NEWS
2025 年 10 月小型企業簡報
Office of Small Business來自小型企業辦公室的最新消息、培訓、公告等
舊金山十月有菲律賓文化傳統月、義大利裔美國人文化傳統月、製造業週、艦隊週等等——所有這些都是慶祝和參觀舊金山小型企業的絕佳機會！
公告
獲得與舊金山市和縣簽訂合約的機會
小型企業辦公室和經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 定期為企業和非營利組織提供競標合約的機會。
空置商業空間資助計劃
市長住房和社區發展辦公室發布了針對非營利組織的「資金可用性通知」（NOFA） 。該資金機會旨在支持那些因財務障礙而無法完成租戶擴建和遵守法規而長期閒置的商業空間。
註冊即可獲得金門餐飲協會 (GGRA) 3 個月的免費會員資格
「三件免費」是由舊金山美食協會 (GGRA) 主辦的促銷活動，旨在鼓勵大家參與秋季舊金山餐廳週十週年慶典，該活動將於今年 11 月 1 日至 9 日舉行。此優惠將於 10 月 24 日到期，會員資格有效期至 2025 年 12 月 31 日。
發送電子郵件至 sean@ggra.org註冊免費 3 個月會員資格。
參與招募員工的調查
經濟與勞動力發展辦公室雇主服務團隊正在徵求回饋意見，以改善本地企業與技術人才對接的流程。您的意見將有助於制定未來的勞動力培訓計劃，並確保其符合本地小型企業的需求。這是一份10分鐘的問卷，內容如下：
- 您最需要的技能和角色
- 尋找人才時面臨的挑戰
- 公共專案如何更好地滿足您的招募需求
參與調查。所有回覆均為自願且保密。
為食品服務企業提供免費計劃
舊金山環境部門有一些計畫幫助餐廳和咖啡館。具體運作方式如下：
- 餐廳和咖啡館：如果您擁有餐廳或咖啡館，您可以獲得高達 700 美元的資助，用於將堂食餐具從一次性餐具更換為可重複使用餐具。您還將獲得免費諮詢和協助，以簡化更換流程。舊金山已有超過 200 家企業參與了該計劃，每年可節省 3,000 至 20,000 美元。立即填寫SFReuse.org上的表格，預約您的免費諮詢。
- 洗碗機：最高可獲得 2,500 美元租賃或購買自動洗碗機，幫助您打造可重複使用的餐具設施，用於店內用餐。店內已有自動洗碗機的企業不符合資助資格。請提交意向表。
如有其他任何疑問，請發送電子郵件至environment@sfgov.org或致電 415-355-3700。
連接到 SF Reserve 就業計劃
該計劃旨在透過將老年人和殘疾人與當地工作聯繫起來，增加他們的就業機會。
社區小型企業辦公室
如果您希望小型企業辦公室訪問您的走廊並分享小型企業資源，請告知我們。請將請求發送至： sfosb@sfgov.org 。
即將推出
16 號和 Mission BART 廣場社區開放日
2025 年 11 月 5 日，下午 6:00-8:00，1950 Mission St.
BART 正在重新設計 16 街和 Mission 廣場，並徵求社區回饋。請在即將舉行的現場會議上提供您的回饋。屆時將有西班牙文和中文翻譯人員到場。如有疑問，請發送電子郵件至 tchan1@bart.gov 。
2026年舊金山音樂週精彩回顧
2025年10月21日下午5:30-7:30
歡迎加入SF Live，在Kilowatt Bar舉辦特別的「歡樂時光」見面會，深入了解2026年舊金山音樂週的精彩內容。他們將分享明年音樂節的願景、精彩預告，並探討舊金山音樂週將如何繼續聚焦舊金山的音樂和藝術界。請回覆「歡樂時光」邀約。
舊金山製造業－Nooworks 與本地製造業的創造力
2025年10月28日，下午6:00–7:30，主圖書館，Koret禮堂
與 Nooworks 的 Jennifer D'Angelo 和 Bryr Clogs 的 Isobel Schofield 一起，慶祝舊金山的創意經濟，探索本地製造業和社區的力量。更多活動信息，請訪問舊金山公共圖書館。
基業長青：身心障礙者主導的企業五年
2025年11月5日下午5:00-8:00
與殘障商業聯盟攜手，慶祝殘障企業家為舊金山帶來的力量、永續發展和關懷。活動內容包括交流、手工製品市場、演講嘉賓和獎項。
遺留業務聚焦
Suppenküche的傳統歡樂時光
10月9日下午5:00-7:00
遺產歡樂時光為遺產專業人士、年輕保護主義者、愛好者、朋友和有興趣保護舊金山獨特建築和文化特徵的遺產商業夥伴提供了一個輕鬆的「無主人」聚會。
Suppenküche 由 Fabricius Wiest 和 Thomas Klausmann 創立，旨在分享他們在巴伐利亞小村莊的生活體驗，那裡的食物簡單，啤酒供應充足，談話愉快而真誠。
網路研討會和活動
星期三
SCORE 為小型企業和企業家提供指導
SCORE 導師每週三上午 10 點至下午 2 點在主圖書館進行指導。歡迎註冊，享有免費一對一諮詢服務。
10月7日
與貸款人見面：為您的小型企業獲取資金
了解如何準備融資，並與能夠助您企業蓬勃發展的貸款機構建立聯繫。由舊金山公共圖書館和舊金山 LGBT 中心共同推出。
10月9日
小型企業與顧問的辦公時間
將您的問題提交給舊金山公共圖書館的小型企業發展中心顧問，以獲得個人化的一對一指導。
10月16日
應急準備：將訪問納入業務彈性和適應計劃
加州殘疾人通道委員會和太平洋 ADA 中心將提供信息，幫助企業了解如何在緊急情況下保持運營彈性，同時維護無障礙設施。
10月20日
業主手冊：如何打造你的銷售業務
加入 Main Street Launch 的虛擬研討會，旨在幫助您了解為企業成功轉型（無論是退休還是新企業）做好準備所涉及的關鍵步驟。
10月21日
藝術家、自由工作者和小型企業無憂納稅
學習專為創意人士、自由工作者和小型企業主量身定制的輕鬆稅務策略。由舊金山公共圖書館與加州藝術律師協會共同呈現。
Soma Pilipinas 菲律賓文化遺產月美味之旅
參加自助遊覽，穿過 SOMA Pilipinas 的第三 x 南方公園新興走廊，SOMA Pilipinas 是舊金山市和州認可的菲律賓文化遺產區。
您可以從 The Sarap Shop、Mestiza、Little Skillet、South Beach Food Collective（Love Burn、Ocean Malasada 等）以及 Victory Hall and Parlor 等餐廳享用美味佳餚 - 每家餐廳都提供帶有菲律賓風味的獨特食物和飲料。
盡情享受舊金山最古老的公園之一——南方公園遊樂場，然後步行前往菲律賓裔美國人的歷史遺跡——格蘭東方菲律賓共濟會會堂和格蘭東方菲律賓酒店。之後，前往勝利大廳和客廳，享受美酒佳餚，感受活力四射的氛圍，那裡定期舉辦現場音樂和DJ表演。
與沿途發現的壁畫和文化標記建立聯繫，最重要的是與附近的人們建立聯繫。