Newsletter ng maliit na negosyo para sa Oktubre 2025

Ang Oktubre sa San Francisco ay nagtatampok ng Filipino Heritage Month , Italian American Heritage Month, Manufacturing Week, Fleet Week , at higit pa – lahat ng magagandang pagkakataon upang ipagdiwang at bisitahin ang maliliit na negosyo ng San Francisco! 

Mga anunsyo

Mag-sign up para sa mga pagkakataong makipagkontrata sa Lungsod at County ng San Francisco

Ang Office of Small Business at ang Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ay regular na naglalabas ng mga pagkakataon para sa mga negosyo at nonprofit na mag-bid sa mga kontrata. 

Matuto tungkol sa bid at mga pagkakataon sa pagpopondo sa OEWD

Mag-sign up sa isang listahan ng email na nag-aanunsyo ng mga bagong OEWD Requests for Proposals (RFPs)

Programa sa Pagpopondo ng Bakanteng Commercial Spaces

Ang Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde ay naglabas ng “Notice of Funding Availability” (NOFA) para sa mga non-profit . Sinusuportahan ng pagkakataong ito sa pagpopondo ang matagal nang bakanteng mga komersyal na espasyo na nananatiling walang tao dahil sa mga hadlang sa pananalapi sa pagkumpleto ng build out ng nangungupahan at pagsunod sa code.

Mag-sign up para sa 3 buwang libreng membership sa Golden Gate Restaurant Association (GGRA)

Ang 3 for Free ay isang promotional campaign na hino-host ng GGRA para hikayatin ang paglahok sa ika-10 anibersaryo ng Fall SF Restaurant Week, ngayong ika-1 ng Nobyembre - ika-9. Mag-e-expire ang alok na ito sa ika-24 ng Oktubre at magiging maganda ang membership hanggang ika-31 ng Disyembre, 2025.

Mag-email sa sean@ggra.org para mag-sign up para sa libreng 3 buwang membership.

Kumuha ng survey tungkol sa pagkuha ng mga empleyado

Humihingi ng feedback ang Office of Economic & Workforce Development Employer Services team kung paano pahusayin ang mga proseso para sa pagkonekta ng mga lokal na negosyo sa may kasanayang talento. Makakatulong ang iyong input na hubugin ang mga programa sa pagsasanay ng mga manggagawa sa hinaharap at matiyak na naaayon ang mga ito sa mga pangangailangan ng mga lokal na maliliit na negosyo. Ito ay isang 10 minutong survey tungkol sa:

• Ang mga kasanayan at tungkulin na pinaka kailangan mo
• Ang mga hamon na kinakaharap mo sa paghahanap ng talento
• Paano mas masusuportahan ng mga pampublikong programa ang iyong mga pangangailangan sa pagkuha

Kunin ang survey. Ang lahat ng mga tugon ay boluntaryo at kumpidensyal. 

Mga libreng programa para sa mga negosyong nagbibigay ng pagkain

Ang SF Environment Department ay may mga programang tumutulong sa mga restaurant at cafe. Narito kung paano sila gumagana:

1. Mga Restaurant at Cafe: Kung nagmamay-ari ka ng restaurant o cafe, maaari kang makakuha ng hanggang $700 para lumipat mula sa disposable tungo sa reusable na foodware para sa dine-in services. Makakatanggap ka rin ng libreng payo at tulong upang gawing mas madali ang pagbabago. Mahigit 200 negosyo sa San Francisco ay bahagi na ng programang ito, na nagtitipid sa pagitan ng $3,000 hanggang $20,000 taun-taon. Iskedyul ang iyong libreng konsultasyon ngayon sa pamamagitan ng pagsagot sa form sa SFReuse.org . 
2. Mga Dishwasher: Kumuha ng hanggang $2,500 para sa pagpapaupa o pagbili ng isang awtomatikong dishwasher, upang matulungan kang bumuo ng magagamit muli na imprastraktura ng foodware para sa on-site na kainan. Ang mga negosyong may kasalukuyang awtomatikong dishwasher sa site ay hindi kwalipikado para sa pagpopondo. Magsumite ng form ng interes . 

Pangkalahatang tanong? Mangyaring mag-email sa environment@sfgov.org o tumawag sa 415-355-3700.

Makakonekta sa SF ReServe Employment Program

Ang programang ito ay naglalayong dagdagan ang mga oportunidad sa trabaho para sa mga nakatatanda at mga taong may kapansanan sa pamamagitan ng pagkonekta sa kanila sa mga lokal na trabaho.

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad 

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .     

Paparating

Community Open House para sa 16th & Mission BART plaza

Nob 5, 2025, 6:00-8:00 PM, 1950 Mission St.

Ang BART ay muling nagdidisenyo ng 16th & Mission plaza at naghahanap ng feedback ng komunidad. Ibigay ang sa iyo sa paparating na personal na pagpupulong. Magkakaroon sila ng Spanish at Chinese interpreter doon. Mag-email sa tchan1@bart.gov na may mga tanong.

Silipin ang SF Music Week 2026

Okt 21, 2025, 5:30-7:30 PM

Sumali sa SF Live para sa isang espesyal na Happy Hour Meet-up sa Kilowatt Bar para tingnan kung ano ang nasa store para sa SF Music Week 2026. Ibabahagi nila ang vision para sa festival sa susunod na taon, i-preview ang mga highlight, at pag-uusapan kung paano magpapatuloy ang SF Music Week na magniningning ng spotlight sa komunidad ng musika at sining ng San Francisco. RSVP para sa Happy Hour

Ginawa sa SF - Nooworks at ang Malikhaing Kapangyarihan ng Lokal na Paggawa

Okt 28, 2025, 6:00–7:30 PM, Pangunahing Aklatan, Koret Auditorium

Ipagdiwang ang malikhaing ekonomiya ng San Francisco kasama si Jennifer D'Angelo ng Nooworks sa pakikipag-usap kay Isobel Schofield ng Bryr Clogs, tinutuklas ang kapangyarihan ng lokal na pagmamanupaktura at komunidad. Matuto nang higit pa tungkol sa kaganapang ito mula sa SF Public Library.

Built to Last: Limang Taon ng Negosyong Pinamunuan ng Kapansanan

Nob 5, 2025, 5:00-8:00 PM

Ipagdiwang ang lakas, pagpapanatili, at pangangalaga na dinadala ng mga negosyanteng may kapansanan sa San Francisco kasama ang Disability Business Alliance. Nagtatampok ang kaganapan ng networking, isang marketplace ng mga produktong gawa sa kamay, speaker, at mga parangal.

Mag-apply para sa Boost Award bago ang Oktubre 15

Magrehistro para sa Built to Last

Legacy na Spotlight ng Negosyo

Heritage Happy Hour sa Suppenküche

Okt 9, 5:00-7:00 PM

Ang Heritage Happy Hours ay nag-aalok ng kaswal na "no-host" na pagtitipon ng mga propesyonal sa pamana, mga batang preservationist, aficionado, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesadong pangalagaan ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco.

Ang Suppenküche ay itinatag nina Fabricius Wiest at Thomas Klausmann upang ibahagi ang kanilang karanasan sa buhay ng mga Bavarian sa isang maliit na nayon kung saan ang pagkain ay simple, ang serbesa ay dumadaloy, at ang pag-uusap ay masaya at taos-puso. 

Mga Webinar at Kaganapan

mga Miyerkules

Small Business at Entrepreneur Mentoring na may SCORE

Ang mga SCORE mentor ay nasa Main Library linggu-linggo, tuwing Miyerkules mula 10am-2pm. Mag-sign up para sa libreng 1:1 appointment.  

Oktubre 7

Kilalanin ang Nagpapahiram: Pag-access ng Kapital para sa Iyong Maliit na Negosyo

Alamin kung paano maghanda para sa pagpopondo at kumonekta sa mga nagpapahiram na makakatulong sa iyong negosyo na umunlad. Iniharap ng SF Public Library kasama ang SF LGBT Center. 

Okt 9

Mga Oras ng Opisina ng Maliit na Negosyo kasama ang isang Advisor

Dalhin ang iyong mga tanong sa isang tagapayo sa Small Business Development Center para sa personalized, one-on-one na gabay sa SF Public Library. 

Oktubre 16

Paghahanda sa Emergency: Pagsasama ng Access sa Business Resiliency and Adaption Plans

Ang CA Commission on Disability Access at ang Pacific ADA Center ay magbibigay ng impormasyon para matulungan ang mga negosyo na matutunan kung paano mapanatili ang operational resilience habang pinangangalagaan ang accessibility sa panahon ng mga emerhensiya.

Oktubre 20

Playbook ng May-ari: Paano Buuin ang Iyong Negosyo para Mabenta

Sumali sa Main Street Launch para sa isang virtual workshop na idinisenyo upang tulungan kang maunawaan ang mga kritikal na hakbang na kasangkot sa paghahanda ng iyong negosyo para sa isang matagumpay na paglipat, maging ito ay para sa pagreretiro o isang bagong pakikipagsapalaran. 

Oktubre 21

Mga Buwis na Walang Takot para sa Mga Artist, Freelancer at Maliit na Negosyo

Matuto ng mga diskarte sa buwis na walang stress na iniakma para sa mga creative, freelancer, at may-ari ng maliliit na negosyo. Iniharap ng SF Public Library Katuwang ang CA Lawyers for the Arts. 

Soma Pilipinas' Tasty Tours for Filipino Heritage Month

Sumakay ng self guided tour sa 3rd x South Park emerging corridor sa SOMA Pilipinas , ang City at State na kinikilalang Filipino Cultural Heritage District sa San Francisco.

Kumuha ng masasarap na pagkain mula sa mga kainan na The Sarap Shop, Mestiza, Little Skillet, South Beach Food Collective (Love Burn, Ocean Malasada, higit pa), at Victory Hall and Parlor— bawat isa ay may kanya-kanyang kakaibang take sa pagkain at inumin na may Filipino twist. 

Tangkilikin ang palaruan ng South Park, isa sa mga pinakalumang parke sa San Francisco, pagkatapos ay maglakad papunta sa mga makasaysayang lugar ng Filipino American ang Gran Oriente Filipino Masonic Temple at ang Gran Oriente Filipino Hotel. Mula roon, tumungo para sa libations at vibes sa Victory Hall at Parlor, kung saan makikita ang isang regular na kalendaryo ng live na musika at mga DJ. 

Kumonekta sa mga mural at kultural na marker na makikita mo sa daan, at higit sa lahat, ang mga tao sa kapitbahayan. 

Matuto pa tungkol sa paglilibot