Skip to main content

資訊頁面

市府行政官辦公室 2026 年 11 月簡報

三藩市市府行政辦公室致力於提升市府服務民眾的方式。我們透過主導加強各部門的服務交付,攜手合作,使政府更有效率、反應迅速且負責任。在本月的簡報中,我們很高興與您分享我們最新的工作成果以及本月即將舉辦的活動。

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

來自市行政長官朱嘉文的致辭

City Administrator Carmen Chu

本月初,三藩市選民通過了 E 提案,該提案賦予市府行政長官更大的權力,以製定全市範圍內的合約和技術規則。

改善城市營運的這些核心環節是提升政府服務的第一步。市府每年花費超過60億美元用於採購各種物資,從醫院的醫療物資到緊急車輛的燃料,無所不包。

我們購買商品和服務的方式直接影響我們為舊金山市民提供服務的能力。我們需要合適的科技工具來有效運作。 

我們將努力更改不再合理的過時規則,確保我們的做法符合公眾利益,並加強道德保障措施,防止濫用公共資金。 

透過批准這項措施,舊金山市民發出了一個明確的訊息:他們想要一個為他們服務的政府——一個在所有工作中都秉持誠信和問責制的政府,這樣我們才能讓納稅人的每一分錢都物盡其用。  

我們認真對待這項責任,並期待推動改革,使我們的政府能夠更有效地為人民服務。

加強三藩市市政府合約道德規範

一位黑髮、穿白襯衫的女子站在鏡頭前。

在 Instagram 上觀看

丹尼爾·羅偉市長和市行政官朱嘉文宣布了 E 提案下的首批合約改革措施,加強了使用公共資金進行市政採購的道德保障。

市府行政辦公室的新立法將為市府如何使用納稅人的錢制定明確的規則和預期,使合約簽訂過程更加公平和可預測。

這項立法是改善我們與企業和非營利組織合作方式的第一步,旨在提供更好的政府服務,並確保所有城市採購都符合公眾利益。

暴風雨期間的城市資源

兩人從卡車上搬沙袋

厄爾尼諾現象為三藩市帶來了強降雨、強風和潛在的洪水風險。市府為居民提供風暴期間的應對資源:

如遇與暴雨相關的常見問題,例如雨水井堵塞、局部洪水、樹木受損、樹枝掉落或污水倒灌等,請撥打 311 報告。 

撥打 3-1-1 與真人通話,或透過311 行動應用程式或我們的網站提交報告以請求市政服務。

米申分館現已開放!

書架圖書館的圖片

經過三年的翻新,歷史悠久的米申分館重新開放了!

翻新後的分館設有可容納100人的社區活動室、全新的青少年專屬空間、自習室以及經過精心修復的主閱覽室。館內藏書煥然一新,包括豐富的西班牙語藏書以及米申分館的首個黑膠唱片藏書。此次翻新還包括抗震加固和太陽能板基礎設施建設,旨在提升建築的安全性和能源效率。

加強和升級城市基礎設施是舊金山市十年資本計劃的一部分,該計劃市府行政長官領導,旨在投資三藩市每個人賴以生存的公共空間和設施。

造訪米申分行

金銀島交通全新升級!

觀眾在三藩市天際線前觀看演講。

前往金銀島和Yerba Buena Island變得越來越容易和方便!

透過與金銀島交通管理機構(TIMMA)合作進行的新升級,居民和遊客現在可以訪問 Bay Wheels 自行車共享服務,探索島上不斷擴展的自行車道網絡,並透過海灣大橋連接到東灣。

其他改善措施包括新建一個服務 Muni 25 號公車路線的候車亭,以及在金銀島渡輪碼頭附近增設公共衛生間!

金銀島開始建造新的行為健康設施

一群身穿西裝的人正在鏟土。

上週,市府在金銀島破土動工興建一座新的行為健康設施,為舊金山的醫療保健系統擴建了 300 張治療和過渡性房屋床位,以支持康復中的人們。 

該醫療設施為金銀島和Yerba Buena Island日益壯大的社區發展項目增添了新的活力,該項目由金銀島發展局(TIDA) 管理。 

島嶼的未來規劃包括增建 7,000 套經濟適用房和市價住房,以及數百英畝的公園和開放空間。

探索金銀島

來市政廳假日快閃店支持本地商家吧!

Shop Dine SF Logo for the Holidays

欣賞市政廳的壯麗景色,並選購超過 50 位製造商、工匠和商家的作品。帶上朋友,為節日挑選獨特、優質、本地製造的禮物。 

時間:12月1日星期二,上午11:00至下午6:00 

地點:市政廳北側燈光法院

快閃店購物

支持我們的移民社區

A photo collage of 4 different people, from a senior adult to a college students, a woman smiling and a young father with his child.

三藩市民政及移民辦事處(OCEIA) 繼續與當地服務機構密切合作,幫助移民社區獲取資源和資訊。 

資源

如果您或您認識的人與聯邦執法部門有接觸,需要立即獲得法律援助,請撥打社區主導的快速反應熱線 (415) 200-1458。

今年冬天,動物園燈光秀點亮了三藩市!

一家人走過燈光璀璨的拱門。

今年冬天,三藩市動物園和植物園將透過「動物園燈光秀」為市府帶來節日魔力!遊客可以欣賞到充滿炫目燈光秀、季節性裝飾和節日氣氛的節日仙境。 

帶上您的家人和朋友來慶祝這個季節,以全新的視角探索動物園,在三藩市享受難忘的冬季體驗!

購買動物園燈光秀門票

訂閱即可透過電子郵件接收此新聞簡報!

在三藩市上閱讀?註冊即可將市府管理員的簡訊直接發送到您的收件匣!

訂閱郵件更新。