Inilunsad Mayor Lurie ang Nirenovate na South Sunset Clubhouse, Muling Binubuksan ang Pinahusay na Espasyo para sa mga Senior Citizen sa Sunset District

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang muling pagbubukas ng nirenovate na South Sunset Clubhouse, isang minamahal na sentro ng kapitbahayan na nagbibigay ng mga pagkain, aktibidad, at mga pagkakataong sosyal para sa mga senior citizen sa Sunset District. Dahil sa mga renobasyon, ang 2,000-square-foot na clubhouse ay nabago tungo sa isang mas nakakaengganyo, moderno, at madaling puntahan na espasyo kung saan maaaring manatiling aktibo ang mga senior citizen, makipag-ugnayan sa kanilang mga kapitbahay, at bumuo ng komunidad.

Ang bagong South Sunset Clubhouse ay nakabatay sa pagsisikap ni Mayor Lurie na gawing mas malugod ang pagtanggap sa mga pamilya sa San Francisco upang makapag-ugat sila sa Lungsod. Sa ilalim ng kanyang Family Opportunity Agenda , ang San Francisco ay nasa tamang landas upang maging unang pangunahing lungsod sa US kung saan ang bawat pamilyang may mga batang wala pang limang taong gulang ay may access sa pangangalaga ng bata . Sa pamamagitan ng kanyang plano sa Family Zoning at isang transformative investment na iminungkahi para sa Abot-kayang pabahay , ang Lungsod ay nagsusumikap na magsulong ng paglikha ng mga bagong pabahay upang ang mga taga-San Francisco ay kayang palakihin ang kanilang mga anak sa Lungsod. At ang mga pamumuhunan sa mga pampublikong espasyo sa buong Lungsod ay nakakatulong sa mga kapitbahayan at pamilya na umunlad: Simula noong tagsibol, sinimulan na Mayor Lurie ang pagtatayo ng Portsmouth Square Improvement Project sa Chinatown, muling binuksan ang Tenderloin Recreation Center Children's Play Area , at binuksan ang bagong itinayong Eugene L. Friend Recreation Center sa kapitbahayan ng South of Market kasama ang isang bagong community resources center .

“Kapag ang mga pamilya ay may mga mapagkukunang madaling makuha, maaasahan, at murang gamit sa kanilang mga komunidad, maaari silang mag-ugat sa San Francisco,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang pagbubukas ngayon ng South Sunset Clubhouse ay isang pamumuhunan sa mga taong tumulong sa pagtatayo ng kapitbahayan at lungsod na ito. Nais naming magkaroon ang mga kabataan ng mga ligtas na lugar para matuto at maglaro, ang mga nagtatrabahong magulang ay magkaroon ng abot-kayang pangangalaga sa bata, at ang mga nakatatanda ay magkaroon ng mga lugar kung saan sila ay maaaring manatiling aktibo at nakaugat sa kanilang mga komunidad. Nais kong pasalamatan ang lahat ng tumulong upang maging posible ang proyektong ito, kabilang ang aming Recreation and Park Department, San Francisco Departamento ng Public Works, Self-Help para sa mga Nakatatanda, at ang mga miyembro ng komunidad na muling nagbigay-buhay sa clubhouse na ito.”

Matatagpuan sa loob ng apat na acre na South Sunset Playground, ang clubhouse ay pinapatakbo ng Self-Help for the Elderly at nagsisilbi sa humigit-kumulang 200 senior citizen sa kapitbahayan na may pang-araw-araw na mainit na pagkain, mga klase sa sayaw at fitness, mga aktibidad na panlipunan, at iba pang mga programa.

Pinabago ng renobasyon ang makasaysayang gusali habang pinapanatili ang papel nito bilang isang lugar ng pagtitipon ng mga kapitbahayan. Kabilang sa mga pagpapabuti ang isang nirenovate na multipurpose room para sa mga aktibidad at klase; isang modernisadong kusina na may mga bagong lababo, refrigerator, freezer, at lugar para sa paghahanda ng pagkain upang suportahan ang programa ng serbisyo sa pagkain ng Self-Help for the Elderly; mga pagpapahusay sa dalawang panlabas na banyo at isang bagong panloob na banyo; at mga bagong sliding glass door na nagdadala ng mas natural na liwanag at nagbibigay ng direktang daan patungo sa bagong pinalawak at naayos na patio sa likod. Ang isang bagong istruktura ng lilim ng pavilion ay nagbibigay ng karagdagang silungan at ginhawa para sa mga panlabas na aktibidad.

Naghatid din ang proyekto ng bagong bubong, mga pagkukumpuni sa pundasyon at balangkas ng gusali, at mga bagong pag-upgrade sa tubo, kuryente, at iba pang mga utility. Ang mga bagong landscaping at irigasyon, mga signage, at mga pagpapabuti sa daanan—kabilang ang mga pinahusay na daanan at awtomatikong pinto—ay ginagawang mas madaling mapuntahan at magamit ang pasilidad. Sama-sama, ang mga pag-upgrade ay lumilikha ng isang mas moderno at flexible na espasyo na maaaring tumanggap ng mas malawak na hanay ng mga programa at mas mahusay na suportahan ang mga serbisyo para sa mga senior citizen sa South Sunset.

“Mahalaga ang pananatiling aktibo, konektado, at nakikibahagi sa bawat yugto ng buhay—ngunit lalo na ito para sa ating mga nakatatanda,” sabi ni Sarah Madland, Pangkalahatang Tagapamahala ng Departamento ng Libangan at mga Park . “Sa pamamagitan ng moderno at makabagong pasilidad na ito, lumilikha kami ng mas maraming pagkakataon para sa kanila na manatiling malusog, bumuo ng mga pagkakaibigan, at patuloy na umunlad.”

Mahigit 30 taon nang pinapatakbo ng Self-Help for the Elderly ang South Sunset Clubhouse, at nagsisilbi sa mga kliyenteng karamihan ay nagsasalita ng Cantonese nang iisa lamang ang wika. Tinutulungan ng mga programa nito ang mga nakatatanda na manatiling aktibo, aktibo, at konektado sa pamamagitan ng pisikal na aktibidad, pakikipag-ugnayang panlipunan, at komunidad.

“Ikinagagalak ng ating mga senior citizen na makauwi sa isang bagong-bagong South Sunset Clubhouse para sa kanilang mga kainan at mga aktibidad na sosyal ngayong buwan,” sabi ni Anni Chung, Pangulo at CEO ng Self-Help for the Elderly . “Maraming salamat sa Rec and Park team para sa espesyal na regalong ito!”

Sa labas ng regular na oras ng programa ng Self-Help na 8:00 AM hanggang 5:00 PM, Lunes hanggang Biyernes, ang South Sunset Clubhouse ay magagamit ng mas malawak na komunidad para sa mga lugar para sa pagpupulong, mga salu-salo sa kaarawan, at iba pang paupahan.

“Ang matibay na mga kapitbahayan ay itinatayo sa mga lugar kung saan magkakakilala ang mga tao at pakiramdam nila ay kabilang sila,” sabi ng District 4 Superbisor Alan Wong . “Sa loob ng maraming henerasyon, ang South Sunset Clubhouse ang naging lugar para sa ating mga senior citizen. Ang renobasyon na ito ay nagbibigay-pugay sa kasaysayang iyon habang binibigyan sila ng moderno at nakakaengganyong espasyo na nararapat sa kanila upang manatiling aktibo, magbahagi ng pagkain, bumuo ng mga pagkakaibigan, at manatiling konektado sa komunidad na kanilang tinulungang hubugin. Bilang superbisor ng District 4, ipinagmamalaki kong makita kaming namumuhunan hindi lamang sa isang gusali, kundi pati na rin sa mga tao at mga ugnayan na siyang bumubuo sa Sunset bilang isang komunidad.”

Nagsimula ang konstruksyon sa South Sunset Clubhouse noong Marso 2025, kung saan ang San Francisco Public Works ang namamahala sa konstruksyon at nagbibigay ng mga serbisyo sa disenyo ng landscape para sa renobasyon. Ang makasaysayang clubhouse ay orihinal na itinayo noong 1949 ng arkitekto ng San Francisco na si William Merchant at huling ni-renovate noong 1991.

“Mula sa bubong at pundasyon hanggang sa mga sistema ng pagtutubero at kuryente, ang 77-taong-gulang na gusaling ito ay na-renovate na mula itaas hanggang ibaba,” sabi ni Carla Short, Direktor ng San Francisco Public Works . “Ang mga pagpapabuti sa minamahal na community hub na ito ay lumilikha ng isang mas malugod, madaling puntahan, at matibay na espasyo para sa mga tao na sama-samang maghati-hati ng tinapay, magtipon kasama ang mga kaibigan, at manatiling aktibo.”

Ang $5.8 milyong proyekto ay pinondohan sa bahagi ng $3.35 milyon mula sa 2020 Health and Recovery Bond ng lungsod at $2.3 milyon sa pondo ng badyet ng estado na nakuha ng dating Miyembro ng Asembleya ng Estado na si Phil Ting. Ang proyekto ay sinuportahan din ng $150,000 mula sa Open Space Fund.