Trang thông tin
Bản tin DCYF tháng 10 năm 2026
Bản tin "Cùng nhau phát triển" của DCYF, ấn bản tháng 10 năm 2026.
Đây là thành phố của bạn: Chuỗi hội thảo lắng nghe gia đình - Những điều các gia đình ở San Francisco đang chia sẻ và những dự định tiếp theo
Trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình cần gì để ở lại, hòa nhập và phát triển mạnh mẽ tại San Francisco? Đó là câu hỏi trọng tâm của chuỗi sự kiện "This Is Your City: 2026 Family Listening Series" , một nỗ lực trên toàn thành phố nhằm lắng nghe trực tiếp từ cư dân về trải nghiệm, ưu tiên và hy vọng của họ cho tương lai.
Thông qua các Hội nghị Gia đình được tổ chức tại các khu phố trên khắp San Francisco, cư dân cùng nhau thảo luận về những điều đang hoạt động tốt trong cộng đồng của họ, những thách thức họ gặp phải và những thay đổi họ mong muốn. Khảo sát Gia đình của Thành phố cung cấp cho các gia đình và thanh thiếu niên một cách khác để chia sẻ kinh nghiệm và ưu tiên của họ. Vào tháng 9, hơn 250 người đã tham gia năm Hội nghị Gia đình , và cuộc khảo sát đã nhận được hơn 1.000 phản hồi .
Các Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình và Khảo sát Thành phố dành cho Gia đình là một phần của Đánh giá Nhu cầu Cộng đồng Toàn thành phố đầu tiên của San Francisco, một sự hợp tác giữa 13 sở ban ngành của Thành phố và Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) nhằm giúp định hình kế hoạch, chương trình và dịch vụ trong tương lai dành cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.
Tham gia Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình
Hãy đến chia sẻ kinh nghiệm sống, làm việc và nuôi dạy con cái tại San Francisco. Sẽ có bảy Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình sắp tới, trong đó có ba hội nghị vào tháng Mười. Hãy tham dự hội nghị gần khu phố của bạn nhất, hoặc chọn ngày và địa điểm phù hợp nhất với bạn. Thức ăn miễn phí, dịch vụ trông trẻ và phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông và các ngôn ngữ khác theo yêu cầu đều có sẵn tại mỗi hội nghị.
Hãy nhấp vào liên kết này để tìm hiểu thêm về Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình và đăng ký tham dự.
Tham gia Khảo sát Thành phố dành cho Gia đình
Bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm và ý tưởng của mình bằng cách hoàn thành Khảo sát Gia đình Thành phố.
Cuộc khảo sát có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Philippines, tiếng Việt, tiếng Ả Rập, tiếng Nga và tiếng Samoa, và sẽ tiếp tục mở đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026 .
Hãy nhấp vào liên kết này để tham gia Khảo sát Thành phố dành cho Gia đình .
Đọc bản tóm tắt Hội nghị Thượng đỉnh Gia đình
Hãy cùng tìm hiểu những chia sẻ của cư dân cộng đồng về cuộc sống ở San Francisco, và những điều họ cần để sinh sống, hòa nhập và phát triển tại thành phố này.
Đề xuất xin tài trợ cộng đồng năm 2026-2027
Vào ngày 23 tháng 9 năm 2026, DCYF đã công bố Bản yêu cầu đề xuất (RFP) cho Chương trình Tài trợ Cộng đồng năm 2026-2027.
Bản yêu cầu đề xuất (RFP) bao gồm khoản tài trợ lên đến 2,165 triệu đô la mỗi năm cho tối đa 7 dự án theo hai chiến lược tài trợ: Học tập toàn diện quanh năm và mùa hè, và Định hướng nguồn lực & Kết nối dịch vụ. Các dự án sẽ được thực hiện từ ngày 1 tháng 4 năm 2027 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029.
Thông tin cập nhật và thời hạn quan trọng về yêu cầu chào giá (RFP)
Đã đăng tải câu trả lời cho các câu hỏi . Vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 10, DCYF đã công bố câu trả lời cho các câu hỏi mà chúng tôi nhận được trong thời gian nộp câu hỏi của RFP. Truy cập tài liệu Hỏi và Đáp trên trang RFP về Tài trợ Cộng đồng .
Hạn nộp hồ sơ bày tỏ ý định đăng ký: Thứ Sáu, ngày 16 tháng 10. Nếu cơ quan của bạn quan tâm đến việc đăng ký tham gia chương trình RFP, bạn phải nộp hồ sơ bày tỏ ý định đăng ký thông qua hệ thống RFP trực tuyến của DCYF trước 17h00 Thứ Sáu, ngày 16 tháng 10 năm 2026. Hướng dẫn về hồ sơ bày tỏ ý định đăng ký được đăng trên trang RFP về Tài trợ Cộng đồng. Các tổ chức đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được cấp quyền nộp đề xuất.
Nhấp vào liên kết này để truy cập trang Yêu cầu đề xuất dự án tài trợ cộng đồng.
Hội chợ tuyển sinh SFUSD: Ngày 24 tháng 10
Hội chợ tuyển sinh của SFUSD sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 10!
Các gia đình đăng ký cho con vào trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông năm học 2027-2028 có thể gặp gỡ hiệu trưởng và đại diện nhà trường, tìm hiểu các lựa chọn trường học và nhận hỗ trợ trong quá trình đăng ký. Các gia đình cũng có thể tìm thấy thông tin về các chương trình ngôn ngữ, dịch vụ giáo dục đặc biệt và các nguồn lực sẵn có thông qua SFUSD, các cơ quan thành phố và các tổ chức cộng đồng.
- Thứ bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026
- Từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều
- Trung tâm Moscone, 747 phố Howard
Nhấp vào liên kết này để truy cập trang web Hội chợ Tuyển sinh SFUSD.
Góp phần định hình tương lai của hệ thống trường học SFUSD - Phân công nhiệm vụ
SFUSD đang xây dựng các quy định mới về cách phân bổ học sinh vào các trường tiểu học và trường từ mẫu giáo đến lớp 8, cũng như nơi cung cấp các chương trình học tập trên toàn thành phố. Những thay đổi này dự kiến sẽ có hiệu lực vào tháng 8 năm 2028, và hiện chưa có quyết định nào được đưa ra. Hội đồng Giáo dục dự kiến sẽ thông qua chính sách mới vào tháng 4 năm 2027.
Học khu SFUSD đang kêu gọi các gia đình tham gia khảo sát và chia sẻ những điều quan trọng đối với họ trong quá trình phát triển hệ thống mới. Các gia đình không cần phải có con đang theo học tại SFUSD để tham gia. Đặc biệt khuyến khích các gia đình có con đang học tại trường tư thục hoặc trường bán công và những gia đình có con chưa bắt đầu đi học tham gia, vì các gia đình lần đầu tiên chọn trường sẽ là những người bị ảnh hưởng nhiều nhất.
Nhấp vào liên kết này để truy cập Khảo sát Tái tổ chức Trường học SFUSD.
Hiện đang mở đơn đăng ký tham gia Hội đồng Cố vấn Quỹ Hỗ trợ Thành công Sinh viên.
Hãy góp phần định hình tương lai của các trường công lập cộng đồng tại San Francisco bằng cách tham gia Hội đồng Cố vấn Quỹ Hỗ trợ Thành công Học sinh (SSFAC).
Hội đồng đang tìm kiếm các thành viên mới có thể đóng góp kinh nghiệm và quan điểm của mình, giúp xây dựng các khuyến nghị cho Quỹ Hỗ trợ Thành công Sinh viên, và tăng cường mối liên kết giữa Quỹ và các cộng đồng trên khắp San Francisco.
Hiện tại có ba vị trí còn trống trong SFFAC:
2. Đại diện gia đình . Đại diện gia đình phải là cha mẹ hoặc người giám hộ của học sinh hiện đang theo học tại một trường thuộc SFUSD.
1. Đại diện Đối tác Cộng đồng Ngoài khuôn viên trường . Đại diện Đối tác Cộng đồng Ngoài khuôn viên trường phải phục vụ học sinh chủ yếu tại các địa điểm trong cộng đồng chứ không phải tại các trường thuộc SFUSD.
Bạn đang tìm việc làm?
Trang Việc làm tại các tổ chức được DCYF tài trợ trên trang web của SFGov được cập nhật thường xuyên với các vị trí tuyển dụng tại các tổ chức này.
Nếu tổ chức của bạn là đơn vị nhận tài trợ của DCYF và bạn muốn đăng tin tuyển dụng trên trang này, vui lòng gửi tiêu đề công việc, một đoạn văn ngắn mô tả công việc, ngày kết thúc thời gian nộp đơn và hướng dẫn cách ứng tuyển/liên kết đến trang tuyển dụng của tổ chức bạn đến địa chỉ info@dcyf.org .
Hãy truy cập trang Việc làm với các đơn vị nhận tài trợ của DCYF.
Cơ hội dành cho thanh thiếu niên từ 14 đến 24 tuổi
Trang Cơ hội dành cho Thanh niên liệt kê rất nhiều chương trình, việc làm, thực tập và các cơ hội khác dành cho thanh niên từ 14 đến 24 tuổi.
Hiện nay, năm học mới đã bắt đầu, và có rất nhiều cơ hội tuyệt vời dành cho thanh thiếu niên San Francisco!
Một vài điểm nổi bật từ trang Cơ hội dành cho Thanh niên:
Chương trình Đại sứ Bầu cử Trung học Mùa Thu 2026. Sở Bầu cử San Francisco tổ chức Chương trình Đại sứ Bầu cử Trung học Mùa Thu 2026 từ Thứ Hai, ngày 14 tháng 9 đến Thứ Sáu, ngày 25 tháng 9 năm 2026. Chương trình thú vị, do thanh thiếu niên dẫn dắt này sẽ dạy học sinh trung học San Francisco cách lập kế hoạch tiếp cận cộng đồng và tổ chức thành công các sự kiện đăng ký sớm tại trường học và khu phố của họ. Hạn nộp đơn là ngày 30 tháng 8 năm 2026.
Chương trình Việc làm và Giáo dục Thanh niên của Thị trưởng (MYEEP) . MYEEP cung cấp các chương trình thực tập có trả lương giúp học sinh lớp 9 và 10 có được kinh nghiệm làm việc thực tế, xây dựng kỹ năng nghề nghiệp và chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai. Người tham gia được đào tạo trước khi làm việc, hỗ trợ học tập, hướng dẫn cá nhân, phát triển kỹ năng lãnh đạo và cơ hội khám phá các trường đại học và nơi làm việc thông qua các chuyến đi thực tế và tham quan. Trong quá trình đó, họ xây dựng các mối quan hệ bền vững với bạn bè và cộng đồng, đồng thời phát triển sự tự tin và kỹ năng để đạt được mục tiêu tương lai của mình. Hạn nộp đơn là ngày 14 tháng 9 năm 2026.
SF YouthWorks giới thiệu cho thanh thiếu niên lớp 11 và 12 về các nghề nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ công thông qua các chương trình thực tập có trả lương tại các sở ban ngành của Thành phố San Francisco. Những người tham gia sẽ được đào tạo kỹ năng sẵn sàng làm việc, phát triển chuyên môn, được cố vấn bởi các nhân viên Thành phố và có cơ hội khám phá các nghề nghiệp thông qua các chuyến đi thực tế, tham quan trường đại học, hoạt động phục vụ cộng đồng và các hoạt động lãnh đạo. Chương trình giúp thanh thiếu niên xây dựng các kỹ năng, sự tự tin và kinh nghiệm cần thiết để chuẩn bị cho đại học, sự nghiệp tương lai và cuộc sống sau trung học. Hạn nộp đơn là ngày 14 tháng 9 năm 2026.
Nếu tổ chức của bạn có chương trình ngoại khóa, việc làm, sự kiện, học bổng hoặc cơ hội nào khác muốn chia sẻ, hãy gửi thông tin cho chúng tôi qua địa chỉ info@dcyf.org .
Cơ hội tài trợ
Chương trình tài trợ thử thách cộng đồng của San Francisco
Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng (CCG) đang nhận đơn đăng ký! CCG cung cấp kinh phí từ Thành phố cho các dự án cải thiện khu phố do cộng đồng dẫn dắt, nhằm thúc đẩy khả năng phục hồi, an toàn và cảm giác thuộc về cộng đồng trên khắp San Francisco.
Các tổ chức phi lợi nhuận, các nhóm khu phố và các đối tác cộng đồng được khuyến khích nộp đơn với các dự án nhằm tăng cường cộng đồng thông qua sự hợp tác và vai trò lãnh đạo của địa phương.
Hạn nộp đơn là ngày 20 tháng 10 năm 2026.
Chương trình tài trợ quản lý lưu vực sông đô thị
Chương trình Tài trợ Quản lý Lưu vực Đô thị của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco cung cấp kinh phí cho các dự án hướng đến cộng đồng nhằm mang lại lợi ích về quản lý nước mưa tại một hoặc nhiều lưu vực đô thị của San Francisco thông qua việc giảm diện tích bề mặt không thấm nước, quản lý nước mưa và/hoặc giáo dục cộng đồng về tầm quan trọng của việc bảo vệ các lưu vực đô thị.
Hạn nộp đơn là ngày 16 tháng 11 năm 2026.
Sự kiện và diễn biến
Lễ hội âm nhạc xe ba bánh thường niên lần thứ 15
Hãy đến tham gia lễ hội đặc biệt: lễ kỷ niệm 15 năm của Liên hoan Âm nhạc Xe ba bánh thường niên của Thư viện Công cộng San Francisco! Các gia đình được mời tham gia vào chương trình kéo dài cả tháng với đầy những trải nghiệm giáo dục sớm độc đáo, các hoạt động vui chơi dành cho mọi lứa tuổi và các buổi biểu diễn trực tiếp của những nghệ sĩ âm nhạc thiếu nhi hàng đầu: các nghệ sĩ Bay Beats René y Familia và Aguacate Music Kids; Malinky Music; và người chiến thắng giải Grammy và Emmy Lucky Diaz. Đừng quên ở lại sau buổi biểu diễn để có cơ hội giành được một chiếc xe ba bánh màu đỏ sáng bóng!
Từ ngày 19 tháng 9 đến ngày 24 tháng 10 năm 2026
Lễ hội sức khỏe Quận 10: Bayview trong hành trình chuyển mình
Hãy vận động, kết nối và tận hưởng một ngày đầy các hoạt động sức khỏe và thể chất miễn phí tại Lễ hội Sức khỏe Quận 10 thường niên lần thứ 14 của Trung tâm Cộng đồng Đông Nam: Bayview trong Chuyển động! Lễ hội sẽ có các dịch vụ và khám sức khỏe miễn phí, bao gồm khám răng, khám mắt và cấp kính, tiêm phòng cúm, xét nghiệm tiểu đường và nhiều hơn nữa. Các gia đình cũng có thể thưởng thức các buổi biểu diễn trực tiếp, âm nhạc, Pilates, thái cực quyền, massage, cắt tóc, các hoạt động dành cho trẻ em, xe bán đồ ăn, các gian hàng địa phương và nhiều hoạt động khác suốt cả ngày.
Thứ Bảy, ngày 17 tháng 10 năm 2026, từ 11:00 sáng đến 4:00 chiều.
Giữ gìn an toàn trong thành phố
Sự kiện "Giữ An Toàn cho Thành Phố" sẽ diễn ra tại Quảng trường Trung tâm Hành chính ( Civic Center Plaza) với một ngày vui chơi miễn phí dành cho gia đình, cùng sự tham gia của các cơ quan an toàn công cộng và đối tác cộng đồng của San Francisco. Các gia đình có thể tham quan xe cứu hỏa và các phương tiện an toàn công cộng khác, gặp gỡ các nhân viên cứu hộ địa phương, và tận hưởng các trò chơi như nhà hơi, vẽ mặt, âm nhạc, đồ ăn, quà tặng, các hoạt động thực hành và nhiều hơn nữa. Đặc biệt hướng đến các gia đình có trẻ em từ 5 đến 12 tuổi , sự kiện này là cơ hội để vui chơi, tìm hiểu về an toàn công cộng và kết nối với các nguồn lực cộng đồng.
Thứ Bảy, ngày 17 tháng 10 năm 2026, từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều.
Nuôi dưỡng những vận động viên kiên cường
"Nuôi dưỡng những vận động viên kiên cường" là một khóa đào tạo trực tuyến miễn phí từ Girls Leadership dành cho phụ huynh và người chăm sóc các vận động viên nữ và vận động viên thuộc cộng đồng LGBTQ+. Người tham gia sẽ học được những cách thức thiết thực để giúp các vận động viên trẻ vượt qua áp lực, chủ nghĩa hoàn hảo, vấn đề bản sắc, cảm giác thuộc về và định kiến, đồng thời xây dựng sự tự tin, khả năng phục hồi và mối liên kết bền vững với thể thao.
Chương trình được cung cấp miễn phí thông qua sự hợp tác với Pinterest. Cần phải đăng ký. Có hai khóa học:
Thứ Năm, ngày 22 tháng 10 năm 2026, từ 15:30 đến 17:00.
Ngày lập kế hoạch tài chính khu vực Vịnh
Hãy làm chủ tài chính của bạn tại Ngày Lập Kế Hoạch Tài Chính, một sự kiện miễn phí kéo dài cả ngày, cung cấp tư vấn trực tiếp với các chuyên gia và các bài thuyết trình do chuyên gia hướng dẫn về đầu tư, thuế thu nhập, lập ngân sách và nhiều hơn nữa. Các chương trình được tổ chức trực tiếp và phát trực tuyến qua Zoom.
Thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026, từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều tại Thư viện chính và trên Zoom.
Bước vào tuổi trưởng thành: Hội nghị chuyển tiếp năm 2026
Tổ chức Hỗ trợ Gia đình mời các bạn trẻ từ 13 đến 26 tuổi có khuyết tật, gia đình của các em và các chuyên gia hỗ trợ các em tham gia một ngày học tập, kết nối và lên kế hoạch cho cuộc sống sau trung học. Thông qua các hội thảo, tọa đàm và hội chợ tài nguyên, người tham gia có thể tìm hiểu về các chương trình hỗ trợ học đại học và giáo dục, cơ hội việc làm và nghề nghiệp, cuộc sống tự lập, phúc lợi công cộng và dịch vụ dành cho người lớn, tự bảo vệ quyền lợi, quyền và việc ra quyết định, đồng thời kết nối với các gia đình và tổ chức khác có thể giúp đỡ các bước tiếp theo.
Thứ Bảy, ngày 7 tháng 11 năm 2026, từ 8:30 sáng đến 3 giờ chiều tại Cao đẳng Thành phố San Francisco - Cơ sở Ocean.
Các chương trình biểu diễn miễn phí tại Lễ hội Vườn Yerba Buena
Lễ hội Vườn Yerba Buena trở lại mùa hè thứ 26 với hơn 100 buổi biểu diễn ngoài trời miễn phí tại trung tâm thành phố San Francisco. Lễ hội có các buổi hòa nhạc, khiêu vũ, biểu diễn xiếc, các chương trình dành cho gia đình và một khung cảnh sống động và đáng yêu để bạn ra ngoài vui chơi tại thành phố.
Tài nguyên
Trang web tài nguyên Our415
Hãy sử dụng trang web Our415 để tìm các chương trình, dịch vụ và mọi thứ khác bạn cần để nuôi dạy con cái và trưởng thành tại San Francisco.
Các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư
DCYF và toàn bộ Thành phố & Quận San Francisco muốn giúp người nhập cư, người xin tị nạn và người tị nạn kết nối với các nguồn lực, cơ hội và nhiều hơn nữa. Trang Dịch vụ và Nguồn lực dành cho Người nhập cư là một nguồn thông tin toàn diện về các dịch vụ, nguồn lực và sự kiện.
Tìm dịch vụ trông trẻ miễn phí hoặc giá rẻ tại San Francisco
Hầu hết các gia đình ở San Francisco đủ điều kiện được miễn phí hoặc giảm học phí cho dịch vụ giữ trẻ và mẫu giáo thông qua sáng kiến "Học tập sớm cho tất cả" của Sở Giáo dục Mầm non.
Nhận hỗ trợ về thực phẩm, tiền mặt, chăm sóc sức khỏe và tìm việc làm.
Trong thời điểm khó khăn, những phúc lợi như thực phẩm, tiền mặt, việc làm và hỗ trợ chăm sóc sức khỏe có thể giúp bạn và gia đình tìm được sự ổn định và an tâm.
Kết nối với những chương trình đang phát sóng trực tiếp tại khu vực 415.
Luôn có điều gì đó thú vị diễn ra trong giới nghệ thuật San Francisco, và SF LIVE chính là nơi bạn có thể tìm thấy tất cả!
Tham quan bảo tàng MIỄN PHÍ với chương trình Museums for All.
Thông qua chương trình "Bảo tàng cho mọi người" của thành phố, cư dân San Francisco có thẻ EBT hoặc Medi-Cal có thể được vào cửa miễn phí hoặc giảm giá tại hơn 25 bảo tàng và trung tâm văn hóa địa phương !
Hãy truy cập trang Bảo tàng San Francisco dành cho mọi người để tìm hiểu những bảo tàng nào tham gia và cách nhận vé miễn phí.