Skip to main content

news

El alcalde Lurie inaugura la renovación del South Sunset Clubhouse y reabre el espacio mejorado para los adultos mayores del distrito de Sunset.

Office of the Mayor

Una inversión de 6 millones de dólares moderniza un edificio histórico, aportando nuevos recursos al barrio de Sunset; se suma al trabajo del alcalde Lurie para hacer de San Francisco un lugar más acogedor para las familias.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy la reapertura del renovado South Sunset Clubhouse, un querido centro comunitario que ofrece comidas, actividades y oportunidades sociales para los adultos mayores del distrito de Sunset. Gracias a las renovaciones, el club de 186 metros cuadrados se ha transformado en un espacio más acogedor, moderno y accesible donde los adultos mayores pueden mantenerse activos, conectar con sus vecinos y fortalecer su comunidad.

El nuevo South Sunset Clubhouse se basa en el trabajo del alcalde Lurie para hacer de San Francisco un lugar más acogedor para las familias, para que puedan echar raíces en la Ciudad. Bajo su Agenda de Oportunidades Familiares , San Francisco está en camino de ser la primera gran ciudad de los EE. UU . donde cada familia con niños menores de cinco años tenga acceso a cuidado infantil . A través de su plan de Zonificación Familiar y una inversión transformadora propuesta para Vivienda Asequible , la Ciudad está trabajando para impulsar la creación de nuevas viviendas para que los habitantes de San Francisco puedan permitirse criar a sus hijos en la Ciudad. Y las inversiones en espacios públicos en toda la Ciudad están ayudando a que los vecindarios y las familias prosperen: desde la primavera, el alcalde Lurie ha iniciado las obras del Proyecto de Mejora de Portsmouth Square en Chinatown, reabrió el Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo Tenderloin y abrió el Centro Recreativo Eugene L. Friend recientemente reconstruido en el vecindario South of Market junto con un nuevo centro de recursos comunitarios .

“Cuando las familias tienen acceso a recursos confiables y económicos en sus propias comunidades, pueden echar raíces en San Francisco”, dijo el alcalde Lurie . “La inauguración hoy del South Sunset Clubhouse es una inversión en las personas que han ayudado a construir este vecindario y esta ciudad. Queremos que los jóvenes tengan lugares seguros para aprender y jugar, que los padres que trabajan tengan acceso a guarderías asequibles y que las personas mayores tengan lugares donde puedan mantenerse activas y arraigadas en sus comunidades. Quiero agradecer a todos los que ayudaron a hacer posible este proyecto, incluyendo a nuestro Recreation and Park Department, el Departamento de Obras Públicas de San Francisco, el programa de Autoayuda para Personas Mayores y los miembros de la comunidad que revivieron este club”.

Situada dentro del parque infantil South Sunset, de cuatro acres de extensión, la casa club está gestionada por Self-Help for the Elderly y ofrece a aproximadamente 200 personas mayores del vecindario comidas calientes diarias, clases de baile y ejercicio, actividades sociales y otros programas.

La renovación modernizó el edificio histórico, conservando su función como punto de encuentro para el vecindario. Las mejoras incluyen una sala multiusos renovada para actividades y clases; una cocina modernizada con fregaderos nuevos, refrigerador, congelador y área de preparación de alimentos para el programa de servicio de comidas de Self-Help for the Elderly; mejoras en los dos baños exteriores y un nuevo baño interior; y nuevas puertas corredizas de vidrio que permiten la entrada de más luz natural y brindan acceso directo al patio trasero, recientemente ampliado y pavimentado. Un nuevo pabellón ofrece sombra y mayor comodidad para las actividades al aire libre.

El proyecto también incluyó un techo nuevo, reparaciones en los cimientos y la estructura del edificio, y mejoras en las instalaciones de plomería, electricidad y otros servicios. El nuevo paisajismo y el sistema de riego, la señalización y las mejoras en el acceso —que incluyen Trayectorias mejorados y puertas automáticas— hacen que las instalaciones sean más accesibles y fáciles de recorrer. En conjunto, estas mejoras crean un espacio más moderno y flexible que puede albergar una mayor variedad de programas y brindar un mejor apoyo a los servicios para las personas mayores de South Sunset.

“Mantenerse activo, conectado y participativo es importante en todas las etapas de la vida, pero lo es especialmente para nuestros adultos mayores”, dijo Sarah Madland, gerente general del Departamento de Recreación y Parques . “Con estas modernas instalaciones de vanguardia, estamos creando aún más oportunidades para que se mantengan saludables, cultiven amistades y sigan prosperando”.

La organización Self-Help for the Elderly gestiona el South Sunset Clubhouse desde hace más de 30 años, atendiendo a clientes que en su mayoría hablan cantonés. Sus programas ayudan a las personas mayores a mantenerse activas, participativas y conectadas mediante la actividad física, la interacción social y la vida en comunidad.

“Nuestros adultos mayores están encantados de regresar a la nueva Casa Club de South Sunset para sus comidas y actividades sociales este mes”, dijo Anni Chung, presidenta y directora ejecutiva de Self-Help for the Elderly . “¡Muchas gracias al equipo de Recreación y Parques por este regalo tan especial!”

Fuera del horario habitual del programa de autoayuda, de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes, el South Sunset Clubhouse estará disponible para toda la comunidad como espacio para reuniones, fiestas de cumpleaños y otros alquileres.

“Los barrios fuertes se construyen en torno a lugares donde la gente se conoce y siente que pertenece a una comunidad”, dijo el Supervisor Alan Wong . “Durante generaciones, el South Sunset Clubhouse ha sido ese lugar para nuestros adultos mayores. Esta renovación honra esa historia a la vez que les brinda el espacio moderno y acogedor que merecen para mantenerse activos, compartir una comida, forjar amistades y permanecer conectados con la comunidad que ayudaron a construir. Como supervisor del Distrito 4, me enorgullece ver que invertimos no solo en un edificio, sino también en las personas y las relaciones que hacen de Sunset una comunidad”.

La construcción de la Casa Club de South Sunset comenzó en marzo de 2025. El Departamento de Obras Públicas de San Francisco se encargó de la gestión de la obra y del diseño paisajístico para la renovación. La histórica casa club fue construida originalmente en 1949 por el arquitecto de San Francisco William Merchant y su última renovación data de 1991.

“Desde el tejado y los cimientos hasta las tuberías y los sistemas eléctricos, este edificio de 77 años ha sido renovado por completo”, declaró Carla Short, directora de Obras Públicas de San Francisco . “Las mejoras en este querido centro comunitario crean un espacio más acogedor, accesible y resistente para que la gente comparta una comida, se reúna con amigos y se mantenga activa”.

El proyecto, con un costo de 5,8 millones de dólares, fue financiado en parte con 3,35 millones de dólares provenientes del bono de salud y recuperación de la ciudad para 2020 y 2,3 millones de dólares de fondos del presupuesto estatal, gestionados por el exasambleísta estatal Phil Ting. El proyecto también recibió 150.000 dólares del Fondo para Espacios Abiertos.