Página de información
Boletín informativo de DCYF de octubre de 2026
Edición de octubre de 2026 de Growing Together: El boletín informativo del DCYF
Esta es tu ciudad: Serie de escucha familiar: Lo que las familias de San Francisco comparten y lo que viene.
¿Qué necesitan los niños, los jóvenes y las familias para quedarse, sentirse parte de la comunidad y prosperar en San Francisco? Esa es la pregunta central de This Is Your City: 2026 Family Listening Series , una iniciativa de toda la ciudad para escuchar directamente a los residentes sobre sus experiencias, prioridades y esperanzas para el futuro.
A través de las Cumbres Familiares que se celebran en distintos barrios de San Francisco, los residentes se reúnen para hablar sobre lo que funciona bien en sus comunidades, los retos a los que se enfrentan y los cambios que les gustaría ver. La Encuesta Municipal para Familias ofrece a las familias y a los adultos jóvenes otra forma de compartir sus experiencias y prioridades. En septiembre, más de 250 personas participaron en cinco Cumbres Familiares y la encuesta ha recibido más de 1000 respuestas .
Las Cumbres Familiares y la Encuesta Municipal para Familias forman parte de la primera Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Ciudad de San Francisco, una colaboración entre 13 departamentos municipales y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) para ayudar a definir la planificación, los programas y los servicios futuros para niños, jóvenes y familias.
Únete a una Cumbre Familiar
Ven a compartir tus experiencias viviendo, trabajando y criando una familia en San Francisco. Se realizarán siete Cumbres Familiares, tres de ellas en octubre. Asiste a la Cumbre más cercana a tu barrio o elige la fecha y el lugar que mejor te convengan. En cada Cumbre se ofrece comida gratuita, servicio de guardería e interpretación en español, cantonés y otros idiomas a petición.
Participe la Ciudad para familias.
Puedes compartir tus experiencias e ideas completando la Ciudad para Familias.
La encuesta está disponible en inglés, español, chino tradicional, chino simplificado, filipino, vietnamita, árabe, ruso y samoano, y permanecerá abierta hasta el 31 de diciembre de 2026 .
Clic en este enlace para participar en la Ciudad para familias .
Lea los resúmenes de la Cumbre Familiar.
Descubre lo que los miembros de la comunidad comparten sobre la vida en San Francisco y lo que necesitan para quedarse, sentirse parte de la comunidad y prosperar en la Ciudad.
Convocatoria de propuestas para subvenciones comunitarias 2026-2027
El 23 de septiembre de 2026, DCYF publicó la solicitud de propuestas (RFP) para subvenciones comunitarias del período 2026-2027.
La solicitud de propuestas incluye hasta 2.165 millones de dólares anuales para un máximo de 7 subvenciones, bajo dos estrategias de financiación: Aprendizaje Integral durante todo el año y en verano, y Orientación sobre Recursos y Conexión con Servicios. Las subvenciones estarán vigentes desde el 1 de abril de 2027 hasta el 30 de junio de 2029.
Actualizaciones y plazos importantes de la solicitud de propuestas (RFP).
Respuestas a las preguntas publicadas . El viernes 9 de octubre, DCYF publicó las respuestas a las preguntas recibidas durante el período de envío de preguntas de la solicitud de propuestas (RFP). Acceda al documento de preguntas y respuestas en la página de la RFP de subvenciones comunitarias .
Fecha límite para la presentación de la Declaración de Intención de Solicitud: viernes 16 de octubre . Si su Agencias está interesada en participar en la convocatoria, debe presentar una Declaración de Intención de Solicitud a través del sistema en línea de DCYF antes del viernes 16 de octubre de 2026 a las 17:00 . Las instrucciones para la Declaración de Intención de Solicitud se encuentran publicadas en la página de la convocatoria de subvenciones comunitarias. Las organizaciones que cumplan con los requisitos mínimos podrán presentar una propuesta.
Feria de inscripción del SFUSD: 24 de octubre
¡La feria de inscripción del SFUSD se llevará a cabo el sábado 24 de octubre!
Las familias que soliciten plaza en preescolar, primaria, secundaria o bachillerato para el curso escolar 2027-28 pueden reunirse con directores y representantes de las escuelas, explorar sus opciones y recibir ayuda con el proceso de solicitud. También pueden encontrar información sobre programas de idiomas, servicios de educación especial y recursos disponibles a través del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD), agencias municipales y organizaciones comunitarias.
- Sábado, 24 de octubre de 2026
- De 10:00 a 14:00.
- Centro Moscone, 747 Howard Street
Clic en este enlace para acceder a la página web de la Feria de Inscripción del SFUSD.
Ayuda a dar forma al futuro de las escuelas del SFUSD.
El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) está elaborando nuevas normas para la asignación de estudiantes a las escuelas primarias y de los grados K-8, así como para la oferta de programas académicos en toda la Ciudad. Los cambios entrarían en vigor en agosto de 2028, pero aún no se ha tomado ninguna decisión al respecto. Se espera que la Junta de Educación apruebe una nueva política en abril de 2027.
El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) invita a las familias a participar en una encuesta para compartir sus prioridades durante el desarrollo del nuevo sistema. No es necesario tener un hijo matriculado actualmente en el SFUSD para participar. Se anima especialmente a participar a las familias con hijos en escuelas privadas o autónomas, así como a aquellas cuyos hijos aún no han comenzado la escuela, ya que quienes eligen una escuela por primera vez serán de las más afectadas.
Clic en este enlace para acceder a la encuesta sobre la reorganización escolar del SFUSD.
Se abre el plazo de solicitud para el Consejo Asesor del Fondo para el Éxito Estudiantil.
Contribuye a dar forma al futuro de las escuelas comunitarias de San Francisco uniéndote al Consejo Asesor del Fondo para el Éxito Estudiantil (SSFAC).
El Consejo busca nuevos miembros que puedan aportar sus experiencias y perspectivas, ayudar a elaborar recomendaciones para el Fondo para el Éxito Estudiantil y fortalecer los vínculos entre el Fondo y las comunidades de San Francisco.
Actualmente hay tres puestos vacantes en el SFFAC:
2 Representantes Familiares . Los Representantes Familiares deben ser padres o tutores de estudiantes actualmente matriculados en una escuela del SFUSD.
1. Representante de socios comunitarios externos . El representante de socios comunitarios externos debe atender a los estudiantes principalmente en lugares de la comunidad, en lugar de en los campus del SFUSD.
Clic en este enlace para obtener más información y presentar tu solicitud .
¿Buscas trabajo?
La página "Empleos en organizaciones beneficiarias de DCYF" en el sitio web de SFGov se actualiza periódicamente con las vacantes disponibles en organizaciones financiadas por DCYF.
Si su organización es beneficiaria de una subvención de DCYF y desea publicar una oferta de trabajo en la página, envíe el título del puesto, un breve párrafo sobre el mismo, la fecha límite para presentar la solicitud y las instrucciones para postularse o un enlace a la página de empleo de su organización a info@dcyf.org .
Oportunidades para jóvenes de 14 a 24 años.
La página "Oportunidades para jóvenes" enumera una amplia gama de programas, empleos, pasantías y otras oportunidades para jóvenes de entre 14 y 24 años.
Ahora que ha comenzado el nuevo año escolar, ¡hay muchas oportunidades excelentes disponibles para los jóvenes de San Francisco !
Algunos aspectos destacados de la página Oportunidades para Jóvenes:
Programa de Embajadores Electorales para Estudiantes de Secundaria - Otoño 2026. El Departamento de Elecciones de San Francisco ofrece el Programa de Embajadores Electorales para Estudiantes de Secundaria - Otoño 2026, del lunes 14 al viernes 25 de septiembre de 2026. Este divertido programa, dirigido por jóvenes, enseña a los estudiantes de secundaria de San Francisco cómo crear planes de difusión y organizar con éxito eventos de preinscripción en sus escuelas y vecindarios. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 30 de agosto de 2026.
Programa de Empleo y Educación Juvenil del Alcalde (MYEEP) . MYEEP ofrece pasantías remuneradas que ayudan a jóvenes de 9.º y 10.º grado a adquirir experiencia laboral real, desarrollar habilidades profesionales y prepararse para su futuro profesional. Los participantes reciben capacitación previa al empleo, apoyo académico, mentoría personalizada, desarrollo de liderazgo y oportunidades para explorar universidades y lugares de trabajo mediante visitas y recorridos. A lo largo del programa, establecen vínculos duraderos con sus compañeros y sus comunidades, al tiempo que desarrollan la confianza y las habilidades necesarias para alcanzar sus metas futuras. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 14 de septiembre de 2026.
San Francisco YouthWorks introduce a jóvenes de 11.º y 12.º grado a las carreras en el servicio público a través de pasantías remuneradas en departamentos de la ciudad de San Francisco . Los participantes reciben capacitación para la inserción laboral, desarrollo profesional, mentoría de empleados municipales y oportunidades para explorar carreras mediante excursiones, visitas a universidades, servicio comunitario y actividades de liderazgo. El programa ayuda a los jóvenes a desarrollar las habilidades, la confianza y la experiencia necesarias para prepararse para la universidad, futuras carreras y la vida después de la preparatoria. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 14 de septiembre de 2026.
Si su organización tiene un programa extraescolar, un puesto de trabajo, un evento, una beca u otra oportunidad para compartir, envíenosla a info@dcyf.org .
Oportunidades de financiación
Community Challenge Grants Program de San Francisco
¡El Programa de Subvenciones para Desafíos Comunitarios (CCG) está aceptando solicitudes! El CCG proporciona financiación municipal para proyectos de mejora vecinal liderados por la comunidad que fomentan la resiliencia, la seguridad y el sentido de pertenencia en todo San Francisco.
Se anima a las organizaciones sin ánimo de lucro, a los grupos vecinales y a los socios comunitarios a presentar solicitudes con proyectos que fortalezcan las comunidades a través de la colaboración y el liderazgo local.
Las solicitudes deben presentarse antes del 20 de octubre de 2026.
Clic aquí para obtener más información.
Subvención para la gestión de cuencas hidrográficas urbanas
El Programa de Subvenciones para la Gestión de Cuencas Urbanas de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco proporciona financiación para proyectos centrados en la comunidad que aportan beneficios en materia de aguas pluviales en una o más de las cuencas urbanas de San Francisco mediante la reducción de superficies impermeables, la gestión de aguas pluviales y/o la educación del público sobre la importancia de proteger nuestras cuencas urbanas.
Las solicitudes deben presentarse antes del 16 de noviembre de 2026.
Eventos y acontecimientos
XV Festival Anual de Música en Triciclo
¡No se pierdan la celebración de quinceañera del Festival Anual de Música en Triciclo de la Biblioteca Pública de San Francisco ! Las familias están invitadas a participar en un programa de un mes de duración repleto de experiencias únicas de alfabetización temprana, diversión para todas las edades y presentaciones en vivo de los mejores artistas de música infantil: René y Familia y Aguacate Music Kids de Bay Beats; Malinky Music; y Lucky Diaz, ganador de premios Grammy y Emmy. ¡No olviden quedarse después del espectáculo para tener la oportunidad de ganar un reluciente triciclo rojo!
Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026
Clic aquí para obtener más información.
Festival de Salud del Distrito 10: Bayview en movimiento
¡Mantente activo, conéctate y disfruta de un día lleno de actividades gratuitas de salud y bienestar en el 14.º Festival Anual de Salud del Distrito 10 del Centro Comunitario del Sureste: Bayview en Movimiento! El festival ofrecerá exámenes y servicios de salud gratuitos, incluyendo revisiones dentales, exámenes de la vista y anteojos, vacunas contra la gripe, pruebas de diabetes y mucho más. Las familias también podrán disfrutar de presentaciones en vivo, música, Pilates, tai chi, masajes, cortes de cabello, actividades para niños, puestos de comida, vendedores locales y mucho más durante todo el día.
Sábado 17 de octubre de 2026, de 11:00 a 16:00 horas.
Clic aquí para obtener más información.
Manteniéndolo seguro en la Ciudad
El evento «Manteniéndolo Seguro en la Ciudad» llega a Civic Center Plaza para ofrecer un día gratuito de diversión familiar con las agencias de seguridad pública de San Francisco y socios comunitarios. Las familias podrán ver camiones de bomberos y otros vehículos de seguridad pública , conocer a los primeros en responder; socorristas locales y disfrutar de castillos inflables, pintacaritas, música, comida, regalos, actividades prácticas y mucho más. Dirigido especialmente a familias con niños de 5 a 12 años , este evento es una oportunidad para divertirse, aprender sobre seguridad pública y conectar con los recursos de la comunidad.
Sábado 17 de octubre de 2026, de 10:00 a 14:00 horas.
Clic aquí para obtener más información.
Formando atletas resilientes
«Criando atletas resilientes» es una capacitación en línea gratuita de Girls Leadership para padres y cuidadores de atletas femeninas y de género no binario. Los participantes aprenderán maneras prácticas de ayudar a los jóvenes atletas a afrontar la presión, el perfeccionismo, la identidad, el sentido de pertenencia y los prejuicios, al tiempo que desarrollan confianza, resiliencia y una conexión duradera con el deporte.
El programa se ofrece sin costo alguno gracias a una colaboración con Pinterest. Es necesario registrarse. Hay dos sesiones disponibles:
Jueves 22 de octubre de 2026, de 15:30 a 17:00.
Clic aquí para obtener más información.
Día de planificación financiera en el Área de la Bahía
Toma el control de tus finanzas en el Día de la Planificación Financiera, un evento gratuito de un día completo que ofrece asesoramiento personalizado con profesionales y presentaciones de expertos sobre inversiones, impuestos sobre la renta, presupuestos y mucho más. Los programas se realizan de forma presencial y se transmiten por Zoom.
Sábado 24 de octubre de 2026, de 10:00 a 17:00 en la Biblioteca Principal y por Zoom.
Clic aquí para obtener más información.
La adultez que se avecina: Conferencia de Transición 2026
Support for Families invita a jóvenes de 13 a 26 años con discapacidades, a sus familias y a los profesionales que los apoyan a una jornada de aprendizaje, conexión y planificación para la vida después de la secundaria. Mediante talleres, paneles y una feria de recursos, los participantes podrán explorar opciones de apoyo para la universidad y la educación, oportunidades laborales y profesionales, vida independiente, beneficios públicos y servicios para adultos, autodefensa, derechos y toma de decisiones, además de conectar con otras familias y organizaciones que pueden ayudarlas en sus próximos pasos.
Sábado 7 de noviembre de 2026, de 8:30 a 15:00 horas, en el campus Ocean del City College de San Francisco .
Clic aquí para obtener más información.
Espectáculos gratuitos en el Festival de los Jardines de Yerba Buena.
El Festival de los Jardines de Yerba Buena regresa para su 26.ª temporada de verano con más de 100 espectáculos gratuitos al aire libre en el centro de San Francisco. El festival ofrece conciertos, danza, espectáculos de circo, actividades para toda la familia y un ambiente animado y encantador para disfrutar de la Ciudad.
Recursos
Nuestro sitio web de recursos 415
Utilice el sitio web Our415 para encontrar programas, servicios y todo lo demás que necesite para criar una familia y crecer en San Francisco.
Clic aquí para obtener más información.
Servicios y recursos para inmigrantes
El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF) y toda la Ciudad y el Condado de San Francisco desean ayudar a los inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados a acceder a recursos, oportunidades y mucho más. La página de Servicios y Recursos para Inmigrantes es una fuente integral de servicios, recursos y eventos.
Clic aquí para obtener más información.
Obtenga cuidado infantil gratuito o a bajo costo en San Francisco.
La mayoría de las familias de San Francisco Calificar para acceder a la matrícula gratuita o con descuento para guarderías y preescolares a través de la iniciativa "aprendizaje temprano para todos" del Departamentos de Primera Infancia.
Clic aquí para obtener más información.
Obtén ayuda con alimentos, dinero en efectivo, atención médica y asistencia laboral.
En tiempos difíciles, ayudas como alimentos, dinero en efectivo, empleos y asistencia sanitaria pueden ayudarle a usted y a su familia a encontrar estabilidad y tranquilidad.
Clic aquí para obtener más información.
Conéctate con lo que está sucediendo en vivo en el 415
Siempre hay algo interesante sucediendo en la escena artística de San Francisco , ¡y San Francisco LIVE es el lugar para encontrarlo todo!
Clic aquí para obtener más información.
Visitar museos GRATIS con Museos para Todos.
Gracias al programa "Museos para Todos" de la ciudad, los residentes de San Francisco con tarjetas EBT o Medi-Cal pueden obtener entrada gratuita o con descuento a más de 25 museos y centros culturales locales .
Visitar la página de San Francisco Museums for All para descubrir qué museos participan y cómo conseguir entradas gratuitas.