Emisión (devolución) de su boleta

1. Deposite su boleta en una urna segura

A partir de 29 días antes del Día de las Elecciones, puede depositar su boleta en cualquiera de las 37 urnas seguras oficiales de la Ciudad. Todas las urnas seguras llevan el sello de la Ciudad y la bandera estadounidense, son accesibles, están al aire libre y permanecen abiertas las 24/7, hasta las 20:00 del Día de las Elecciones.

2. Entregue su boleta en un punto de votación

A partir de 29 días antes del Día de las Elecciones, puede entregar su boleta ya marcada o recibir, marcar y emitir una boleta en elCentro de Votación del Ayuntamiento, (dentro de su horario de atención).

De 7:00 a 20:00 del Día de las Elecciones, puede emitir su boleta en el Ayuntamiento o en cualquiera de las 501 mesas electorales en San Francisco.

3. Remita su boleta por correo

Las boletas remitidas por correo deben llevar matasellos de fecha igual o anterior al Día de las Elecciones para poder contabilizarse. Si envía su boleta por correo el mismo Día de las Elecciones, llévela a una oficina postal y solicite un «matasellos manual».

¿Por qué? El correo depositado en un buzón del USPS el Día de las Elecciones puede no recogerse ni matasellarse ese mismo día. Las boletas con matasellos fuera de plazo no podrán ser contabilizadas.

Puede pedirle a una amistad o un familiar que devuelva la boleta por usted. En el sobre de emisión figura un apartado para tal propósito.

También ofrecemos servicios de entrega y recolección de boletas. Llámenos al 415-558-6103 o envíenos un correo electrónico para solicitar ayuda.

En cualquier mesa electoral y en el Centro de Votación puede usar herramientas accesibles y recibir asistencia en su idioma.

Le recomendamos rastrear su boleta a través del Portal del Elector. También puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico, SMS o llamada.