2 de junio de 2026, Elecciones primarias directas estatales consolidadas

Ciertos residentes no ciudadanos de San Francisco pueden registrarse y votar en las elecciones locales de la Junta de Educación del 2 de junio. Para obtener más información, Visitar Voto de no ciudadanos en las elecciones locales de la Junta de Educación .

Puede utilizar el Portal del Votante para verificar el estado de su registro y asegurarse de que su información esté actualizada.

El 18 de mayo de 2026 es el último día para registrarse para votar y aún recibir una boleta por correo para esta elección.

Los residentes elegibles pueden registrarse en línea , en la oficina del Departamento de Elecciones en el Ayuntamiento, Sala 48, o comunicándose con el Departamentos para solicitar un formulario de registro en papel.

Después del 18 de mayo, los residentes elegibles aún pueden registrarse y votar en persona en la oficina del Departamento de Elecciones o en un lugar de votación el día de las elecciones.

Visitar el sitio web del Secretario de Estado de California para obtener información sobre las elecciones primarias de California de 2026 .

En abril de 2026, el Secretario de Estado enviará por correo la Guía de información para votantes con detalles sobre esta elección.

Casi al mismo tiempo, el Departamento de Elecciones enviará por correo el Folleto de Información para Votantes y la Boleta de Muestra local a todos los votantes registrados de San Francisco .

El Equipo de Difusión del Departamento de Elecciones también está disponible para brindar información sobre estas elecciones, realizar presentaciones educativas, ayudar con el registro de votantes y organizar mesas de recursos en eventos comunitarios. Para invitar al Equipo de Difusión, envíe una solicitud o llame al (415) 558-6100.

Puede votar por correo, en persona en el Centro de Votación del Ayuntamiento (abierto un mes antes del día de las elecciones) o en su centro de votación local el mismo día de las elecciones. Todas las opciones de votación son seguras y accesibles, y le garantizamos una experiencia acogedora, segura y respetuosa.

Voto por correo
Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados de San Francisco a principios de mayo de 2026.

Puede devolver su papeleta con su voto por correo. Para que sea contabilizada, su papeleta debe tener matasellos anterior al día de las elecciones y ser recibida por el Departamento de Elecciones a más tardar siete días después de la fecha de las elecciones. Si envía su papeleta por correo el día de las elecciones, llévela a una oficina de correos y solicite un matasellos manual.

Entregue su boleta
A partir del 4 de mayo, podrá depositar su papeleta en cualquier buzón oficial de California hasta el día de las elecciones. Habrá 37 buzones oficiales en San Francisco.

También puede devolver su boleta en cualquier sitio de votación o lugar de votación de California el día de la elección, entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m.

Sistema de votación por correo accesible
A partir del 4 de mayo, cualquier votante registrado podrá obtener una papeleta accesible a través del portal de voto por correo accesible. Los votantes pueden usar tecnología de asistencia (lectores de pantalla, dispositivos de aspiración y soplado, punteros para la cabeza, etc.) para marcar las papeletas. Las papeletas completas deben imprimirse y devolverse por correo o en persona.

Votar en persona
Puede votar anticipadamente en el Centro de Votación en el Ayuntamiento, frente a la Sala 48.

La votación anticipada comienza el 4 de mayo y continúa hasta el día de las elecciones, el 2 de junio.

• Lunes a viernes: 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (excepto el feriado del 25 de mayo)
• Fin de semana del 23-24 y 30-31 de mayo: 10:00–16:00 horas
• Día de las elecciones, 2 de junio: 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

El día de las elecciones, 501 lugares de votación estarán abiertos en todo San Francisco, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Las ubicaciones de los lugares de votación y los detalles de accesibilidad/idioma se publicarán en abril.

Las papeletas oficiales de San Francisco están disponibles en cuatro formatos bilingües: inglés y chino, inglés y español, inglés y filipino, o inglés y vietnamita.

Las papeletas facsímiles (una copia de la papeleta oficial traducida a un idioma particular que el votante puede consultar al marcar su papeleta oficial) están disponibles en bengalí, birmano, hindi, hmong, japonés, coreano, mongol, tailandés y urdu.

Si prefiere recibir los materiales electorales en uno de estos idiomas, puede indicar su preferencia . De lo contrario, recibirá la papeleta en inglés y chino por defecto.

Puede usar el Portal del Votante para ver cuándo se envió su boleta y confirmar cuándo fue aceptada para el conteo. Si hay algún problema con el sobre de su boleta, como una firma faltante, el portal le avisará y le dará instrucciones para resolverlo.

También puede registrarse para recibir actualizaciones automáticas por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono utilizando la herramienta ¿Dónde está mi boleta ?

El Departamento de Elecciones publicará los resultados preliminares locales la noche de las elecciones, el 2 de junio, a las 8:45 p. m., y continuará actualizándolos durante el período de escrutinio posterior al día de las elecciones. Para obtener más información sobre el calendario de informes de resultados, Visitar sfelections.gov/results .

Los resultados finales de las elecciones locales se certificarán y publicarán el 2 de julio de 2026.

Los resultados de las elecciones estatales estarán disponibles en el sitio web del Secretario de Estado de California .

• Principios de mayo de 2026: Los paquetes de votación por correo llegan a los buzones; la votación en persona comienza en el Centro de Votación del Ayuntamiento, frente a la Sala 48; se abren 37 urnas en San Francisco.
• 18 de mayo de 2026 – Fecha límite para registrarse como votante (para recibir una boleta por correo)
• 2 de junio de 2026 – Día de las elecciones, 501 centros de votación abren en San Francisco de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.
• 2 de junio de 2026 – El Departamentos publica los primeros resultados preliminares de las elecciones locales a las 8:45 p. m.
• 2 de julio de 2026: último día para que el Departamento de Elecciones certifique y publique los resultados finales de las elecciones locales.

Obtenga más información sobre la votación anticipada en el Centro de votación en el Ayuntamiento, Sala 48 .

Vea el mapa de las ubicaciones oficiales de las urnas electorales en San Francisco .

Encuentre su lugar de votación , obtenga direcciones y verifique los tiempos de espera para cada ubicación.

Obtenga información sobre los servicios de votación accesibles, incluido el Programa de entrega y recogida de boletas para votantes que están hospitalizados, confinados en sus hogares o que no pueden viajar a un lugar de votación en persona.

Formulario de Juramento y Devolución de Voto. Utilice este formulario si es un votante militar o extranjero; exterior; ultramar que devuelve su voto por fax o si utiliza su propio sobre para devolver su voto.

Formulario de Autorización para Recoger su Boleta. Utilice este formulario para autorizar a alguien a recoger su boleta del Departamento de Elecciones del Ayuntamiento y entregársela.

Formulario de Solicitud de Entrega de Boleta de Emergencia. Utilice este formulario para solicitar la entrega, recogida o asistencia para votar de emergencia al Departamento de Elecciones.

El Departamento de Elecciones está aquí para ayudarle. Si tiene preguntas sobre el registro para votar, el voto por correo, los servicios accesibles o lingüísticos, o cualquier otra cosa relacionada con las elecciones, estamos listos para ayudarle.

Puede comunicarse con nosotros por teléfono al (415) 558-6100, por correo electrónico o visitando nuestra oficina en el Ayuntamiento, Sala 48.

La asistencia lingüística está disponible en chino, español, filipino, vietnamita y muchos otros idiomas.