El alcalde Lurie firma un presupuesto equilibrado que fortalece la red de seguridad social de San Francisco e impulsa la recuperación económica de la ciudad.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy un presupuesto de 16.900 millones de dólares para los años fiscales 2026-2027 y 2027-2028, fortaleciendo la red de seguridad social de la ciudad ante los recortes federal de cientos de millones de dólares en la atención médica, al tiempo que protege los servicios esenciales que garantizan calles seguras y limpias y que siguen impulsando la recuperación económica de San Francisco. Aprobado por unanimidad por la Junta de Supervisores, el presupuesto cierra un déficit de 642 millones de dólares en dos años y reduce el déficit estructural de la ciudad en aproximadamente 300 millones de dólares.

El segundo presupuesto del alcalde Lurie se basa en 18 meses de progreso hacia calles más seguras y limpias y para garantizar que San Francisco sea acogedor para las familias. La delincuencia se redujo un 25% en el primer año de mandato del alcalde Lurie y continúa disminuyendo en 2026. La sinhogarismo; falta de hogar sin refugio está en su nivel más bajo en 15 años , ya que la administración ha transformado la respuesta de la ciudad a la sinhogarismo; falta de hogar y la salud mental a través del plan Breaking the Cycle . La recuperación económica de San Francisco está en marcha , con el número de pasajeros de Muni y BART alcanzando máximos pospandémicos, las tasas de desocupación de oficinas siguen bajando y el flujo peatonal en el centro está aumentando. Y a través de la Agenda de Oportunidades Familiares del alcalde Lurie, San Francisco será la primera ciudad del país en garantizar que todas las familias tengan acceso a cuidado infantil , mientras la Ciudad toma medidas para construir más viviendas e invertir en Vivienda Asequible .  

“Cuando las familias cuentan con la estabilidad y el apoyo que necesitan, pueden quedarse y construir una vida en San Francisco. Ese compromiso guió cada etapa del proceso presupuestario”, declaró el alcalde Lurie . “Con este presupuesto, estamos ayudando a las familias a mantener su cobertura médica y asistencia alimentaria, consolidando nuestro trabajo para prevenir la sinhogarismo; falta de hogar e invirtiendo en seguridad pública y calles limpias. Y seguimos viviendo dentro de nuestras posibilidades, fortaleciendo nuestras reservas para prepararnos ante posibles recortes federal , al tiempo que ponemos en orden nuestro presupuesto para no tener que realizar recortes año tras año. Agradezco al presidente Mandelman, al Supervisora Chan y a toda la Junta de Supervisores que colaboraron con mi oficina para aprobar este presupuesto en tiempo récord y por unanimidad, la primera vez en seis años que se aprueba por unanimidad. Este presupuesto demuestra que el Ayuntamiento está dispuesto a trabajar en conjunto para lograr resultados para las familias de San Francisco ”.

“Este presupuesto prioriza la seguridad pública y los servicios esenciales, al tiempo que protege a las comunidades vulnerables, mantiene importantes programas de salud mental e invierte en la modernización tecnológica”, declaró el presidente de la Junta , Rafael Mandelman . “Me complace que la Junta y el alcalde hayan logrado restablecer la financiación para el apoyo a las pequeñas empresas , la prevención del VIH y el programa gratuito de City College, entre otros programas vitales”.  

“Este presupuesto prioriza los valores de San Francisco , preservando la financiación de servicios vitales y, al mismo tiempo, garantizando nuestro futuro”, declaró Connie Chan, Supervisora ​​del Distrito 1 y Presidenta del Comité de Presupuesto . “San Francisco no se quedará de brazos cruzados mientras la Administración Trump desmantela nuestra atención médica, nuestra seguridad alimentaria y nuestra educación. Agradezco al Alcalde su colaboración en la lucha por crear un presupuesto que proteja a los más vulnerables y, a la vez, garantice el futuro”.

El presupuesto de la ciudad:

• Refuerza la red de seguridad y apoya a las familias de San Francisco invirtiendo 34 millones de dólares para ayudar a los residentes de San Francisco a mantenerse inscritos en los beneficios de Medi-Cal y CalFresh, y 120 millones de dólares para garantizar la vivienda de familias y jóvenes, manteniendo la financiación para organizaciones comunitarias LGBTQ+ y el apoyo a los residentes de San Francisco que viven con VIH y SIDA, y reservando 100 millones de dólares para prepararse para los próximos recortes estatales y federal en materia de vivienda y sinhogarismo; falta de hogar.
• Protege los servicios esenciales que mejoran la seguridad pública y siguen impulsando la recuperación económica de la ciudad mediante una inversión de 20 millones de dólares en equipos de seguridad pública modernizados para los primeros en responder; socorristas, una inversión de 71 millones de dólares en proyectos de repavimentación de calles y una inversión en servicios de tratamiento de adicciones y salud mental, con la exigencia de que los proveedores rindan cuentas para obtener resultados.
• Gestiona el gasto de forma responsable y prepara a San Francisco para el futuro al cerrar un déficit de 642 millones de dólares en dos años, reducir el déficit estructural en aproximadamente 300 millones de dólares y ralentizar el ritmo de contratación con planes para ahorrar 80 millones de dólares adicionales mediante la jubilación o la no renovación de contratos, evitando así un escenario en el que el déficit de la ciudad hubiera alcanzado los mil millones de dólares en cinco años.

“Este presupuesto refleja lo que es posible cuando abordamos las decisiones difíciles con colaboración, disciplina y un compromiso compartido con los ciudadanos de San Francisco”, declaró el Supervisor Matt Dorsey . “Agradezco al alcalde Lurie, a la presidenta Connie Chan, a mis colegas y a todos los que contribuyeron a la elaboración de un presupuesto fiscalmente responsable que protege los servicios básicos; servicios esenciales y encamina a nuestra ciudad hacia un futuro más sostenible”.  

“El proceso presupuestario de este año reflejó la determinación de nuestra ciudad durante estos tiempos difíciles. Quiero felicitar al presidente del Comité de Presupuesto, Chan, a mis colegas, al equipo del alcalde y a la increíble labor de organización de los miembros de la comunidad por su colaboración ejemplar”, declaró la Supervisora Myrna Melgar . “Si bien se tomaron muchas decisiones difíciles, en general, logramos preservar muchos programas esenciales, especialmente para niños, jóvenes, familias, adultos mayores y personas con discapacidades. Tengo la esperanza de una recuperación equitativa para los habitantes de San Francisco durante este período de incertidumbre”.  

“Me enorgullece que esta Junta y el Alcalde se hayan mantenido unidos para velar por nuestra ciudad en medio de un difícil contexto presupuestario”, declaró el Supervisor Danny Sauter . “Luchamos por obtener y recuperamos fondos para programas que benefician a nuestros adultos mayores, subvenciones pequeñas empresas que impulsan nuestros barrios y servicios vitales para nuestras comunidades inmigrantes. Los residentes nos expresaron con claridad que desean transparencia, colaboración y un Ayuntamiento que los escuche, y esos valores guiaron nuestro proceso presupuestario”.  

“El presupuesto de este año refleja nuestros valores compartidos”, dijo la Supervisora Chyanne Chen . “La Junta, la Oficina del Alcalde y nuestras organizaciones comunitarias se unieron para aprobar un presupuesto del que todos podemos estar orgullosos, uno que prioriza la estabilización y el apoyo a las comunidades más vulnerables de nuestra ciudad”.  

“Equilibrar un presupuesto durante un déficit significativo exige decisiones difíciles, pero también requiere mantenernos enfocados en lo que más importa”, dijo el Supervisor Bilal Mahmood . “Este presupuesto realiza inversiones significativas en seguridad vecinal, prevención de la violencia juvenil, servicios legales para inmigrantes, respuesta a la sinhogarismo; falta de hogar y seguridad alimentaria , al tiempo que protege programas de los que dependen miles de habitantes de San Francisco a diario. Me enorgullece que hayamos podido apoyar a la comunidad en estas prioridades durante todo el proceso, y este presupuesto final refleja nuestro compromiso de construir un San Francisco más seguro, saludable y equitativo”.  

“Este ha sido uno de los años presupuestarios más difíciles de los últimos tiempos, y estamos orgullosos de lo que hemos logrado”, declaró el Supervisor Alan Wong . “A pesar de las decisiones difíciles, luchamos por proteger los servicios y recursos que ayudan a nuestros residentes, especialmente a las personas mayores y a las organizaciones sin fines de lucro que atienden a nuestras comunidades más vulnerables. Este presupuesto ayuda a garantizar que sigan teniendo acceso al apoyo que necesitan, al tiempo que permite que nuestros socios comunitarios continúen realizando la labor vital que mantiene unidos a nuestros vecindarios”.