretasyon sa Espanyol, Cantonese, at iba pang mga wika kapag hiniling ay makukuha sa bawat Summit.

Mag-click ang link na ito para matuto nang higit pa tungkol sa Family Summits at para magparehistro para dumalo.

Sagutan ang Lungsod para sa mga Pamilya

Maaari mong ibahagi ang iyong mga karanasan at ideya sa pamamagitan ng pagkumpleto ng Lungsod Survey for Families.

Ang survey ay makukuha sa Ingles, Espanyol, Tradisyunal na Tsino, Pinasimpleng Tsino, Pilipino, Vietnamese, Arabic, Ruso, at Samoan, at mananatiling bukas hanggang Disyembre 31, 2026 .

I-Mag-click ang link na ito para sagutan ang Lungsod Survey for Families .

Basahin ang mga Buod ng Family Summit

Alamin kung ano ang ibinabahagi ng mga miyembro ng komunidad tungkol sa buhay sa San Francisco, at kung ano ang kailangan nila upang manatili, mapabilang, at umunlad sa Lungsod.

• Punong-punong Pampamilya ng Distrito 7
• Distrito 10 Sunnydale Family Summit
• Distrito 6 na SOMA Family Summit
• Distrito 5 na Punong-puno ng Pamilyang Tenderloin

Noong Setyembre 23, 2026, inilabas ng DCYF ang Kahilingan para sa mga Panukala para sa mga Grant ng Komunidad (RFP) para sa 2026-2027.

Kasama sa RFP ang hanggang $2.165 milyon na pondo bawat taon para sa hanggang 7 grant sa ilalim ng dalawang estratehiya sa pagpopondo: Komprehensibong Pag-aaral sa Buong Taon at Pag-aaral sa Tag-init, at Pag-navigate sa Mapagkukunan at Koneksyon sa Serbisyo. Ang mga grant ay tatakbo mula Abril 1, 2027 hanggang Hunyo 30, 2029.

Mahahalagang Update at Deadline ng RFP

Mga Sagot sa mga Tanong na Nai-post . Noong Biyernes, Oktubre 9, inilabas ng DCYF ang mga sagot sa mga tanong na natanggap namin noong panahon ng pagsusumite ng tanong ng RFP. I-access ang dokumentong Tanong at Sagot sa pahina ng RFP ng Community Grants .

Ang huling araw ng pagsusumite ng aplikasyon para sa Intent to Apply ay sa Biyernes, Oktubre 16. Kung interesado ang inyong Ahensiya na mag-aplay para sa RFP, dapat kayong magsumite ng aplikasyon para sa Intent to Apply sa pamamagitan ng online RFP system ng DCYF bago ang Biyernes, Oktubre 16, 2026, alas-5 ng hapon . (Mga) instruksyon para sa Intent to Apply ay naka-post sa pahina ng Community Grants RFP. Ang mga organisasyong nakakatugon sa mga minimum na kwalipikasyon ay makakatanggap ng access para magsumite ng panukala.

I-Mag-click ang link na ito para ma-access ang pahina ng RFP ng Mga Grant ng Komunidad

Malapit na ang SFUSD Enrollment Fair sa Sabado, Oktubre 24!

Ang mga pamilyang nag-aaplay para sa PreK, elementarya, middle school, o hayskul para sa taong panuruan 2027-28 ay maaaring makipagkita sa mga punong-guro at kinatawan ng paaralan, tuklasin ang kanilang mga opsyon sa paaralan, at humingi ng tulong sa proseso ng aplikasyon. Makakahanap din ang mga pamilya ng impormasyon tungkol sa mga programa sa wika, mga serbisyo sa espesyal na edukasyon, at mga mapagkukunang makukuha sa pamamagitan ng SFUSD, mga ahensya ng Lungsod, at mga organisasyon ng komunidad.

• Sabado, Oktubre 24, 2026
• 10:00 AM hanggang 2:00 PM
• Sentro ng Moscone, 747 Howard Street

Mag-click ang link na ito para ma-access ang web page ng SFUSD Enrollment Fair

Tumulong sa Paghubog ng Kinabukasan ng Takdang-Aralin sa Paaralan ng SFUSD

Bumubuo ang SFUSD ng mga bagong patakaran kung paano itinatalaga ang mga mag-aaral sa mga paaralang elementarya at K-8 at kung saan inaalok ang mga programang akademiko sa buong Lungsod. Magkakabisa ang mga pagbabago sa Agosto 2028, at wala pang mga desisyong nagagawa. Inaasahang magpapatupad ang Board of Education ng isang bagong patakaran sa Abril 2027.

Hinihiling ng SFUSD sa mga pamilya na sagutan ang isang survey at ibahagi kung ano ang mahalaga sa kanila habang binubuo nito ang bagong sistema. Hindi kailangang may anak na kasalukuyang naka-enroll sa SFUSD ang mga pamilya para makasali. Ang mga pamilyang may mga anak sa pribado o charter school at ang mga anak na hindi pa nagsisimulang mag-aral ay lalo na hinihikayat na lumahok, dahil ang mga pamilyang unang beses na pipili ng paaralan ay kabilang sa mga pinaka-maaapektuhan.

Mag-click ang link na ito para ma-access ang Survey sa Muling Pagsasaayos ng Paaralan ng SFUSD

Tumulong sa paghubog ng kinabukasan ng mga Paaralan ng Komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng pagsali sa Student Success Fund Advisory Council (SSFAC).

Naghahanap ang Konseho ng mga bagong miyembro na maaaring magbahagi ng kanilang mga karanasan at pananaw, tumulong sa pagbuo ng mga rekomendasyon para sa Student Success Fund, at magpapalakas ng mga koneksyon sa pagitan ng Pondo at mga komunidad sa buong San Francisco.

Sa kasalukuyan, may tatlong bakanteng puwesto sa SFFAC:

2 Kinatawan ng Pamilya . Ang mga Kinatawan ng Pamilya ay dapat mga magulang o tagapag-alaga ng mga estudyanteng kasalukuyang naka-enroll sa isang paaralan ng SFUSD.

1 Kinatawan ng Kasosyo sa Komunidad na Hindi Kasama sa Lugar . Ang Kinatawan ng Kasosyo sa Komunidad na Hindi Kasama sa Lugar ay dapat maglingkod sa mga mag-aaral pangunahin sa mga lokasyon sa komunidad sa halip na sa mga kampus ng SFUSD.

Mag-click ang link na ito para matuto nang higit pa at mag-apply .

Ang pahina ng Mga Trabaho kasama ang Mga Grantee ng DCYF sa website ng SFGov ay regular na ina-update tungkol sa mga bakanteng posisyon sa mga organisasyong pinopondohan ng DCYF.

Kung ang iyong organisasyon ay isang DCYF grantee at nais mong mag-post ng trabaho sa pahina, mangyaring ipadala ang titulo ng trabaho, isang maikling talata tungkol sa trabaho, ang petsa ng pagsasara ng panahon ng aplikasyon, at kung paano mag-apply/isang link sa pahina ng trabaho ng iyong organisasyon sa info@dcyf.org .

Pagbisita ang pahina ng Mga Trabaho kasama ang mga Grantee ng DCYF

Ang pahina ng Mga Oportunidad para sa Kabataan ay naglilista ng malawak na hanay ng mga programa, trabaho, internship, at iba pang mga oportunidad para sa mga kabataang may edad 14-24.

Ngayong nagsimula na ang bagong taon ng pasukan, maraming magagandang oportunidad ang bukas para sa mga kabataan ng San Francisco !

Ilang mahahalagang punto mula sa pahina ng Mga Oportunidad para sa Kabataan:

Programa ng Embahador para sa Halalan sa Mataas na Paaralan para sa Taglagas 2026. Nag-aalok ang Departamento ng mga Eleksyon ng San Francisco ng Programa ng Embahador para sa Halalan sa Mataas na Paaralan para sa Taglagas 2026 mula Lunes, Setyembre 14 hanggang Biyernes, Setyembre 25, 2026. Ang masaya at programang ito na pinangungunahan ng mga kabataan ay nagtuturo sa mga estudyante ng mataas na paaralan sa San Francisco kung paano gumawa ng mga plano sa outreach at matagumpay na magsagawa ng mga pre-registration event sa kanilang mga paaralan at kapitbahayan. Ang huling araw ng pagsumite ng mga aplikasyon ay Agosto 30, 2026.

Programa sa Pagtatrabaho at Edukasyon para sa Kabataan ng Mayor (MYEEP) . Nagbibigay ang MYEEP ng mga bayad na internship na tumutulong sa mga kabataan sa baitang 9 at 10 na magkaroon ng karanasan sa trabaho sa totoong mundo, mapaunlad ang mga kasanayan sa lugar ng trabaho, at makapaghanda para sa mga karera sa hinaharap. Ang mga kalahok ay makakatanggap ng pagsasanay bago ang trabaho, suporta sa akademiko, one-on-one mentorship, pagpapaunlad ng pamumuno, at mga pagkakataon upang galugarin ang mga kolehiyo at lugar ng trabaho sa pamamagitan ng mga field trip at site tour. Sa proseso, bumubuo sila ng pangmatagalang koneksyon sa mga kapantay at sa kanilang mga komunidad habang pinapaunlad ang kumpiyansa at kasanayan upang makamit ang kanilang mga layunin sa hinaharap. Ang huling araw ng pagsumite ng mga aplikasyon ay Setyembre 14, 2026.

San Francisco YouthWorks . Ipinakikilala ng San Francisco YouthWorks ang mga karera sa serbisyo publiko sa mga kabataang nasa baitang 11 at 12 sa pamamagitan ng mga bayad na internship sa mga departamento ng Lungsod ng San Francisco . Makakatanggap ang mga kalahok ng pagsasanay sa kahandaan sa trabaho, propesyonal na pag-unlad, mentorship mula sa mga empleyado ng Lungsod, at mga pagkakataon upang galugarin ang mga karera sa pamamagitan ng mga field trip, college tour, serbisyo sa komunidad, at mga aktibidad sa pamumuno. Tinutulungan ng programa ang mga kabataan na bumuo ng mga kasanayan, kumpiyansa, at karanasang kailangan upang maghanda para sa kolehiyo, mga karera sa hinaharap, at buhay pagkatapos ng high school. Ang mga aplikasyon ay dapat isumite bago ang Setyembre 14, 2026.

Kung ang inyong organisasyon ay may programang afterschool, trabaho, kaganapan, scholarship, o iba pang pagkakataong maibahagi, ipadala ito sa amin sa info@dcyf.org .

Community Challenge Grants Program ng San Francisco

Tumatanggap na ng mga aplikasyon ang Community Challenge Grants (CCG) Program! Nagbibigay ang CCG ng pondo mula sa Lungsod para sa mga proyektong pagpapabuti ng komunidad na nagtataguyod ng katatagan, kaligtasan, at pagiging kabilang sa buong San Francisco.

Ang mga organisasyong hindi pangkalakal, mga grupo sa kapitbahayan, at mga kasosyo sa komunidad ay hinihikayat na mag-aplay sa mga proyektong nagpapalakas sa mga komunidad sa pamamagitan ng kolaborasyon at lokal na pamumuno.

Ang mga aplikasyon ay dapat ipasa bago ang Oktubre 20, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Grant para sa Pangangasiwa ng Urban Watershed

Ang Urban Watershed Stewardship Grant Program ng San Francisco Public Utility Commission ay nagbibigay ng pondo para sa mga proyektong nakasentro sa komunidad na nagbibigay ng benepisyo sa tubig-ulan sa isa o higit pa sa mga urban watershed ng San Francisco sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga hindi tinatablan ng tubig, pamamahala ng tubig-ulan, at/o pagtuturo sa publiko tungkol sa kahalagahan ng pagprotekta sa ating mga urban watershed.

Ang mga aplikasyon ay dapat ipasa bago ang Nobyembre 16, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Ika-15 Taunang Pista ng Musika ng Tricycle

Tara na para sa isang espesyal na pagdiriwang: ang quinceañera ng taunang Tricycle Music Fest ng San Francisco Public Library! Inaanyayahan ang mga pamilya na makilahok sa isang buwang programa na puno ng mga natatanging karanasan sa maagang literasiya, kasiyahan para sa lahat ng edad, at mga live na pagtatanghal ng mga pinakamahusay sa musikang pambata: ang mga artista ng Bay Beats na sina René y Familia at Aguacate Music Kids; Malinky Music; at ang nagwagi ng Grammy at Emmy na si Lucky Diaz. Huwag kalimutang manatili pagkatapos ng palabas para sa pagkakataong manalo ng isang makintab na pulang tricycle!

Setyembre 19 hanggang Oktubre 24, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pista ng Kalusugan ng Distrito 10: Bayview in Motion

Kumilos, makipag-ugnayan, at tamasahin ang isang araw ng libreng mga aktibidad para sa kalusugan at kagalingan sa ika-14 na Taunang District 10 Health Fest ng Southeast Community Center: Bayview in Motion! Tampok sa festival ang mga libreng health screening at serbisyo, kabilang ang mga dental checkup, eye exam at salamin sa mata, flu shot, diyabetes testing, at marami pang iba. Masisiyahan din ang mga pamilya sa mga live performance, musika, Pilates, tai chi, masahe, gupit, mga aktibidad para sa mga bata, food truck, mga lokal na tindero, at marami pang iba sa buong araw.

Sabado, Oktubre 17, 2026 mula 11:00am hanggang 4:00pm

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Panatilihing Ligtas sa Lungsod

Ang Keepin' It Safe in the Lungsod ay darating sa Civic Center Plaza para sa isang libreng araw ng kasiyahan ng pamilya kasama ang mga ahensya ng pampublikong kaligtasan ng San Francisco at mga kasosyo sa komunidad. Maaaring tingnan ng mga pamilya ang mga trak ng bumbero at iba pang mga sasakyan pampublikong kaligtasan , makilala ang mga lokal mga first responder (unang tumutugon sa emergency), at masiyahan sa mga bounce house, face painting, musika, pagkain, mga giveaway, mga hands-on na aktibidad, at marami pang iba. Lalo na para sa mga pamilyang may mga batang may edad 5 hanggang 12 , ang kaganapan ay isang pagkakataon upang magsaya, matuto tungkol sa pampublikong kaligtasan, at kumonekta sa mga mapagkukunan ng komunidad.

Sabado, Oktubre 17, 2026 mula 10:00am hanggang 2:00pm

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pagpapalaki ng mga Matatag na Atleta

Ang Raising Resilient Athletes ay isang libreng online na pagsasanay mula sa Girls Leadership para sa mga magulang at tagapag-alaga ng mga batang babae at mga atletang may malawak na kasarian. Matututunan ng mga kalahok ang mga praktikal na paraan upang matulungan ang mga batang atleta na malampasan ang pressure, perpeksyonismo, pagkakakilanlan, pagiging kabilang, at bias habang bumubuo ng kumpiyansa, katatagan, at isang pangmatagalang koneksyon sa isports.

Ang programa ay inaalok nang libre sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa Pinterest. Kinakailangan ang pagpaparehistro. Dalawang sesyon ang available:

Huwebes, Oktubre 22, 2026 mula 3:30pm hanggang 5:00pm

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Araw ng Pagpaplano sa Pananalapi sa Bay Area

Kontrolin ang iyong pananalapi sa Financial Planning Day, isang libre at buong araw na kaganapan na nag-aalok ng one-on-one counseling kasama ang mga propesyonal at mga presentasyon na pinangungunahan ng mga eksperto tungkol sa pamumuhunan, mga buwis sa kita, pagbabadyet at marami pang iba. Ang mga programa ay ginaganap nang personal at pinapanood sa pamamagitan ng Zoom.

Sabado, Oktubre 24, 2026 mula 10:00 AM hanggang 5:00 PM sa Main Library at sa Zoom

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pagiging Matanda sa Hinaharap: Kumperensya sa Transisyon 2026

Inaanyayahan ng Support for Families ang mga kabataang may edad 13-26 na may mga kapansanan, ang kanilang mga pamilya, at ang mga propesyonal na sumusuporta sa kanila sa isang araw ng pag-aaral, koneksyon, at pagpaplano para sa buhay pagkatapos ng high school. Sa pamamagitan ng mga workshop, panel, at isang resource fair, maaaring tuklasin ng mga kalahok ang mga suporta sa kolehiyo at edukasyon, mga oportunidad sa trabaho at karera, malayang pamumuhay, mga benepisyong pampubliko at mga serbisyo para sa matatanda, pagtataguyod sa sarili, mga karapatan, at paggawa ng desisyon habang nakikipag-ugnayan sa iba pang mga pamilya at organisasyon na makakatulong sa mga susunod na hakbang.

Sabado, Nobyembre 7, 2026 mula 8:30am hanggang 3pm sa City College of San Francisco - Ocean Campus

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Mga Libreng Palabas sa Yerba Buena Gardens Festival

Nagbabalik ang Yerba Buena Gardens Festival para sa ika-26 nitong tag-init na may mahigit 100 libreng palabas sa labas sa downtown San Francisco. Tampok sa festival ang mga konsiyerto, sayaw, mga palabas sa sirko, mga palabas na pampamilya, at isang masigla at kaibig-ibig na kapaligiran para lumabas at magsaya sa Lungsod.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Website ng Mapagkukunan ng Our415

Gamitin ang website na Our415 para maghanap ng mga programa, serbisyo, at anumang bagay na kailangan mo para makapag-anak at lumaki sa San Francisco.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Mga Serbisyo at Mapagkukunan para sa Imigrante

Nais ng DCYF at ng buong Lungsod at County ng San Francisco na tulungan ang mga imigrante, asylee, at refugee na kumonekta sa mga mapagkukunan, oportunidad, at higit pa. Ang pahina ng Mga Serbisyo at Mapagkukunan para sa mga Imigrante ay isang komprehensibong mapagkukunan ng mga serbisyo, mapagkukunan, at mga kaganapan.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Kumuha ng Libre o Murang Pangangalaga sa Bata sa San Francisco

Karamihan sa mga pamilya sa San Francisco Kwalipikado para sa libre o pinababang matrikula para sa pangangalaga ng bata at preschool sa pamamagitan ng inisyatibo ng Maagang Pagkatuto Para sa Lahat ng Departamento of Early Childhood.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Humingi ng Tulong sa Pagkain, Pera, Pangangalagang Pangkalusugan at Tulong sa Trabaho

Sa mga panahong puno ng pagsubok, ang mga benepisyo tulad ng pagkain, pera, trabaho, at tulong sa pangangalagang pangkalusugan ay makakatulong sa iyo at sa iyong pamilya na makahanap ng katatagan at kapayapaan ng isip.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Kumonekta sa Ano ang Live sa 415

Palaging may nangyayari sa eksena ng sining sa San Francisco , at ang San Francisco LIVE ang lugar para mahanap ang lahat!

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pagbisita sa mga Museo nang LIBRE kasama ang Museums for All

Sa pamamagitan ng programang Museo para sa Lahat ng Lungsod, ang mga residente ng San Francisco na may mga EBT o Medi-Cal card ay maaaring makakuha ng libre o may diskwentong pagpasok sa mahigit 25 lokal na museo at sentrong pangkultura !

Pagbisita ang pahina ng San Francisco Museums for All upang malaman kung aling mga museo ang kalahok, at upang malaman kung paano makakuha ng mga libreng tiket.

Mag-click dito para matuto nang higit pa