資訊頁面

市行政官辦公室 2026 年 6 月簡報

三藩市市行政辦公室致力於提升市府服務民眾的方式。我們透過主導加強各部門的服務交付,攜手合作,使政府更有效率、反應迅速且負責任。在本月的簡報中,我們很高興與您分享我們最新的工作成果以及本月即將舉辦的活動。

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

城市服務在越南不斷擴展

三個人站在一張桌子前。

根據《語言服務條例》 ,越南語很快就會成為舊金山的必修語言之一,與中文、西班牙語和菲律賓語一起成為必修語言。  

自7月1日起,市府各部門將開始逐步擴大越南語服務範圍。服務範圍將在一年內逐步擴大,各部門預計於2027年7月前全面落實新規。 

舊金山的《語言服務條例》規定,在使用某些市政服務時,有權獲得以其首選語言提供的免費協助,例如: 

  • 填寫市政表格  
  • 關於市政福利或服務的通知  
  • 重要公益公告  
  • 城市投訴表格  
  • 公開會議(如果您至少提前 48 小時提出申請)  
  • 從市政府工作人員獲得幫助或訊息 

了解語言服務

舊金山開放資料存取量創歷史新高

Data dashboard

越來越多的人正在探索舊金山的開放資料入口網站,利用公開資訊來更好地了解他們的社區、地方政府和市政服務。

此開放資料入口網站由DataSF管理,透過向居民、企業、研究人員和社區組織提供城市訊息,幫助提高透明度、問責制和創新能力。

舊金山開放資料DataSF(SF Open Data) 提供免費存取由眾多市政府部門發布的數千個資料集。 DataSF 持續維護並改善市政府的資料基礎設施,致力於確保市民能夠輕鬆取得、可靠且實用地了解三藩市的各項資訊。 

探索舊金山開放數據

了解如何與市政府開展業務

San Francisco City Hall

您是一家有意與市府簽訂合約的小企業嗎?市行政辦公室定期舉辦「市政合約入門」研討會,介紹市政合約流程、可用資源以及企業可以採取哪些步驟來爭取市政合約機會。 

無論您是剛接觸市政承包業務,還是希望拓展業務,這些研討會都能幫助您了解相關流程並聯繫到寶貴的資源。 

造訪SF.gov 以了解更多與市政府簽訂合約的資訊。

取得下次研討會的通知

ClimateSF 現已上線 SF.gov

從高空俯瞰YBI全景公園,背景是三藩市天際線。

想了解舊金山的氣候目標和永續發展計畫嗎?透過 ClimateSF,市行政辦公室協調各部門,加強舊金山應對氣候更改的措施。

新的 ClimateSF 網站將該市的氣候行動計劃、報告和研究以及撥款、退款和綠色計劃的資源集中在一個地方。

了解三藩市如何採取行動,增強氣候復原,為所有人創造一個更永續的未來。 

造訪SF.gov 上的 ClimateSF 頁面。

勞工標準執行辦公室慶祝成立25週年

一群人擺姿勢拍照。

舊金山勞工標準執行辦公室(OLSE) 慶祝成立 25 週年,該辦公室一直致力於為三藩市的工人和企業提供服務。

自成立以來,OLSE 已為工人追回超過 2 億美元的款項,並透過積極主動地向數百家企業宣傳如何遵守當地勞動法,幫助維護員工獲得醫療保健的權利,保護與市政府簽訂合約的工人,並支持持續和未來的法規遵循。 

2026年,勞工標準執法辦公室(OLSE)的工人賠償金額達到創紀錄的2,160萬美元。欲了解更多關於勞工標準執行辦公室的信息,請閱讀2024-2025財政年度年度報告。 

在市政廳舉辦特別婚禮,慶祝驕傲月

市政廳外飄揚著彩虹旗。

為慶祝驕傲週末,市政廳和縣書記官辦公室將聯合舉辦一場特別的婚禮活動。 6月26日星期五,將有超過200對新人喜結連理。來自世界各地的愛情侶們將齊聚一堂,在市政廳壯麗的背景下,於愛意、歡呼聲和祝福聲中交換誓言。

造訪市政廳

舊金山因其對移民的包容性和歸屬感而榮獲五星級歡迎城市稱號

兩個穿著西裝的男人在播客節目中交談。

三藩市是全美首個獲得非營利、無黨派組織「歡迎美國」(Welcoming America)頒發的五星級「認證歡迎城市」稱號的城市。這個國家級頭銜表彰了舊金山在公民、社會和經濟生活的各個領域為接納移民所做的努力,並使三藩市成為全美45個「認證歡迎社區」之一。

主持人弗蘭科·芬恩與公民接觸和移民事務辦公室 (OCEIA) 執行董事豪爾赫·里瓦斯坐下來,討論 OCEIA 為三藩市新移民消除障礙所取得的成就和使命。

在 YouTube 上觀看:舊金山如何支持移民家庭

支持我們的移民社區

A photo collage of 4 different people, from a senior adult to a college students, a woman smiling and a young father with his child.

三藩市民政及移民辦事處(OCEIA) 繼續與當地服務機構密切合作,幫助移民社區獲取資源和資訊。 

資源

如果您或您認識的人與聯邦執法部門有接觸,需要立即獲得法律援助,請撥打社區主導的快速反應熱線 (415) 200-1458。

加入「一個城市日」:7月11日,參與服務活動!

帶有徽標的新橫幅

舊金山丹尼爾·羅偉市長和第一夫人貝卡·普羅達誠摯邀請您參加7月11日(星期六)的全市服務日。我們歡迎所有年齡層的志工參與舊金山11區的各項服務項目,包括撿拾垃圾、植樹造林、為鄰居打包食物等等。無論您是初次參與志工服務,還是長期服務社區的積極分子,都能在這裡找到屬於您的一席之地,貢獻一份力量。

特雷熱島斯托姆沃特花園照片,疊加了「一日城市」圖層

金銀島登陸公園清理

志工將在金銀島登陸公園及週邊地區進行除草和垃圾清理工作。

報名參加金銀島清潔活動

清潔隊與「一日城市日」活動疊加

市中心耶爾巴布埃納社區的清潔活動

志工將參與耶爾巴布埃納社區兩條遍布公共藝術作品的路線之一的清潔活動。

報名參加耶爾巴布埃納清潔活動

Hummingbird farm with One City Day overlay

美化克羅克-亞馬遜的蜂鳥農場

加入蜂鳥農場,參與有趣的互動活動,並參與澆水、除草和覆蓋地膜等工作,讓農場保持美麗。

報名參加蜂鳥農場活動