El Departamento de Elecciones envía por correo las boletas de voto por correo a los votantes registrados localmente para las elecciones generales consolidadas del 3 de noviembre de 2026.

Departamento de Elecciones
Ciudad y el Condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para difusión inmediata
San Francisco, jueves 1 de octubre de 2026 – Esta semana, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) comenzará a entregar más de 500,000 paquetes de boletas de voto por correo preparados por el Departamento de Elecciones para los votantes registrados localmente. Cada paquete incluye una boleta de cuatro tarjetas, un sobre de devolución con franqueo pagado e instrucciones para votar. Se espera que los paquetes de boletas comiencen a llegar el 2 de octubre.

Los servicios de entrega y devolución de boletas del USPS se mantienen sin cambios para estas elecciones. El 17 de septiembre, el USPS anunció que no aplicará la norma federal sobre el envío de boletas por correo en 2026. Por lo tanto, esta norma no afectará la forma en que se entregan las boletas a los votantes ni cómo se devuelven al Departamentos para las elecciones del 3 de noviembre. El USPS continuará con sus procedimientos establecidos para el correo electoral, y las boletas completadas que se devuelvan por correo se gestionarán como correo de primera clase para garantizar su procesamiento y entrega oportunos.

“Votar por correo es seguro y confiable”, afirmó el director John Arntz. “Priorizamos la seguridad de las boletas en cada paso y proporcionamos herramientas de seguimiento para que los votantes puedan rastrear sus boletas desde el envío por correo hasta la verificación de firmas y el conteo. Los votantes pueden elegir la opción de devolución que mejor les convenga: por correo, en un buzón de su vecindario, en la Ciudad o en un colegio electoral el día de las elecciones. Animamos a los votantes a completar y devolver sus boletas con anticipación para evitar las prisas de último momento, confirmar que el Departamentos las ha recibido y seguir el proceso de conteo”.

Para ayudar a los votantes a confirmar el estado de sus boletas, el Departamentos ofrece el seguimiento de las mismas a través de la pestaña "Seguimiento de mi boleta" en sfelections.gov/voterportal . Esta herramienta permite a los votantes seguir el estado de sus boletas desde su preparación y envío por correo hasta la verificación de firmas y el recuento. Los votantes que prefieran recibir actualizaciones automáticas pueden registrarse para recibir notificaciones por mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica en WheresMyBallot.sos.ca.gov .

Los votantes que envíen sus boletas por correo pueden usar el sobre con franqueo pagado incluido en sus paquetes. Las boletas enviadas por correo deben tener el matasellos del 3 de noviembre o antes y ser recibidas por el Departamentos a más tardar el 10 de noviembre. Las boletas depositadas en un buzón o en un centro de votación deben entregarse antes de las 8 p. m. del 3 de noviembre.

Además de enviar sus boletas por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), los votantes pueden usar cualquiera de los 37 buzones oficiales para depositar boletas de la ciudad, que el Departamentos abrirá el viernes 2 de octubre. Estos buzones estarán disponibles las 24 horas del día hasta las 8 p. m. del día de las elecciones, el 3 de noviembre. Los votantes también pueden entregar sus boletas en la Ciudad a partir del lunes 5 de octubre, o en cualquiera de los 501 centros de votación de San Francisco el día de las elecciones. La ubicación de los buzones y la información sobre las opciones para depositar las boletas están disponibles en sfelections.gov/ballotdropoff .

Los votantes que no reciban sus paquetes de boletas como esperaban o tengan preguntas sobre la entrega o devolución de las boletas deben comunicarse con el Departamentos al (415) 558-6100 o sfvote@sfgov.org .

El Departamentos se compromete a garantizar que cada votante cuente con el apoyo necesario para participar en las elecciones del 3 de noviembre. Puede encontrar información sobre las opciones de votación, los servicios accesibles y la asistencia lingüística en sfelections.gov o llamando al (415) 558-6100.

###