San Francisco anuncia una subvención para mejorar la accesibilidad de los locales comerciales y brindar apoyo a las pequeñas empresas.

San Francisco - La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) anuncia el relanzamiento de la Subvención para la Eliminación de Barreras de Accesibilidad , un programa de reembolso diseñado para ayudar a las pequeñas empresas a hacer que sus locales sean más accesibles al público. La subvención forma parte de un conjunto de programas destinados a apoyar a las empresas en el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y ampliar el acceso para la comunidad de personas con discapacidad, garantizando que todos puedan disfrutar de los negocios únicos que hacen de San Francisco un destino de clase mundial. Desde que San Francisco lanzó su programa de subvenciones en 2021, ha proporcionado más de 2 millones de dólares a casi 350 pequeñas empresas.

El programa de Eliminación de Barreras de Accesibilidad cuenta con el apoyo del Fondo Rotatorio de Acceso y Educación para Personas con Discapacidad del Estado de California. Cuatro dólares de cada registro comercial se destinan a este fondo, diseñado para mejorar el cumplimiento de las normas de accesibilidad en edificios públicos, apoyar el programa de Especialistas Certificados en Accesibilidad y proporcionar recursos educativos en todo el estado. Dado que el 28 % de los estadounidenses tiene algún tipo de discapacidad (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2025), mejorar la accesibilidad es una buena inversión para las empresas y fortalece los barrios y la economía de San Francisco. Las solicitudes están disponibles en San Francisco.

El programa se basa en el trabajo de la ciudad para ser un lugar donde las pequeñas empresas puedan prosperar, y uno que continúa a la vanguardia del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad. Los programas de financiamiento anunciados a principios de este año, incluidos Vacant to Vibrant, el Downtown Vibrancy Loan Fund y la Storefront Opportunity Grant , han ayudado a más de 600 empresas en toda la ciudad a ocupar locales vacíos, expandirse y realizar mejoras. La iniciativa de reforma emblemática del alcalde, PermitSF , continúa eliminando barreras legales para las nuevas empresas con la aprobación de 20 ordenanzas y reformas de sentido común y el lanzamiento de un portal de permisos totalmente digital. Este verano, San Francisco fue sede de la Asociación Nacional de Sordos , la organización de derechos civiles de las personas con discapacidad más antigua del país.

“Bajo nuestra administración, la Ciudad se está convirtiendo en un verdadero aliado de nuestros pequeños negocios. Esta subvención es otra muestra de ello: ayudamos a los emprendedores a ampliar su clientela mejorando la accesibilidad y, al mismo tiempo, a cumplir con los requisitos federal ”, declaró el alcalde Daniel Lurie . “Cuando nuestros comercios están llenos y dan la bienvenida a todos, nuestros barrios son más dinámicos. Este programa brinda a nuestros negocios locales el apoyo que necesitan para servir a toda nuestra comunidad”.

“Con la subvención para la eliminación de barreras de accesibilidad, estamos ayudando a los dueños de negocios, muchos de los cuales operan en edificios antiguos, a realizar mejoras esenciales para que sus locales cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)”, dijo Anne Taupier, directora ejecutiva de OEWD. “Sabemos que abrir y operar una pequeñas empresas implica innumerables pasos, y esta subvención forma parte de nuestro esfuerzo más amplio para facilitar ese proceso, al tiempo que garantizamos que todos los residentes y visitantes, incluidos los miembros de la comunidad de personas con discapacidad, puedan disfrutar plenamente de la amplia gama de negocios que caracterizan a San Francisco”.

La subvención para la eliminación de barreras de accesibilidad ofrece un reembolso de hasta $10,000 para mejoras de accesibilidad elegibles en locales comerciales de San Francisco. El programa busca eliminar las barreras físicas que limitan el acceso a bienes y servicios y apoyar a las pequeñas empresas en el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Subvenciones anteriores han financiado la instalación de operadores de puertas automáticas, barras accesibles y remodelaciones de baños. Las solicitudes de reembolso se aceptan de forma continua, según la disponibilidad de fondos.

Esta subvención forma parte de una iniciativa más amplia para brindar recursos y capacitación a las empresas, con el objetivo de ofrecer un mejor servicio a los clientes con discapacidades. Tras un exitoso esfuerzo de varios años para hacer accesibles miles de entradas de tiendas, en 2024 el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman, creó la iniciativa "Más allá de la puerta principal", que reúne a la Oficina de Pequeñas Empresas, la Oficina de Department of Disability and Aging Services, y el Departamento de Inspección de Edificios para seguir desarrollando herramientas educativas para que los dueños de negocios mejoren la accesibilidad de sus establecimientos.

“San Francisco tiene una orgullosa trayectoria de liderazgo en el movimiento por la participación equitativa de las personas con discapacidad en nuestro gobierno, cultura y comercio”, declaró el presidente Mandelman . “La accesibilidad es un buen negocio, además de ser un requisito legal, y sabemos que nuestros pequeños negocios desean ser accesibles para sus clientes. En consonancia con el espíritu y la intención de nuestra ordenanza ‘Más allá de la puerta principal’, este programa de subvenciones ayuda a apoyar a los propietarios de pequeñas empresas para que brinden un trato justo a sus clientes con discapacidad”.

Esta primavera, la Ciudad publicó « Atención a clientes con discapacidades: Guía para propietarios de pequeñas empresas ». La guía contiene ideas prácticas para que las empresas creen un espacio acogedor para clientes con discapacidades. Se centra en acciones de bajo o ningún costo y ofrece consejos sobre atención al cliente. Incluye una amplia gama de discapacidades: movilidad, visión, audición, cognitivas, enfermedad crónica y otras. La guía gratuita está disponible en San Francisco.

“Ayudar a las pequeñas empresas a eliminar barreras no se trata solo de cumplir con la normativa, sino de abrir las puertas a más clientes y fortalecer las economías de los barrios”, afirmó Katy Tang, directora de la Oficina de Pequeñas Empresas. “La subvención, junto con nuevas herramientas como nuestra guía, ofrece a los propietarios enfoques realistas para crear espacios acogedores para todos. Cuando las empresas invierten en accesibilidad, invierten en su propio éxito a largo plazo y en un San Francisco más inclusivo”.

“San Francisco se enorgullece de ser parte de la cuna del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad, y seguimos integrando la accesibilidad en la esencia de nuestra ciudad, desde nuestros espacios públicos hasta nuestros pequeños negocios”, dijo Eli Gelardin, director de la Oficina de Discapacidad y Accesibilidad, ubicada dentro del Department of Disability and Aging Services. “A través de nuestra colaboración con la Oficina de Pequeñas Empresas y la OEWD, la Subvención para la Eliminación de Barreras de Accesibilidad ayuda a las pequeñas empresas a mejorar la accesibilidad”.

OEWD también colabora con Toolworks, Inc. y el Programa de Capacitación en Terapia Ocupacional de Special Service for Groups - NorCal para ofrecer servicios laborales culturalmente apropiados para personas con discapacidades. Los servicios incluyen divulgación, reclutamiento, apoyo para la búsqueda y colocación de empleo, admisión, evaluación, referencias y eliminación de barreras. Este programa atiende a más de 200 personas que buscan empleo anualmente con servicios de empleo y colocación. Si usted o alguien que conoce tiene una discapacidad y está interesado en oportunidades laborales, o si usted es un empleador que busca cubrir un puesto, comuníquese con el equipo de Desarrollo de la Fuerza Laboral de OEWD al 628-652-8400 o a workforce.development@sfgov.org para obtener más información.

Para obtener más información sobre la subvención para la eliminación de barreras de accesibilidad y otros programas de OEWD y OSB, Visitar San Francisco .

Acerca de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral

La misión de OEWD es promover una prosperidad equitativa y compartida para los habitantes de San Francisco. Apoyamos a empresas de todos los tamaños, creamos excelentes lugares para vivir y trabajar, y ayudamos a todos a alcanzar la autosuficiencia económica.

Acerca de la Oficina de Pequeñas Empresas

La Oficina de Pequeñas Empresas es el punto central de información de la ciudad para las pequeñas empresas ubicadas en la Ciudad y el Condado de San Francisco. Como división de OEWD, OSB ofrece servicios gratuitos en toda la ciudad a cualquier persona que abra u opere una pequeñas empresas en San Francisco, incluyendo:

• Asesoramiento empresarial que incluye apoyo con el registro y la comprensión de los requisitos locales, estatales y federal.
• Asistencia en materia de arrendamiento, como visitas al sitio, revisión de cartas de intención y contratos de arrendamiento, y ayuda para afrontar los desafíos que surgen durante la vigencia del contrato.
• Permitir el apoyo para ayudar a abrir, mejorar o expandir las operaciones.

Acerca de la Oficina de Discapacidad y Accesibilidad

La Oficina de Discapacidad y Accesibilidad (ODA), ubicada dentro del Department of Disability and Aging Services de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco , tiene la responsabilidad de garantizar la accesibilidad, la inclusión y la equidad en los servicios municipales para las personas con discapacidad. Establecida en 1998, esta oficina es la primera en el país en ser designada como coordinadora general de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de un municipio. La ODA trabaja para que San Francisco sea una ciudad donde todos —residentes, visitantes y trabajadores— puedan participar plenamente en la vida cívica.