Pinangunahan ng San Francisco ang amicus brief na humihimok sa Korte Suprema ng US na panindigan ang batas laban sa diskriminasyon sa Colorado

SAN FRANCISCO (Agosto 22, 2022) — Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu na naghain ang San Francisco ng isang amicus brief sa kasong 303 Creative v. Elenis na humihimok sa Korte Suprema ng Estados Unidos na panindigan ang isang batas laban sa diskriminasyon sa Colorado. Ang brief, na sinamahan ng 19 na alkalde at 53 lungsod at county sa buong bansa, ay nananawagan sa Korte na pagtibayin ang mga desisyon ng mababang hukuman na sumusuporta sa Colorado Anti-Discrimination Act (CADA), na nagbabawal sa mga negosyong bukas sa publiko mula sa diskriminasyon laban sa mga customer batay sa kanilang sekswal na oryentasyon o iba pang protektadong katangian. Sa kasong 303 Creative v. Elenis, isang kumpanya ng web design na tumututol sa same-sex marriage ang humihingi ng exemption mula sa CADA upang hindi na nito kailangang magbigay ng mga serbisyo sa disenyo ng website para sa kasal para sa mga LGBTQ+ na magkasintahan.

“Lubos naming hindi kayang tanggapin ang diskriminasyon laban sa aming LGBTQ+ na komunidad o anumang iba pang protektadong uri,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Kapag nangyayari ang diskriminasyon, ninanakaw nito sa mga tao ang kanilang dignidad at pakiramdam ng kaligtasan, at mas kaunti ang kanilang pakikilahok sa pampublikong buhay. Ang mga lokal na pamahalaan ang sumasagot sa malaking bahagi ng mga gastos na iyon. Hinihimok namin ang Korte na panindigan ang batas ng Colorado at tiyaking hindi nila bubuksan ang pinto upang payagan ang anumang uri ng diskriminasyon batay sa katayuan.”

Ang 303 Creative LLC ay isang kumpanya ng graphic at web design na nakabase sa Colorado. Ang may-ari nito, si Lorie Smith, ay tutol sa same-sex marriage, ayaw magbigay ng mga serbisyo sa disenyo ng website para sa kasal sa mga magkapareha, at nais mag-post ng isang abiso na nagsasabing ang kumpanya ay hindi gagawa ng mga website para sa kasal para sa mga magkapareha.

Ipinagbabawal ng batas ng estado ng Colorado ang mga negosyo na magdiskrimina laban sa mga customer sa pamamagitan ng pagtanggi sa mga pampublikong produkto at serbisyo na makukuha ng isang customer batay sa protektadong katayuan. Ipinagbabawal din ng CADA ang mga negosyo na i-advertise ang kanilang intensyon na makisali sa ilegal na diskriminasyon. Maraming pamahalaan ng estado at lokal sa buong bansa ang may mga katulad na batas laban sa diskriminasyon, kabilang ang San Francisco, na matagal nang may mga proteksyon laban sa diskriminasyon sa mga pampublikong akomodasyon at iba pang konteksto.

Noong 2016, nagsampa si Smith ng kaso na humihingi ng eksepsiyon sa CADA batay sa malayang pananalita. Parehong nagpasiya ang US District Court para sa Distrito ng Colorado at ang Tenth Circuit US Court of Appeals laban sa 303 Creative at pinagtibay ang CADA. Pagkatapos ay nagsampa si Smith ng petisyon para sa writ of certiorari, na ipinagkaloob ng Korte Suprema ng US noong Pebrero 2022.

Ikinakatuwiran ng amicus brief na ang mga batas laban sa diskriminasyon ay isang kritikal na kasangkapan para sa mga lokal na pamahalaan upang protektahan ang kalusugan, kagalingan, at seguridad sa ekonomiya ng mga lokal na komunidad. Ang pagpapahintulot sa mga negosyo na tumanggi o maghigpit sa mga produkto at serbisyo batay sa mga katangiang protektado ng batas ng isang customer ay hahadlang sa mga pagsisikap ng mga lokal na pamahalaan na matiyak ang pantay na pagtrato sa ating mga komunidad at magkakaroon ng nakakapangilabot na epekto, na magbabawas sa pakikilahok sa buhay publiko at mga lokal na ekonomiya. Ang pagbibigay sa mga Nagpetisyon ng eksepsiyon sa CADA ay maaaring magpahina sa pagpapatupad ng mga batas laban sa diskriminasyon sa buong bansa at magbukas ng pinto sa maraming anyo ng diskriminasyon batay sa katayuan.

Ang kumpletong listahan ng mga alkalde at hurisdiksyon na sasali sa brief ay kinabibilangan ng:

• Alkalde London N. Breed at ang Lungsod at County ng San Francisco, California
• Lungsod ng Alameda, California
• Kondado ng Alameda, California
• Alkalde Kathy Sheehan at ang Lungsod ng Albany, New York
• Lungsod ng Alexandria, Virginia
• Alkalde Esther Manheimer at ang Lungsod ng Asheville, North Carolina
• Lungsod ng Austin, Texas
• Mayor Brandon Scott at ang Lungsod ng Baltimore, Maryland
• Alkalde John Hamilton at ang Lungsod ng Bloomington, Indiana
• Lungsod ng Boston, Massachusetts
• Kondado ng Boulder, Colorado
• Lungsod ng Brookhaven, Georgia
• Kondado ng Buncombe, Hilagang Carolina
• Bayan ng Carrboro, Hilagang Carolina
• Alkalde Maria Rivera at ang Lungsod ng Central Falls, Rhode Island
• Lungsod ng Chicago, Illinois
• Lungsod ng Cincinnati, Ohio
• Alkalde Patrick L. Wojahn at ang Lungsod ng College Park, Maryland
• Lungsod ng Dallas, Texas
• Alkalde Michael B. Hancock at ang Lungsod at County ng Denver, Colorado
• Lungsod ng Detroit, Michigan
• Alkalde Joseph Geierman at ang Lungsod ng Doraville, Georgia
• Lungsod ng Duluth, Minnesota
• Lungsod ng Durham, Hilagang Carolina
• Lungsod ng Emeryville, California
• Lungsod ng Evanston, Illinois
• Lungsod ng Gaithersburg, Maryland
• Mayor Jenn Weaver at ang Bayan ng Hillsborough, North Carolina
• Alkalde Quinton D. Lucas at ang Lungsod ng Kansas City, Missouri
• Mayor Danene Sorace at ang Lungsod ng Lancaster, Pennsylvania
• Lungsod ng Los Angeles, California
• Kondado ng Los Angeles, California
• Alkalde Satya Rhodes-Conway at ang Lungsod ng Madison, Wisconsin
• Kondado ng Marin, California
• Kondado ng Milwaukee, Wisconsin
• Lungsod ng Minneapolis, Minnesota
• Kondado ng Monterey, California
• Lungsod ng New York, New York
• Alkalde Gina-Louise Sciarra at ang Lungsod ng Northampton, Massachusetts
• Lungsod ng Oakland, California
• Alkalde Cheryl Selby at ang Lungsod ng Olympia, Washington
• Lungsod ng Portland, Oregon
• Lungsod ng Sacramento, California
• Lungsod ng Saint Paul, Minnesota
• Lungsod ng San Diego, California
• Kondado ng San Mateo, California
• Kondado ng Santa Clara, California
• Lungsod ng Santa Cruz, California
• Mayor Keith Scully at ang Lungsod ng Shoreline, Washington
• Alkalde Jeffrey Z. Slavin at ang Bayan ng Somerset, Maryland
• Alkalde Katjana Ballantyne at ang Lungsod ng Somerville, Massachusetts
• Si Mayor Caroline Simmons at ang Lungsod ng Stamford, Connecticut
• Lungsod ng West Hollywood, California
• Alkalde John Muhlfeld at ang Lungsod ng Whitefish, Montana

Ang kaso ay 303 Creative LLC, et al. v. Aubrey Elenis, et al., sa Korte Suprema ng Estados Unidos, Blg. 21-476.