市長羅偉揭幕翻新後的南日落區俱樂部會所，重新開放升級後的場地，為日落區老年人服務。

三藩市——丹尼爾·羅偉市長今天慶祝了翻新後的南日落區俱樂部重新開放。該俱樂部是深受社區居民喜愛的中心，為日落區老年人提供餐飲、活動和社交機會。經過翻新，這座2000平方英尺的俱樂部煥然一新，成為一個更加溫馨、現代且無障礙的空間，老年人可以在這裡保持活力，與鄰居交流，並建立社區聯繫。

新建的南日落俱樂部是盧里市長致力於讓三藩市更適合家庭居住，從而幫助他們在市府紮根的另一個舉措。在他的「家庭機會議程」下，三藩市有望成為美國第一個所有五歲以下兒童家庭都能享受託兒服務的主要城市。透過他的「家庭分區規劃」和一項旨在可負擔房屋的變革性投資計劃，市府正努力推動新建住房，讓舊金山居民能夠負擔得起在市府養育子女的費用。此外，對市府公共空間的投資也正在幫助社區和家庭蓬勃發展：自春季以來，市長羅偉已在華埠啟動了朴茨茅斯廣場改造項目，重新開放了Tenderloin娛樂中心兒童遊樂區，並在South of Market區啟用了重建後的尤金·L·弗蘭德娛樂中心以及一個新的社區資源中心。

「當家庭能夠在社區內獲得便利、可靠且低成本的資源時，他們就能在三藩市紮根，」市長羅偉說。 「今天南日落俱樂部的開放，是對那些為建設這個社區和這座城市做出貢獻的人們的投資。我們希望年輕人擁有安全的學習和玩耍場所，希望上班族父母能夠獲得負擔得起的托兒服務，希望老年人能夠擁有可以保持活力並融入社區的場所。我要感謝所有為這個項目做出貢獻的人，包括我們的Recreation and Park Department、三藩市工務局、自助社區會眾的社區成員，以及幫助社區

該俱樂部位於佔地四英畝的南日落遊樂場內，由老年人自助組織運營，為大約 200 名社區老年人提供每日熱餐、舞蹈和健身課程、社交活動和其他項目。

此次翻新工程在保留其作為溫馨社區聚會場所功能的同時，使這座歷史建築煥然一新。改進之處包括：翻新了多功能廳，用於舉辦活動和課程；現代化廚房配備了新的水槽、冰箱、冷凍櫃和食品準備區，以支持老年人自助餐服務項目；升級了兩個室外衛生間，並新建了一個室內衛生間；以及安裝了新的推拉玻璃門，引入更多自然光線，並可直接通往新擴建和重新鋪設的後院露台。新建的涼亭為戶外活動提供了額外的遮蔭和舒適環境。

該項目還包括更換屋頂、修繕建築地基和框架，以及升級管道、電氣和其他公用設施。新的景觀和灌溉系統、標誌標誌以及無障礙設施的改善——包括改善的進修途徑和自動門——使該設施更易於通行。這些升級改造共同打造了一個更現代化、靈活的空間，可以容納更廣泛的活動，並更好地為南日落區的老年人提供服務。

三藩市康樂公園局總經理莎拉·馬德蘭表示：“在人生的每個階段，保持活力、與他人保持聯繫和積極參與都非常重要——這對老年人來說尤其如此。有了這座現代化、一流的設施，我們正在為他們創造更多保持健康、建立友誼和繼續蓬勃發展的機會。”

老年人自助協會營運南日落俱樂部已有30餘年，服務對象主要為只會說粵語的老人。該協會的計畫旨在透過體育活動、社交互動和社區活動，幫助老年人保持活力、積極參與社會活動並與社區保持聯繫。

「本月，我們的老人們很高興能回到全新的南日落俱樂部會所用餐和參加社交活動，」老年人自助協會總裁兼首席執行官安妮·鐘說道。 “非常感謝休閒與公園管理團隊送來的這份特別禮物！”

除了自助互助計畫的常規開放時間（週一至週五上午 8:00 至下午 5:00）之外，南日落俱樂部會所還將向更廣泛的社區開放，用於舉辦會議、生日派對和其他租賃活動。

「強大的社區建立在人們彼此熟識、有歸屬感的地方之上，」第四區市參事王兆倫)表示。 「幾代以來，南日落俱樂部一直是老年人的聚集地。此次翻新既是對這段歷史的致敬，也為他們提供了一個現代化、溫馨的空間，讓他們能夠保持活力、共享美食、建立友誼，並與他們曾參與建設的社區保持緊密聯繫。作為第四區監事，我為我們的投資感到自豪，我們不僅投資於一座建築，更人際關係和城市的人們感到自豪。」

南日落俱樂部會所的翻新工程於2025年3月啟動，由三藩市公共工程部負責施工管理並提供景觀設計服務。這座歷史悠久的俱樂部會所最初由三藩市建築師威廉·默錢特於1949年建造，上次翻新是在1991年。

三藩市公共工程主管卡拉·肖特表示：“從屋頂和地基到管道和電氣系統，這座擁有77年曆史的建築已經徹底翻新。這些改進使這座深受喜愛的社區中心成為一個更加溫馨、便捷和耐用的空間，人們可以在這裡一起用餐、與朋友聚會、保持活力。”

這項耗資580萬美元的計畫部分資金來自市政府2020年健康與復甦債券中的335萬美元，以及由前州議員菲爾·廷爭取到的230萬美元州預算撥款。此外，該計畫還獲得了開放空間基金提供的15萬美元資助。