PRESS RELEASE

舊金山主導提交法庭之友意見書,敦促美國最高法院維持科羅拉多州的反歧視法。

City Attorney

超過70個地方政府和市長已加入舊金山的行列,共同努力保護LGBTQ+群體,並確保反歧視法律得到有效執行。

舊金山(2022年8月22日)—舊金山市檢察官大衛‧邱(David Chiu)今日宣布,舊金山已向美國最高法院提交「303 Creative訴Elenis案」的法庭之友意見陳述,敦促最高法院維持科羅拉多州的反歧視法。這份由19位市長和來自全國各地53個市縣聯署的意見陳述,呼籲最高法院確認下級法院支持科羅拉多州反歧視法(CADA)的裁決。該法禁止對公眾開放的企業基於顧客的性取向或其他受保護特徵進行歧視。在「303 Creative訴Elenis案」中,一家反對同性婚姻的網頁設計公司正尋求豁免遵守CADA,以避免為LGBTQ+伴侶提供婚禮網站設計服務。

「我們絕不容忍對LGBTQ+群體或其他任何受保護群體的歧視,」市檢察官大衛邱表示。 「歧視一旦發生,就會剝奪人們的尊嚴和安全感,並減少他們參與公共生活。地方政府承擔了其中的大部分成本。我們敦促法院維護科羅拉多州的法律,並確保該法律不會為任何形式的基於身份的歧視打開方便之門。”

303 Creative LLC 是一家位於科羅拉多州的平面和網頁設計公司。其所有者 Lorie Smith 反對同性婚姻,不願為同性伴侶提供婚禮網站設計服務,並希望發佈公告,聲明該公司不會為同性伴侶製作婚禮網站。

科羅拉多州法律禁止企業基於受保護的身份,拒絕向顧客提供公開的商品和服務,從而構成歧視。科羅拉多州反歧視法(CADA)也禁止企業宣傳其從事非法歧視的意圖。美國各地許多州和地方政府都制定了類似的反歧視法律,包括舊金山,該市長期以來在公共場所和其他領域提供反歧視保護。

2016年,史密斯提起訴訟,以言論自由為由,尋求《科羅拉多州反壟斷法》(CADA)的例外情況。科羅拉多州地方法院和美國第十巡迴上訴法院都駁回了303 Creative公司的訴訟請求,維持了《科羅拉多州反壟斷法》的效力。隨後,史密斯向最高法院申請調卷令,美國最高法院於2022年2月批准了該申請。

法庭之友意見陳述認為,反歧視法是地方政府保護當地社區健康、福祉和經濟安全的關鍵工具。允許企業基於顧客受法律保護的特徵拒絕或限制提供商品和服務,將阻礙地方政府確保社區平等對待的努力,並產生寒蟬效應,降低公眾參與公共生活和地方經濟的動機。給予請願人《加州反歧視法》(CADA)的豁免權,可能會削弱全國反歧視法的執行力度,並為多種形式的基於身分的歧視打開方便之門。

參與此次簡報的市長和轄區完整名單如下:

  • 加州舊金山市長倫敦·布里德及舊金山市和縣
  • 加州阿拉米達市
  • 加州阿拉米達縣
  • 紐約州奧爾巴尼市長凱西·希恩和奧爾巴尼市
  • 弗吉尼亞州亞歷山大市
  • 北卡羅來納州阿什維爾市長埃絲特·曼海默
  • 德州奧斯汀市
  • 馬裡蘭州巴爾的摩市長布蘭登·斯科特和巴爾的摩市
  • 印第安納州布魯明頓市長約翰·漢密爾頓
  • 麻薩諸塞州波士頓市
  • 科羅拉多州博爾德縣
  • 喬治亞州布魯克海文市
  • 北卡羅來納州邦科姆縣
  • 北卡羅來納州卡爾博羅鎮
  • 羅德島州中央瀑布市長瑪麗亞·裡維拉
  • 伊利諾州芝加哥市
  • 俄亥俄州辛辛那提市
  • 馬裡蘭州大學城市長帕特里克·L·沃揚
  • 德州達拉斯市
  • 科羅拉多州丹佛市長邁克爾·B·漢考克及丹佛市和縣
  • 密西根州底特律市
  • 喬治亞州多拉維爾市長約瑟夫·蓋爾曼
  • 明尼蘇達州德盧斯市
  • 北卡羅來納州達勒姆市
  • 加州埃默里維爾市
  • 伊利諾州埃文斯頓市
  • 馬裡蘭州蓋瑟斯堡市
  • 北卡羅來納州希爾斯伯勒鎮鎮長詹妮‧韋弗
  • 昆頓·D·盧卡斯市長和密蘇裡州堪薩斯城
  • 達內·索拉斯 (Danene Sorace) 市長和賓夕法尼亞州蘭開斯特市
  • 加州洛杉磯市
  • 加州洛杉磯縣
  • 威斯康辛州麥迪遜市長薩蒂亞·羅茲-康威
  • 加州馬林縣
  • 威斯康辛州密爾瓦基縣
  • 明尼蘇達州明尼亞波利斯市
  • 加州蒙特雷縣
  • 紐約市,紐約州
  • 麻薩諸塞州北安普頓市長吉娜-路易絲·夏拉
  • 加州奧克蘭市
  • 華盛頓州奧林匹亞市長謝麗爾‧塞爾比
  • 俄勒岡州波特蘭市
  • 加州薩克拉門托市
  • 明尼蘇達州聖保羅市
  • 加州聖地牙哥市
  • 加州聖馬刁縣
  • 加州聖克拉拉縣
  • 加州聖克魯斯市
  • 華盛頓州肖爾萊恩市長基斯‧斯卡利
  • 馬裡蘭州薩默塞特鎮鎮長傑弗裡·Z·斯拉文
  • 麻薩諸塞州薩默維爾市長卡特亞娜·巴蘭坦
  • 康乃狄克州史丹佛市長卡羅琳·西蒙斯和該市
  • 加州西好萊塢市
  • 蒙大拿州懷特菲什市長約翰·穆爾菲爾德

本案為 303 Creative LLC 等訴 Aubrey Elenis 等,美國最高法院,案號 21-476。