Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie công bố khoản đầu tư 5 triệu đô la để nâng cấp khu chung cư Alice Griffith, một phần trong nỗ lực phối hợp của nhiều sở ban ngành nhằm cải thiện điều kiện sống.

Office of the Mayor

Cùng với Thỏa thuận dàn xếp buộc các chủ sở hữu bất động sản phải chịu trách nhiệm về tình trạng xuống cấp, Thành phố cung cấp thêm kinh phí để hỗ trợ cư dân; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc cung cấp nhà ở an toàn, giá cả phải chăng cho các gia đình ở San Francisco.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố khoản đầu tư 5 triệu đô la vào việc nâng cấp cơ sở vật chất tại khu chung cư Alice Griffith, một khu nhà ở công cộng trước đây. Một thỏa thuận thực thi quy định lần đầu tiên thuộc loại này sẽ yêu cầu các chủ sở hữu bất động sản đầu tư trực tiếp 3 triệu đô la vào các cải tiến quan trọng để giải quyết các vấn đề về sức khỏe và an toàn, cũng như cải thiện điều kiện sống cho cư dân, bao gồm kiểm soát dịch hại, nâng cấp an ninh và sửa chữa. Ngoài ra, Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng (MOHCD) của Thị trưởng sẽ cung cấp 2 triệu đô la để nâng cấp các khu vui chơi ngoài trời của khu nhà, nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân và bổ sung cho các khoản sửa chữa do chủ sở hữu tự chi trả theo yêu cầu.  

Việc thành phố tiếp tục đầu tư vào dự án Alice Griffith dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm đảm bảo các gia đình ở San Francisco có nhà ở an toàn và giá cả phải chăng. Thị trưởng Lurie gần đây đã đề xuất một khoản đầu tư lớn vào Quỹ Tín thác Nhà ở của thành phố , sẽ được đưa ra bỏ phiếu vào tháng 11, sau khi thông qua kế hoạch Quy hoạch Gia đình năm ngoái để xây dựng nhà ở mới, giúp các thế hệ người dân San Francisco tương lai có đủ khả năng nuôi dạy con cái của họ trong thành phố. Trong những tháng gần đây, Thị trưởng Lurie đã khánh thành các khu nhà ở giá cả phải chăng mới trên khắp các khu phố Bayview-Hunters Point , Mission , Hayes ValleyHaight-Ashbury của San Francisco, đồng thời khởi công xây dựng khu nhà ở dành cho nghệ sĩ với giá cả phải chăng 100% trên đường Market vào cuối tháng 7.

“Mọi người dân San Francisco đều xứng đáng có nhà ở không chỉ giá cả phải chăng mà còn an toàn và được bảo trì tốt, nhưng cư dân tại khu Alice Griffith lại không có được điều đó. Trong năm qua, chính quyền của chúng tôi đã phối hợp với Văn phòng Luật sư Thành phố để buộc các chủ sở hữu và người quản lý bất động sản phải chịu trách nhiệm về điều kiện sống mà cư dân đã phải gánh chịu,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Thỏa thuận này là một bước quan trọng hướng tới việc mang lại sự an toàn và phẩm giá cho cư dân của Alice Griffith, nhưng chúng tôi biết rằng nhiều năm bị bỏ bê sẽ không thể khắc phục trong một sớm một chiều. Đó là lý do tại sao thành phố đang cam kết bổ sung nguồn lực để lắp đặt một sân chơi mới và cải thiện các không gian chung: để giúp thực hiện những lời hứa đã được đưa ra cho cộng đồng này.”

Khu Alice Griffith đã là trọng tâm đầu tư của thành phố trong hơn một thập kỷ qua. Việc tái phát triển khu nhà ở công cộng cũ này – được hỗ trợ bởi khoản tài trợ liên bang 30,5 triệu đô la và nguồn tài chính công và tư nhân đáng kể – được thiết kế để thay thế cơ sở hạ tầng cũ kỹ bằng những ngôi nhà hiện đại, bền vững. Là một phần của dự án tái phát triển này, Văn phòng Đầu tư và Cơ sở hạ tầng Cộng đồng (OCII) đã cung cấp các khoản vay tổng cộng khoảng 68,3 triệu đô la để hỗ trợ việc xây dựng và khả năng chi trả lâu dài của các khu nhà ở mới.

Bộ Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) đã đầu tư tài chính đáng kể để tăng cường sự ổn định nhà ở lâu dài tại Alice Griffith, bao gồm 3,5 triệu đô la cho các dịch vụ ổn định nhà ở tại chỗ và dịch vụ dành cho thanh thiếu niên nhằm hỗ trợ sự tham gia của cư dân, các chương trình dành cho thanh thiếu niên và khả năng phục hồi của cộng đồng. MOHCD cũng đã cung cấp khoản vay ổn định trị giá 500.000 đô la trong năm tài chính 2024-2025 để giúp giải quyết các nhu cầu hoạt động trước mắt và cải thiện điều kiện sống cho các gia đình.

“MOHCD đã tham gia sâu rộng vào hoạt động tại Alice Griffith trong nhiều năm qua, và những khoản đầu tư liên tục của chúng tôi phản ánh cam kết cải thiện điều kiện sống và hỗ trợ phúc lợi cho cư dân,” ông Daniel Adams, Giám đốc MOHCD cho biết. “Từ các chương trình ổn định nhà ở đến các cải tiến cơ sở vật chất và giờ là khoản tài trợ bổ sung được công bố trong tuần này, chúng tôi tập trung vào việc đảm bảo khu nhà đáp ứng các tiêu chuẩn mà người dân San Francisco xứng đáng được hưởng.”

Trong nhiều năm qua, các sở ban ngành của thành phố cũng đã can thiệp bằng cách ban hành và giám sát các thông báo vi phạm liên quan đến các vấn đề về sức khỏe, nhà ở, hệ thống ống nước, xây dựng, điện và phòng cháy chữa cháy. Những nỗ lực thực thi này—do Văn phòng Luật sư Thành phố dẫn đầu và được hỗ trợ bởi MOHCD, Sở Y tế Công cộng (DPH), OCII, Sở Kiểm tra Xây dựng, Sở Cứu hỏa và Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco—đã đóng vai trò trung tâm trong việc giải quyết tình trạng xuống cấp và đảm bảo trách nhiệm giải trình từ phía chủ sở hữu bất động sản.

“Không một người dân San Francisco nào phải sống trong điều kiện nhà ở tồi tàn, và phải có hậu quả khi người dân bị tước đoạt một nơi ở an toàn và lành mạnh,” Luật sư thành phố David Chiu cho biết. “Thỏa thuận này thể hiện một bước tiến có ý nghĩa hướng tới việc cải thiện điều kiện tại Alice Griffith. Chúng tôi biết rằng không thể giải quyết mọi thách thức trong một sớm một chiều, nhưng thỏa thuận này sẽ rót vốn thực tế vào Alice Griffith và buộc các chủ sở hữu bất động sản phải chịu trách nhiệm về điều kiện tồi tệ tại khu nhà. Tôi đánh giá cao sự hợp tác với các sở ban ngành của thành phố, những người đã nỗ lực điều tra nhiều vi phạm và phối hợp hành động thực thi pháp luật.”

OCII tiếp tục giám sát các cam kết tái phát triển, đảm bảo rằng các nghĩa vụ gắn liền với nguồn tài chính ban đầu được thực hiện và tài sản tiếp tục mang lại lợi ích cho cộng đồng như dự kiến.

“Mỗi cư dân đều xứng đáng có nhà ở mang lại môi trường sống lành mạnh và đáng sống. Alice Griffith là một phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi rộng lớn đang diễn ra tại Candlestick Point, và trên thực tế, chúng ta đang tiến gần hơn đến việc cung cấp cơ sở hạ tầng, dịch vụ và tiện nghi tốt hơn cho các gia đình trên khắp khu phố Candlestick,” ông Thor Kaslofsky, Giám đốc điều hành của OCII, cho biết. “OCII vẫn tập trung vào việc đảm bảo các cam kết với cư dân tại Alice Griffith được thực hiện, và khoản đầu tư mới nhất của thành phố sẽ giúp thúc đẩy tầm nhìn lớn hơn về một cộng đồng Candlestick thịnh vượng.”

Sở Y tế Công cộng (DPH) đóng vai trò thiết yếu trong việc thúc đẩy sức khỏe cộng đồng tại khu vực này thông qua việc đánh giá sức khỏe môi trường, hướng dẫn về sức khỏe cư dân và hợp tác với các cơ quan đối tác. Sở điều hành Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng HOPE SF Alice Griffith, nơi cung cấp các dịch vụ y tế tại chỗ, hỗ trợ gia đình và kết nối với các dịch vụ chăm sóc nhằm nâng cao kết quả sức khỏe lâu dài cho cư dân.

“Mọi người đều xứng đáng có một nơi ở an toàn, lành mạnh. Sức khỏe của chúng ta không chỉ phụ thuộc vào sự chăm sóc mà chúng ta nhận được, mà còn phụ thuộc vào điều kiện sống của chúng ta,” ông Daniel Tsai, Giám đốc Sở Y tế Công cộng , cho biết. “Sở Y tế Công cộng cam kết hợp tác với người dân và các đối tác thành phố để tạo ra điều kiện sống lành mạnh hơn và kết nối người dân với sự hỗ trợ cần thiết để họ phát triển.”