KUWENTO NG DATOS

Datos ng pagsunod sa pag-access sa wika para sa mga departamento ng Lungsod

Ang mga sumusunod na dashboard ay nagpapakita ng lahat ng sariling iniulat na datos na nakalap mula sa mga departamento ng Lungsod para sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika.

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

Tungkol sa datos

Inaatasan ng Ordinansa sa Pag-access sa Wika (LAO) ng San Francisco ang mga departamento ng Lungsod na magsumite ng datos sa pag-access sa wika sa Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA) para sa taunang pagsusuri.

Ang datos na kasama sa dashboard na ito ay para sa Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025.

Ang datos ay kusang iniuulat ng mga tagapag-ugnay sa LAO ng mga departamento.

Paano gamitin ang dashboard

  • Interaktibo ang datos ng dashboard.
  • Maaari mong i-filter ang ilang data ayon sa departamento gamit ang dropdown menu sa kanang itaas ng dashboard.
  • Para i-clear ang iyong napili, i-click ang icon ng pambura sa kanang sulok sa itaas.
  • Para mag-zoom in o mag-zoom out, o para tingnan ang data sa isang bagong window, gamitin ang mga icon ng nabigasyon sa kanang sulok sa ibaba.

Mga pangunahing termino

Mga kinakailangang wika sa San Francisco
Inaatasan ng LAO ang mga departamento ng Lungsod na magbigay ng mga serbisyo sa pag-access sa wika sa sumusunod na 3 wika: Tsino (Cantonese at Mandarin), Espanyol, at Pilipino. Para sa Taong Pananalapi 2024-2025, ang mga wikang "threshold" ay itatalaga kapag naabot na ng Lungsod ang 10,000 residente ng Limited English Proficient (LEP) na nagsasalita ng isang ibinahaging wika.

Limitadong Kahusayan sa Ingles (LEP)
Ang terminong ito ay tumutukoy sa mga indibidwal na hindi nagsasalita ng Ingles bilang kanilang pangunahing wika. Mayroon silang limitadong kakayahang magbasa, magsulat, o umintindi ng Ingles.

Interpretasyon at pagsasalin
Ang interpretasyon ay binibigkas; ang pagsasalin ay isinusulat. Ang pagkakaibang ito ay mahalaga sa pagbibigay ng mga serbisyo sa wika. 

Mga pangunahing tampok ng pagsunod sa mga regulasyon ng departamento

Ipinapakita ng mga datos na ito ang pagsunod ng mga indibidwal na departamento ng Lungsod sa Ordinansa sa Pag-access sa Language (LAO).

Data notes and sources

Saklaw ng datos na ito ang Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025 (mula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025).

Ang mga bahaging may mga sero o walang datos ay kumakatawan sa mga bahagi sa taunang pagsusumite na iniwang blangko ng Kagawaran.

Mga interaksyon ng kliyente ng LEP

Ipinapakita ng dashboard ang datos sa mga kliyente ng LEP na gumamit ng mga serbisyo ng Lungsod, ayon sa wika.

May datos mula sa kasalukuyang taon ng pananalapi at datos sa paglipas ng panahon.

Maaari mong i-filter ang data ayon sa departamento.

Data notes and sources

Saklaw ng datos ng unang dashboard ang Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025 (mula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025). Saklaw naman ng pangalawang dashboard ang datos mula sa huling 10 taon ng pananalapi.

Ang mga bahaging may mga sero o walang datos ay kumakatawan sa mga bahagi sa taunang pagsusumite na iniwang blangko ng Kagawaran.

Mga serbisyo sa wika

Ipinapakita ng dashboard ang datos sa mga serbisyong pangwika ng mga departamento ng Lungsod tulad ng:

  • mga materyales na isinalin
  • interpretasyon sa telepono
  • interpretasyon nang personal
  • direktang tulong sa wika

May datos mula sa kasalukuyang taon ng pananalapi at datos sa paglipas ng panahon.

Data notes and sources

Saklaw ng datos ng unang dashboard ang Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025 (mula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025). Saklaw naman ng pangalawang dashboard ang datos mula sa huling 10 taon ng pananalapi.

Ang mga bahaging may mga sero o walang datos ay kumakatawan sa mga bahagi sa taunang pagsusumite na iniwang blangko ng Kagawaran.

Pagtatrabaho gamit ang dalawang wika

Ipinapakita ng dashboard ang datos tungkol sa mga bilingguwal na kawani ng mga departamento ng Lungsod.

May datos mula sa kasalukuyang taon ng pananalapi at datos sa paglipas ng panahon.

Data notes and sources

Saklaw ng datos ng unang dashboard ang Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025 (mula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025). Saklaw naman ng pangalawang dashboard ang datos mula sa huling 10 taon ng pananalapi.

Ang mga bahaging may mga sero o walang datos ay kumakatawan sa mga bahagi sa taunang pagsusumite na iniwang blangko ng Kagawaran.

Mga badyet para sa mga serbisyo sa wika

Ipinapakita ng dashboard ang datos ng mga taunang badyet ng mga departamento ng Lungsod para sa mga serbisyo sa wika.

May datos mula sa kasalukuyang taon ng pananalapi at datos sa paglipas ng panahon.

Data notes and sources

Saklaw ng datos ng unang dashboard ang Taon ng Pananalapi (FY) 2024-2025 (mula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025). Saklaw naman ng pangalawang dashboard ang datos mula sa huling 10 taon ng pananalapi.

Ang mga bahaging may mga sero o walang datos ay kumakatawan sa mga bahagi sa taunang pagsusumite na iniwang blangko ng Kagawaran.

Datos ng wika sa San Francisco

Tingnan ang mga mapa ng datos ng pagkakaiba-iba ng wika tungkol sa mga wikang sinasalita ng mga tao sa kanilang mga tahanan sa San Francisco. Ginagamit ng mga mapang ito ang pinakabagong datos ng US Census Bureau na magagamit.

Mga ahensyang kasosyo