San Francisco dẫn đầu bản kiến ​​nghị ủng hộ việc Tòa án Tối cao Hoa Kỳ duy trì luật chống phân biệt đối xử của Colorado.

SAN FRANCISCO (22 tháng 8 năm 2022) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, hôm nay thông báo rằng San Francisco đã đệ trình bản kiến ​​nghị ủng hộ (amicus brief) trong vụ kiện 303 Creative v. Elenis, kêu gọi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ duy trì luật chống phân biệt đối xử của Colorado. Bản kiến ​​nghị này, được 19 thị trưởng và 53 thành phố và quận trên khắp cả nước cùng tham gia, kêu gọi Tòa án khẳng định các phán quyết của tòa án cấp dưới ủng hộ Đạo luật Chống Phân biệt đối xử Colorado (CADA), cấm các doanh nghiệp mở cửa cho công chúng phân biệt đối xử với khách hàng dựa trên khuynh hướng tình dục hoặc các đặc điểm được bảo vệ khác của họ. Trong vụ kiện 303 Creative v. Elenis, một công ty thiết kế web phản đối hôn nhân đồng giới đang tìm kiếm sự miễn trừ khỏi CADA để không phải cung cấp dịch vụ thiết kế trang web đám cưới cho các cặp đôi LGBTQ+.

“Chúng tôi tuyệt đối không thể dung thứ cho sự phân biệt đối xử với cộng đồng LGBTQ+ hay bất kỳ nhóm người được pháp luật bảo vệ nào khác,” luật sư thành phố David Chiu cho biết. “Khi sự phân biệt đối xử xảy ra, nó tước đoạt phẩm giá và cảm giác an toàn của mọi người, khiến họ ít tham gia hơn vào đời sống công cộng. Chính quyền địa phương phải gánh chịu phần lớn chi phí đó. Chúng tôi kêu gọi Tòa án duy trì luật của Colorado và đảm bảo rằng luật này không mở đường cho bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào dựa trên địa vị xã hội.”

303 Creative LLC là một công ty thiết kế đồ họa và web có trụ sở tại Colorado. Chủ sở hữu của công ty, Lorie Smith, phản đối hôn nhân đồng giới, không muốn cung cấp dịch vụ thiết kế website đám cưới cho các cặp đôi đồng giới và muốn đăng thông báo rằng công ty sẽ không tạo website đám cưới cho các cặp đôi đồng giới.

Luật tiểu bang Colorado cấm các doanh nghiệp phân biệt đối xử với khách hàng bằng cách từ chối cung cấp hàng hóa và dịch vụ công khai cho khách hàng dựa trên tình trạng được pháp luật bảo vệ. CADA cũng cấm các doanh nghiệp quảng cáo ý định thực hiện hành vi phân biệt đối xử bất hợp pháp. Nhiều chính quyền tiểu bang và địa phương trên khắp cả nước có các luật chống phân biệt đối xử tương tự, bao gồm cả San Francisco, nơi có các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử lâu đời trong các cơ sở công cộng và các bối cảnh khác.

Năm 2016, Smith đã đệ đơn kiện yêu cầu được miễn trừ khỏi CADA dựa trên quyền tự do ngôn luận. Cả Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Colorado và Tòa án Phúc thẩm Liên bang Khu vực thứ Mười đều phán quyết chống lại 303 Creative và giữ nguyên hiệu lực của CADA. Sau đó, Smith đã đệ đơn xin xem xét lại vụ án, và Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã chấp thuận vào tháng 2 năm 2022.

Bản kiến ​​nghị của bên thứ ba lập luận rằng luật chống phân biệt đối xử là công cụ quan trọng để chính quyền địa phương bảo vệ sức khỏe, phúc lợi và an ninh kinh tế của cộng đồng địa phương. Việc cho phép các doanh nghiệp từ chối hoặc hạn chế hàng hóa và dịch vụ dựa trên các đặc điểm được pháp luật bảo vệ của khách hàng sẽ cản trở nỗ lực của chính quyền địa phương trong việc đảm bảo đối xử bình đẳng trong cộng đồng và gây ra tác động tiêu cực, làm giảm sự tham gia vào đời sống công cộng và nền kinh tế địa phương. Việc cho phép các bên kiến ​​nghị được miễn trừ khỏi CADA có thể làm suy yếu việc thực thi luật chống phân biệt đối xử trên toàn quốc và mở đường cho nhiều hình thức phân biệt đối xử dựa trên địa vị xã hội.

Danh sách đầy đủ các thị trưởng và các khu vực pháp lý tham gia bản kiến ​​nghị bao gồm:

• Thị trưởng London N. Breed và Thành phố và Quận San Francisco, California
• Thành phố Alameda, California
• Quận Alameda, California
• Thị trưởng Kathy Sheehan và Thành phố Albany, New York
• Thành phố Alexandria, Virginia
• Thị trưởng Esther Manheimer và Thành phố Asheville, Bắc Carolina
• Thành phố Austin, Texas
• Thị trưởng Brandon Scott và Thành phố Baltimore, Maryland
• Thị trưởng John Hamilton và Thành phố Bloomington, Indiana
• Thành phố Boston, Massachusetts
• Quận Boulder, Colorado
• Thành phố Brookhaven, Georgia
• Quận Buncombe, Bắc Carolina
• Thị trấn Carrboro, Bắc Carolina
• Thị trưởng Maria Rivera và Thành phố Central Falls, Rhode Island
• Thành phố Chicago, bang Illinois
• Thành phố Cincinnati, Ohio
• Thị trưởng Patrick L. Wojahn và Thành phố College Park, Maryland
• Thành phố Dallas, Texas
• Thị trưởng Michael B. Hancock và Thành phố và Quận Denver, Colorado
• Thành phố Detroit, Michigan
• Thị trưởng Joseph Geierman và Thành phố Doraville, Georgia
• Thành phố Duluth, Minnesota
• Thành phố Durham, Bắc Carolina
• Thành phố Emeryville, California
• Thành phố Evanston, Illinois
• Thành phố Gaithersburg, Maryland
• Thị trưởng Jenn Weaver và Thị trấn Hillsborough, Bắc Carolina
• Thị trưởng Quinton D. Lucas và Thành phố Kansas City, Missouri
• Thị trưởng Danene Sorace và Thành phố Lancaster, Pennsylvania
• Thành phố Los Angeles, California
• Quận Los Angeles, California
• Thị trưởng Satya Rhodes-Conway và Thành phố Madison, Wisconsin
• Quận Marin, California
• Quận Milwaukee, Wisconsin
• Thành phố Minneapolis, Minnesota
• Quận Monterey, California
• Thành phố New York, tiểu bang New York
• Thị trưởng Gina-Louise Sciarra và Thành phố Northampton, Massachusetts
• Thành phố Oakland, California
• Thị trưởng Cheryl Selby và Thành phố Olympia, Washington
• Thành phố Portland, Oregon
• Thành phố Sacramento, California
• Thành phố Saint Paul, Minnesota
• Thành phố San Diego, California
• Quận San Mateo, California
• Quận Santa Clara, California
• Thành phố Santa Cruz, California
• Thị trưởng Keith Scully và Thành phố Shoreline, Washington
• Thị trưởng Jeffrey Z. Slavin và Thị trấn Somerset, Maryland
• Thị trưởng Katjana Ballantyne và Thành phố Somerville, Massachusetts
• Thị trưởng Caroline Simmons và Thành phố Stamford, Connecticut
• Thành phố West Hollywood, California
• Thị trưởng John Muhlfeld và Thành phố Whitefish, Montana

Vụ kiện là 303 Creative LLC, et al. v. Aubrey Elenis, et al., tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, số hiệu 21-476.