Servicio
Vacúnese contra la COVID-19, la gripe y el VRS
Vacúnese contra la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) y la gripe para la temporada 2026-27. Infórmese sobre la vacuna contra el VRS.
Disease Prevention and ControlQué saber
Recomendaciones de vacunas
Gripe
Se recomienda que todas las personas mayores de seis meses reciban la vacuna antigripal anual, especialmente aquellas con mayor riesgo de sufrir complicaciones, como las personas embarazadas y otras personas.
COVID-19
El Departamento de Salud Pública de California recomienda la vacuna actualizada COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) de 2026-27 para:
- Todos los niños de 6 a 23 meses y mayores de 65 años
- Todas las personas de entre 2 y 18 años con factores de riesgo o que nunca hayan sido vacunadas contra la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus).
- Todos los jóvenes de 19 a 64 años con factores de riesgo
- Todas aquellas personas que estén planeando un embarazo, estén embarazadas, en posparto o en período de lactancia.
- Todas las personas que estén en contacto cercano; contacto estrecho con otras personas con factores de riesgo, incluidos los trabajadores de salud; trabajadores sanitarios.
- Todos aquellos que optan por reducir el riesgo de enfermedad grave.
Las vacunas actualizadas contra la COVID-19 y la gripe te protegen contra las cepas que circulan actualmente. Las cepas del virus cambian con el tiempo, y nuestro sistema inmunitario necesita actualizarse. Por eso es importante mantenerse al día y obtener la última versión de las vacunas.
Qué saber
Recomendaciones de vacunas
Gripe
Se recomienda que todas las personas mayores de seis meses reciban la vacuna antigripal anual, especialmente aquellas con mayor riesgo de sufrir complicaciones, como las personas embarazadas y otras personas.
COVID-19
El Departamento de Salud Pública de California recomienda la vacuna actualizada COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) de 2026-27 para:
- Todos los niños de 6 a 23 meses y mayores de 65 años
- Todas las personas de entre 2 y 18 años con factores de riesgo o que nunca hayan sido vacunadas contra la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus).
- Todos los jóvenes de 19 a 64 años con factores de riesgo
- Todas aquellas personas que estén planeando un embarazo, estén embarazadas, en posparto o en período de lactancia.
- Todas las personas que estén en contacto cercano; contacto estrecho con otras personas con factores de riesgo, incluidos los trabajadores de salud; trabajadores sanitarios.
- Todos aquellos que optan por reducir el riesgo de enfermedad grave.
Las vacunas actualizadas contra la COVID-19 y la gripe te protegen contra las cepas que circulan actualmente. Las cepas del virus cambian con el tiempo, y nuestro sistema inmunitario necesita actualizarse. Por eso es importante mantenerse al día y obtener la última versión de las vacunas.
¿Qué hacer?
Cuándo obtener sus vacunas actualizadas contra la COVID-19 y la gripe
Estamos empezando a observar un aumento en la actividad gripal y la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) también está circulando. Por lo tanto, ahora es un buen momento para vacunarse contra la gripe y la COVID - COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) . Es seguro y conveniente vacunarse contra ambas enfermedades al mismo tiempo.
Descubra dónde obtener las vacunas contra la COVID-19 y la gripe
Si tiene seguro:
- Consulte con su proveedor de servicios de salud sobre ambas vacunas.
- Además, puede vacunarse en CVS, Walgreens, Safeway, Costco, así como en otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su farmacia tenga la vacuna.
- Si se vacuna en lugares que aceptan su seguro, las vacunas tienen cobertura de seguro.
Si no tiene seguro:
Las clínicas de SFHN ya cuentan con vacunas contra la gripe y probablemente también las tendrán contra la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) a finales de septiembre.
Regístrese para recibir atención en la Red de Salud de San Francisco. Los responsables de la red le inscribirán en la cobertura de salud que se ofrece en la red si no tiene seguro. Una vez que tenga cobertura, se podrá colocar todas las vacunas recomendadas, incluida la vacuna contra la COVID-19 y la vacuna contra la gripe. Además, podrá acceder a servicios de atención para satisfacer cualquier otra necesidad de salud.
Aunque no tenga seguro, consulte con su proveedor de servicios de salud para ver si tiene vacunas contra la COVID-19 y la gripe disponibles sin costo.
La clínica de vacunación del Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH), AITC, ubicada en 27 Van Ness Ave (esquina de Van Ness y Market), ofrece vacunas gratuitas COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) y la gripe para personas sin seguro médico. Para obtener más información, Visitar San Francisco.
Descubra si debe vacunarse contra el VRS
En 2023 se lanzaron nuevas opciones de vacunación para proteger a adultos y bebés contra el VRS. El VRS es un virus que causa una enfermedad similar a un resfriado. Sin embargo, los bebés y los adultos mayores a veces pueden enfermarse gravemente a causa del VRS y necesitar hospitalización.
Por esta razón, la vacuna contra el VRS se recomienda para:
- Adultos no vacunados previamente de 75 años o más, y de 50 a 74 años con factores de riesgo
- Personas embarazadas no vacunadas previamente, de 32 a 36 semanas de gestación.
- Niños menores de 8 meses (si el progenitor no recibió la vacuna contra el VRS durante el embarazo) y niños de 8 a 19 meses con factores de riesgo.
Las vacunas contra el VRS están cubiertas por el seguro.
Special cases
Vacunas contra la gripe y la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) para personas que no pueden salir de su casa (personas confinadas en su domicilio).
El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) tiene capacidad limitada para vacunar a las personas en sus hogares. Si no puede salir de casa para vacunarse contra la gripe o la COVID-19, primero consulte con su profesional de la salud sobre cómo vacunarse en su próxima consulta o si puede ir a su casa para vacunarlo. Si aún no puede vacunarse, llame al (628) 217-6100 para programar una cita.
Vacunas contra la COVID-19 para niños con seguro privado que no pueden acceder a la vacuna.
Todos los niños en California deberían poder vacunarse contra la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) en un doctor, clínica o farmacia cubierta por su seguro. Si su hijo tiene seguro privado y no encuentra dónde vacunarlo, comuníquese con immunization@sfdph.org.
La URL corta de esta página es sf.gov/vax .
Última actualización: 29/09/2026