PRESS RELEASE

市檢察官嚴厲打擊破壞合法大麻市場的非法大麻種植窩點

City Attorney

一項新的訴訟指控,位於灣景區的兩座倉庫的所有者和物業經理允許租戶規避州和地方法律,非法種植超過5800株大麻植物。

舊金山(2024年10月24日)—市檢察官邱大衛(David Chiu)今日宣布,他已對灣景(Bayview)兩處倉庫的所有者提起訴訟,指控其協助並教唆租戶非法種植超過5800株大麻,並逃避稅款和監管。被告為房產所有者PAA Property, LLC及其經理兼總裁賴志宇(David Chi-Yu Lai),他們透過出租用於非法種植大麻的倉庫牟利,並破壞了合法的大麻產業。

「此次行動查獲了數千株非法大麻植物,其規模之大損害了所有合法大麻企業的利益,」市檢察官邱說。 “我們的合法大麻商家遵守規則、繳納稅款、提供安全的產品,並支持著當地經濟。而這些房東卻協助租戶違法牟利。這些非法種植屋存在大量違反建築規範和消防安全隱患的情況,這充分說明了我們的大麻監管體系的重要性。”

「大麻辦公室、大麻管制局和市政府各部門一直攜手合作,共同打擊舊金山市的非法大麻企業,」大麻辦公室主任尼克什·帕特爾表示,「今天市檢察官提交的文件標誌著這項工作邁出了關鍵一步,也明確表明非法大麻企業及其相關人員必將受到法律制裁。我們期待繼續攜手推進這項必要的工作,並支持那些遵守規則的合法大麻產業。」

「打擊非法大麻產業不再只是關乎大麻植株本身,而是為了支持合法產業的發展。加州的合法產業正遭受重創,這很大程度上是由於非法市場的存在和執法不力造成的,」加州街頭大麻公司(California Street Cannabis Company)的老闆鄧肯·雷(Duncan Ley)說道。 「稅收當然是另一個重要問題,而不斷擴張且不受監管的非法市場和零售盜竊的雙重打擊,正在嚴重阻礙合法產業的蓬勃發展。儘管州和聯邦層面都存在上述問題,但舊金山一直是加州支持合法大麻產業的領頭羊。我們非常感謝市檢察官大衛·邱(David Chiu)為執行法律和支持舊金山本地大麻經濟所做的努力!」

背景
加州於 2016 年將大麻合法化用於娛樂用途。為了在舊金山種植大麻用於商業用途,經營者必須獲得加州大麻管理局 (DCC) 的許可和舊金山大麻辦公室 (OOC) 的許可。

自2020年以來,PAA Property, LLC在灣景區擁有兩處倉庫,分別位於華萊士大道1510號和菲茨傑拉德大道1355號。賴先生是PAA Property, LLC的經理,直接參與這兩處物業的營運、管理和維護。 PAA Property, LLC將菲茨傑拉德大道1355號和華萊士大道1510號出租給租戶,而這些租戶在各自的物業中非法種植大麻。

2023年,DCC展開調查,發現這兩處房產有非法、未經許可的大麻種植活動。 DCC共查獲4485株成熟大麻植株、1332株幼苗、近300磅大麻碎屑以及一種加州限制使用的殺菌劑。 DCC搜查後,市政府的檢查也發現了多項違反消防和建築規範的行為,包括未經批准且有安全隱患的電線、二氧化碳儲槽維護不當、未經許可的機械系統和管道,以及其他各種消防安全問題。多個市政府部門就這兩處房產的消防、建築和規劃違規行為發出了違規通知書。

賴某在被出示監視錄影照片後,才承認知曉兩處房產的非法經營活動,這些照片顯示他曾進入其中一處倉庫。被告明知租戶從事未經許可的非法大麻種植活動,卻仍允許其進行,從而協助租戶違法並逃避監管。

非法種植大麻破壞了合法大麻市場的成功和運作,並使非法經營者相對於合法大麻企業獲得競爭優勢。非法經營者逃避納稅,也逃避遵守與許可、工作條件、安全預防措施和環境保護相關的法規。

舊金山市的訴訟指控被告從事非法和不公平的商業行為,從出租用於非法種植大麻的房產中獲利,並違反了多項州和市級法規。市政府正在尋求對被告處以罰款並頒布禁令,以糾正這些房產的違法行為。

本案為舊金山市和縣以及加州人民訴 PAA Property, LLC 等,舊金山高等法院。