Inanunsyo Mayor Lurie ang $5 Milyon para sa mga Pagpapahusay sa Alice Griffith Apartments, Bahagi ng Pagsisikap ng Maraming Departamento na Pagandahin ang mga Kondisyon ng Pamumuhay

San Francisco – Inihayag ngayon Mayor Daniel Lurie ang $5 milyong pamumuhunan sa mga pagpapahusay ng ari-arian sa Alice Griffith Apartments, isang dating pampublikong pabahay. Ang isang kauna-unahang kasunduan sa pagpapatupad ng kodigo ay mangangailangan sa mga may-ari ng ari-arian na mamuhunan ng $3 milyon nang direkta sa mga kritikal na pagpapabuti ng ari-arian upang matugunan ang mga isyu sa kalusugan at kaligtasan at mapabuti ang mga kondisyon ng pamumuhay para sa mga residente, kabilang ang pagkontrol ng peste, mga pagpapahusay sa seguridad, at mga pagkukumpuni. Bukod pa rito, ang Opisina ng Meyor para sa Pabahay at Pag-unlad ng Komunidad (MOHCD) ay maglalaan ng $2 milyon para sa mga pagpapahusay sa mga panlabas na lugar ng palaruan ng ari-arian, na magpapahusay sa kalidad ng buhay ng mga residente at pupunan ang mga kinakailangang pagkukumpuni na pinondohan ng may-ari.  

Ang patuloy na pamumuhunan ng lungsod kay Alice Griffith ay nakabatay sa trabaho ni Mayor Lurie upang matiyak na ang mga pamilya sa San Francisco ay may ligtas at abot-kayang mga tahanan. Kamakailan ay nagpanukala Mayor Lurie ng isang malaking pamumuhunan sa Housing Trust Fund ng lungsod na isasama sa balota sa Nobyembre, matapos maipasa ang plano ng Family Zoning noong nakaraang taon upang magtayo ng mga bagong bahay upang ang mga susunod na henerasyon ng mga taga-San Francisco ay kayang palakihin ang kanilang mga anak sa Lungsod. Sa mga nakaraang buwan, nagbukas Mayor Lurie ng mga bagong abot-kayang bahay sa mga kapitbahayan ng Bayview-Hunters Point , Mission , Hayes Valley , at Haight-Ashbury sa San Francisco habang sinisimulan ang pagtatayo ng 100% abot-kayang pabahay para sa mga artista sa Market Street sa katapusan ng Hulyo.

“Ang bawat taga-San Francisco ay dapat magkaroon ng pabahay na hindi lamang abot-kaya kundi ligtas at maayos din ang pagpapanatili, at ang mga residente sa Alice Griffith ay wala. Sa nakalipas na taon, ang aming administrasyon ay nakipagtulungan sa Tanggapan ng Abugado ng Lungsod upang panagutin ang mga may-ari at tagapamahala ng ari-arian para sa mga kondisyong tiniis ng mga residente,” sabi Mayor Lurie . “Ang kasunduang ito ay isang mahalagang hakbang tungo sa pagbibigay ng kaligtasan at dignidad para sa mga residente ng Alice Griffith, ngunit alam namin na ang mga taon ng kapabayaan ay hindi maaayos sa isang iglap. Kaya naman ang Lungsod ay naglalaan ng karagdagang mga mapagkukunan upang maglagay ng bagong palaruan at mapabuti ang mga karaniwang espasyo: upang makatulong na matupad ang mga pangakong ginawa sa komunidad na ito.”

Si Alice Griffith ay naging pangunahing pokus ng pamumuhunan ng lungsod sa loob ng mahigit isang dekada. Ang muling pagpapaunlad ng dating lugar ng pampublikong pabahay—na sinuportahan ng $30.5 milyong pederal na tulong pinansyal at malaking pampubliko at pribadong pondo—ay idinisenyo upang palitan ang luma nang imprastraktura ng mga moderno at napapanatiling tahanan. Bilang bahagi ng muling pagpapaunlad na ito, ang Office of Community Investment and Infrastructure (OCII) ay nagbigay ng mga pautang na may kabuuang humigit-kumulang $68.3 milyon upang suportahan ang konstruksyon at pangmatagalang abot-kayang presyo ng bagong pabahay.

Malaki ang naging pamumuhunan ng MOHCD sa pananalapi upang palakasin ang pangmatagalang katatagan ng pabahay sa Alice Griffith, kabilang ang $3.5 milyon sa onsite housing stability at mga serbisyo para sa kabataan na sumusuporta sa pakikilahok ng residente, mga programa para sa kabataan, at katatagan ng komunidad. Nagbigay din ang MOHCD ng $500,000 na stabilization loan sa Taong Pananalapi 2024-25 upang makatulong na matugunan ang mga agarang pangangailangan sa operasyon at mapabuti ang mga kondisyon para sa mga pamilya.

“Malalim ang naging pakikilahok ng MOHCD sa Alice Griffith sa loob ng maraming taon, at ang aming patuloy na pamumuhunan ay sumasalamin sa aming pangako sa pagpapabuti ng mga kondisyon at pagsuporta sa kapakanan ng mga residente,” sabi ni Daniel Adams, Direktor ng MOHCD . “Mula sa mga programa sa katatagan ng pabahay hanggang sa mga pagpapabuti sa kapital at ngayon ang karagdagang pondo na inanunsyo ngayong linggo, nakatuon kami sa pagtiyak na ang ari-arian ay nakakatugon sa mga pamantayang nararapat para sa mga taga-San Francisco.”

Sa loob ng ilang taon, nakialam din ang mga departamento ng lungsod sa pamamagitan ng pag-isyu at pagsubaybay sa mga abiso ng paglabag na may kaugnayan sa mga isyu sa kalusugan, pabahay, pagtutubero, gusali, kuryente, at mga fire code. Ang mga pagsisikap na ito sa pagpapatupad—na pinangunahan ng Tanggapan ng Abugado ng Lungsod at sinusuportahan ng MOHCD, ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan (DPH), OCII, ng Departamento ng Inspeksyon ng mga Gusali, ng Departamento ng Bumbero , at ng Public Utilities Commission ng San Francisco —ay naging mahalaga sa pagtugon sa lumalalang mga kondisyon at pagtiyak ng pananagutan mula sa mga may-ari ng ari-arian.

“Hindi dapat tumira ang sinumang taga-San Francisco sa mga pabahay na mababa ang kalidad, at tiyak na may mga kahihinatnan kapag ang mga residente ay nawalan ng ligtas at malusog na tirahan,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Ang kasunduang ito ay kumakatawan sa isang makabuluhang hakbang tungo sa pagpapabuti ng mga kondisyon sa Alice Griffith. Alam naming hindi posibleng malutas ang bawat hamon sa isang iglap, ngunit ang kasunduang ito ay nagdidirekta ng totoong pera sa Alice Griffith at pinapanagot ang mga may-ari ng ari-arian para sa kakila-kilabot na mga kondisyon sa ari-arian. Pinahahalagahan ko ang pakikipagtulungan sa mga departamento ng ating lungsod na nagsikap na imbestigahan ang maraming paglabag at gumawa ng koordinadong aksyon sa pagpapatupad.”

Patuloy na pinangangasiwaan ng OCII ang mga pangako sa muling pagpapaunlad, tinitiyak na ang mga obligasyong nakatali sa orihinal na pagpopondo ay natutupad at ang ari-arian ay patuloy na makikinabang sa komunidad gaya ng inaasahan.

“Karapat-dapat ang bawat residente sa pabahay na nagbibigay ng marangal at malusog na kapaligiran sa pamumuhay. Ang Alice Griffith ay isang mahalagang bahagi ng mas malawak na pagbabagong nagaganap sa Candlestick Point, at sa katunayan, papalapit na kami sa paghahatid ng pinahusay na imprastraktura, serbisyo, at mga pasilidad para sa mga pamilya sa buong komunidad ng Candlestick,” sabi ni Thor Kaslofsky, Executive Director ng OCII . “Nananatiling nakatuon ang OCII sa pagtiyak na natutugunan ang mga pangako sa mga residente sa Alice Griffith, at ang pinakabagong pamumuhunan ng lungsod ay makakatulong sa pagsusulong ng mas malawak na pananaw para sa isang maunlad na komunidad ng Candlestick.”

Ang DPH ay gumanap ng mahalagang papel sa pagtataguyod ng kalusugan ng publiko sa lugar sa pamamagitan ng mga pagtatasa sa kalusugan ng kapaligiran, patnubay sa kagalingan ng residente, at pakikipagtulungan sa mga ahensyang kasosyo. Pinapatakbo ng Departamento ang HOPE San Francisco Alice Griffith Community Wellness Center, na nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan sa lugar, suporta sa pamilya, at mga koneksyon sa pangangalaga na nagsusulong ng mga pangmatagalang resulta sa kalusugan para sa mga residente.

“Lahat ay nararapat magkaroon ng ligtas at malusog na lugar na matatawag na tahanan. Ang ating kalusugan ay hinuhubog hindi lamang ng pangangalagang natatanggap natin, kundi pati na rin ng mga kondisyon kung saan tayo nakatira,” sabi ni Daniel Tsai, Direktor ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan . “Ang DPH ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga residente at sa aming mga kasosyo sa lungsod upang lumikha ng mas malusog na mga kondisyon at ikonekta ang mga residente sa suportang kailangan nila upang umunlad.”