Pinagbabawalan ng City Attorney ang mga ilegal na bahay na nagtatanim ng cannabis na sumisira sa legal na merkado ng cannabis

SAN FRANCISCO (Oktubre 24, 2024) — Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod na si David Chiu na nagsampa siya ng kaso laban sa mga may-ari ng dalawang bodega sa Bayview dahil sa pagtulong at pag-udyok sa kanilang mga nangungupahan na ilegal na magtanim ng mahigit 5,800 halaman ng cannabis at pag-iwas sa mga buwis at pangangasiwa ng regulasyon. Ang kaso ay isinampa laban sa may-ari ng ari-arian na PAA Property, LLC at sa tagapamahala at presidente ng LLC, si David Chi-Yu Lai, na nakinabang sa pagpapaupa ng mga bodega na ginagamit para sa ilegal na pagtatanim ng cannabis at pagsira sa legal na industriya ng cannabis.

“Dahil libu-libong ilegal na halaman ang nakumpiska, ang laki ng operasyong ito ay nakakapinsala sa lahat ng lehitimong negosyo ng cannabis,” sabi ni City Attorney Chiu . “Ang ating mga legal na negosyante ng cannabis ay sumusunod sa mga patakaran, nagbabayad ng buwis, nagbibigay ng mga ligtas na produkto, at sumusuporta sa ating lokal na ekonomiya. Tinulungan ng mga may-ari ng ari-arian na ito ang kanilang mga nangungupahan sa paglabag sa mga patakaran upang kumita. Ang mga ilegal na bahay na ito ay puno ng mga paglabag sa building code at mga isyu sa kaligtasan sa sunog, na nagpapakita kung bakit napakahalaga ng ating sistema ng regulasyon ng cannabis.”

“Ang Tanggapan ng Cannabis, Kagawaran ng Kontrol sa Cannabis, at iba't ibang departamento ng Lungsod ay nagtutulungan upang ipatupad ang mga batas laban sa mga negosyong may ilegal na cannabis sa San Francisco,” sabi ni Nikesh Patel, Direktor ng Tanggapan ng Cannabis . “Ang paghahain ngayon ng Abugado ng Lungsod ay kumakatawan sa isang kritikal na hakbang sa pagpapataas ng gawaing iyon at pagpapadala ng malinaw na mensahe na ang mga negosyong may ilegal na cannabis at ang mga nauugnay sa kanila ay mananagot. Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng kinakailangang gawaing ito nang sama-sama at pagsuporta sa legal na industriya ng cannabis na sumusunod sa mga patakaran.”

“Ang pagpapatupad ng industriya ng ilegal na cannabis ay hindi na tungkol sa isang planta. Ito ay tungkol sa pagsuporta sa industriya ng legal, na naghihirap sa California dahil sa malaking bahagi nito dahil sa ilegal na merkado at kakulangan ng pagpapatupad,” sabi ni Duncan Ley, may-ari ng California Street Cannabis Company . “Ang mga buwis ay tiyak na isa pang mahalagang isyu, at ang kombinasyon ng patuloy na lumalawak at walang regulasyong ilegal na merkado at pagnanakaw sa tingian ay pumipinsala sa kakayahan ng industriya ng legal na umunlad. Sa kabila ng mga nabanggit na isyu sa antas ng estado at pederal, ang San Francisco ay naging nangunguna sa pagsuporta sa industriya ng legal na cannabis sa California. Ang mga pagsisikap ni City Attorney David Chiu na ipatupad ang mga batas at suportahan ang lokal na ekonomiya ng cannabis sa San Francisco ay lubos na pinahahalagahan!”

Kaligiran
Ginawang legal ng California ang cannabis para sa libangan noong 2016. Upang makapagtanim ng cannabis para sa mga layuning pangkomersyo, ang mga operator sa San Francisco ay dapat mayroong lisensya mula sa California Department of Cannabis Control (DCC) at permit mula sa San Francisco Office of Cannabis (OOC).

Mula noong 2020, ang PAA Property, LLC ay nagmamay-ari ng dalawang bodega sa Bayview na matatagpuan sa 1510 Wallace Avenue at 1355 Fitzgerald Avenue. Si Lai ang tagapamahala ng PAA Property, LLC at direktang kasangkot sa operasyon, pamamahala, at pagpapanatili ng parehong ari-arian. Pinaupahan ng PAA Property, LLC ang 1355 Fitzgerald Avenue at 1510 Wallace Avenue sa mga nangungupahan na ilegal na nagtatanim ng cannabis sa kani-kanilang mga ari-arian.

Noong 2023, sinimulan ng DCC ang isang imbestigasyon na nakatuklas sa ilegal at hindi pinahihintulutang operasyon ng cannabis sa parehong ari-arian. Sama-sama, nakumpiska ng DCC ang 4,485 na mga halaman ng cannabis na nasa hustong gulang na, 1,332 na mga halaman ng cannabis na wala pa sa hustong gulang, halos 300 libra ng cannabis shake, at isang fungicide na pinaghihigpitan ng California. Kasunod ng paghahanap sa DCC, isiniwalat din ng mga inspeksyon ng Lungsod ang ilang mga paglabag sa fire at building code, kabilang ang mga hindi aprubado at mapanganib na mga electrical wiring, hindi wastong pagpapanatili ng mga tangke ng carbon dioxide, mga hindi pinahihintulutang mechanical system at plumbing, at iba't ibang mga isyu sa kaligtasan sa sunog. Maraming departamento ng Lungsod ang nag-isyu ng mga Notice of Violations para sa mga paglabag sa fire, building, at planning code sa mga ari-arian.

Inamin lamang ni Lai ang kanyang kaalaman tungkol sa mga ilegal na operasyon sa parehong ari-arian matapos siyang maharap sa mga litrato ng pagmamatyag na nagpapakita sa kanya na pumapasok sa isa sa mga bodega. Sa pamamagitan ng sadyang pagpapahintulot sa mga nangungupahan na makisali sa hindi pinahihintulutan at ilegal na pagtatanim ng cannabis, tinulungan ng mga Nasasakdal ang kanilang mga nangungupahan sa paglabag sa batas at pag-iwas sa pangangasiwa ng mga regulasyon.

Ang ilegal na pagtatanim ng cannabis ay sumisira sa tagumpay at paggana ng legal na merkado ng cannabis, at nagbibigay sa mga ilegal na operator ng kalamangan sa kompetisyon kumpara sa mga legal na negosyo ng cannabis. Iniiwasan ng mga ilegal na operator ang pagbabayad ng buwis, at iniiwasan nila ang pagsunod sa mga regulasyon na may kaugnayan sa pagpapahintulot, mga kondisyon sa pagtatrabaho, mga pag-iingat sa kaligtasan, at pangangalaga sa kapaligiran.

Inaakusahan ng kaso ng San Francisco ang mga Nasasakdal na sangkot sa mga labag sa batas at hindi patas na mga gawi sa negosyo, nakinabang sa pagpapaupa ng mga ari-arian na ginagamit para sa ilegal na pagtatanim ng cannabis, at lumabag sa maraming kodigo ng estado at munisipalidad. Humihingi ang Lungsod ng mga parusa at injunctive relief upang malunasan ang mga paglabag sa mga ari-arian.

Ang kaso ay Lungsod at Kondado ng San Francisco at ang Mamamayan ng Estado ng California laban sa PAA Property, LLC, et al., Korte Suprema ng San Francisco.