資訊頁面

市行政官辦公室 2026 年 4 月簡報

三藩市市行政辦公室致力於提升市府服務民眾的方式。我們很高興與您分享一些最新工作成果,並為您提供本月市政府資源和活動的相關資訊!請閱讀下文以了解更多詳情。

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

請閱讀我們的西班牙語、中文、菲律賓語和越南語版新聞簡報!

點擊頁面頂部搜尋酒吧旁的地球圖標,即可閱讀其他語言版本的簡報。

1906年三藩市大地震120週年

三藩市一條街道的街景。

四月是1906年三藩市大地震120週年紀念日,這場地震摧毀了舊金山的大片區域,也塑造了我們現代化的基礎建設。自那以後,我們在加強公共基礎設施和緊急應變系統方面取得了巨大的進步,這些系統是我們所有人賴以生存的。近幾十年來,市政府對消防局和警察設施進行了改造,建造了新的抗震醫院,並完成了供水、污水處理和交通系統的抗震升級。

這些工作均透過市政府的十年資本規劃進行規劃和協調,這是我們關鍵基礎設施投資的路線圖。在市行政辦公室的領導下,並透過選民批准的債券獲得支持,該資本規劃旨在為我們的城市建立一個更安全、更具韌性、更充滿活力的未來。

在 YouTube 上觀看: 1906 年至今 120 年:三藩市如何應對地震

了解地震安全投資

社區挑戰基金宣布撥款330萬美元用於社區美化項目

兩名舞獅者在舞台前表演。

社區挑戰基金 (CCG) 最近宣布撥款 330 萬美元,用於支持旨在增強社區復原、安全感和歸屬感的計畫。今年的撥款週期將資助 25 個由社區主導的項目,每個項目最高可獲得 15 萬美元的資助。獲資助的計畫包括壁畫、花園、節慶慶典、清潔綠化活動以及青少年接觸計畫——透過社區主導的創造力,逐步改變三藩市的街區面貌。

查看得獎名單

Bayview-Hunters Point即將迎來新的消防處訓練設施!

一群人正在消防車前鏟土。

上週,市政府為新建消防處訓練設施舉行了奠基儀式。這座佔地8英畝、抗震性能優異的訓練基地建成後,將確保消防員、護理人員和急救人員隨時應付任何緊急情況。  

該設施由選民批准的 2020 年地震安全和緊急應變債券提供資金,將增強緊急應變能力,並加強舊金山的長期復原。 

請參閱項目計劃

藝術類資助申請將於五月開放。

一群身著橘色服裝的舞者躍向空中。

藝術資助計劃 (GFTA) 將於 2026 年 5 月開放申請。 GFTA 旨在為舊金山多元化的藝術文化機構提供資金支持,協助其在全市範圍內開展演出、計畫和文化體驗活動。這項資助有助於確保藝術繼續成為舊金山充滿活力且不可或缺的組成部分,並成為這座城市認同和經濟的重要組成部分。 

GFTA近期制定了一項新的策略框架,該框架在社區意見的指導下,旨在加強資金分配的公平性和透明度。請加入GFTA的郵件列表,隨時了解申請截止日期和申請流程。

了解GFTA

使用舊金山城市身分證 (SF CityID) 存取服務

你知道嗎?如果你目前住在三藩市,你可以免費獲得一張三藩市身份證,這是三藩市警察局和其他市政府機構認可的有​​效身分證明。

現在,部分銀行也接受舊金山市身分證作為身分證明,透過舊金山財政局的「三藩市銀行計畫」開設安全、價格合理的銀行帳戶: 

接受城市 ID 作為主要 ID:

接受城市身分證作為輔助身分證件:

任何居住在三藩市的人,無論移民身分如何,都可以申請免費的三藩市身份證。市府身分證有效期限為兩年。

申請城市身分證

《離網生活》重返金銀島!

金銀島城市公園的空拍照片。

Off the Grid 的戶外美食市集將於今年春天重返金銀島,為居民和遊客提供在舊金山新興海濱社區之一享用當地美食攤販的機會。

4月11日至5月16日期間的每個週六,造訪城市公園 (Cityside Park) 即可享受備受讚譽的美食、放風箏以及欣賞三藩市最美的景色。入場免費,提前預約還可享有從三藩市 ) 出發的免費渡輪服務。

探索離網生活

4月25日,加入Paws for a Cause在Spark Social的活動吧!

一隻狗張著嘴擺姿勢拍照。

動物護理及管理局之友將於4 月 25 日星期六在 Spark Social 舉辦一年一度的「爪印獻愛心」籌款活動。

這裡有趣味遊戲、寵物友善活動,還有當地知名餐車提供的美味食品和飲料,每個人都能找到自己喜歡的東西!  

資金將用於支持舊金山動物照護和控制中心的開放式庇護所。

購票

舊金山夜生活及娛樂高峰會將於5月6日回歸

Flyer image for SF Entertainment Commission's Nightlife and Entertainment Summit

歡迎參加 5 月 6 日星期三上午 11:00 至下午 4:00 舉行的舊金山夜生活和娛樂峰會,屆時舊金山Comisión de Entretenimiento、市政府官員、社區領袖和業內同行將齊聚一堂。

本次峰會將探討夜生活和娛樂產業面臨的關鍵問題,並探索如何繼續加強舊金山充滿活力的娛樂生態系統。峰會免費對外開放。

免費報名參加高峰會

支持我們的移民社區

A photo collage of 4 different people, from a senior adult to a college students, a woman smiling and a young father with his child.

三藩市民政及移民辦事處(OCEIA) 繼續與當地服務機構密切合作,幫助移民社區獲取資源和資訊。 

資源

如果您或您認識的人與聯邦執法部門有接觸,需要立即獲得法律援助,請撥打社區主導的快速反應熱線 (415) 200-1458。

需要幫助?請致電 311 獲取市政服務

San Francisco 311 Logo

三藩市提供數十種項目和服務——但你只需要記住一個號碼。 

311 全天候 24 小時、每週 7 天為居民、企業和遊客提供非緊急市政服務。無論您是需要舉報塗鴉、申請大件物品上門回收、諮詢許可證事宜,還是查找市政項目信息,311 都能讓您輕鬆獲得幫助。 

我們有友善且訓練有素的客服人員,可以用多種語言為您提供協助,並確保您的請求能送達正確的部門。您可以撥打 3-1-1,造訪 sf.gov/311 在線提交請求,或使用 SF311 行動應用程式。 

聯繫311