Pahina ng Impormasyon
Impormasyon at mga Mapagkukunan para sa Botante
Maghanap ng opisyal na impormasyon tungkol sa eleksyon at mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan upang maghanda para sa Pinagsamang Pangkalahatang Eleksyon sa Nobyembre 3, 2026.
Pamplet ng Impormasyon para sa Botante
Inilalathala ng Departamento ng mga Eleksyon ang Pamplet ng Impormasyon para sa Botante. Nagbibigay ito ng opisyal at walang kinikilingang impormasyon tungkol sa mga lokal na labanan at mga panukalang batas sa balota.
Bersyong Web
Upang ma-access ang bersyong web ng inyong pamplet, mangyaring mag-log in sa Voter Portal .
Bersyong naka-print (PDF)
English Voter Information Pamphlet / Pamplet ng Impormasyon para sa Botante sa Ingles
《選民資料手冊》 / Tsino Pamplet ng Impormasyon para sa Botante
Folleto de Información para Electores / Espanyol Pamplet ng Impormasyon para sa Botante
Pamplet ng Impormasyon para sa Botante / Filipino Pamplet ng Impormasyon para sa Botante
Tập Thông Tin Cử Tri / Vietnamese Pamplet ng Impormasyon para sa Botante
Bersyong audio (MP3)
Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng Estado
Inilalathala ng Kalihim ng Estado ng California ang Patnubay na Impormasyon para sa Botante. Nagbibigay ito ng mahalaga at walang kinikilingang impormasyon tungkol sa mga labanan at panukala sa buong estado.
Maaari ninyong ma-access ang mga Patnubay na Impormasyon para sa Botante ng Estado sa lahat ng magagamit na format sa https://voterguide.sos.ca.gov/
Halimbawang Balota
Ang halimbawang balota ay isang sangguniang kopya ng inyong opisyal na balota. Maaari ninyo itong gamitin upang suriin at ayusin ang inyong mga napili bago markahan ang inyong opisyal na balota. Ang halimbawang balota ay kasama sa inyong Pamplet ng Impormasyon para sa Botante at makukuha rin sa pamamagitan ng Voter Portal. Para tingnan at i-download ang inyong halimbawang balota, mag-log in sa Voter Portal.
Facsimile (Sanggunian) na Balota
A facsimile (sanggunian) na balota ay isang isinalin na bersyon ng inyong opisyal na balota na makakatulong sa inyo na maunawaan ang balota sa ibang wika. Ang Departamento ay nagbibigay ng mga facsimile na balota sa Bengali, Burmese, Hindi, Hmong, Hapones, Korean, Mongolian, Thai, at Urdu. Ang mga balotang ito ay para lamang sa sanggunian at hindi maaaring gamitin sa pagboto. Para tingnan at i-download ang isang facsimile na balota sa isa sa mga wikang ito, mag-log in sa Voter Portal.
May Mga Katanungan? Kailangan ng Tulong? Makipag-ugnayan sa amin sa (415) 558-6104 o sfvote@sfgov.org.
Mga Nakaraang Opisyal na Gabay sa Lokal na Botante
Upang makita ang mga Pamplet ng Impormasyon para sa Botante mula pa noong 1907 at mga imahe ng balota mula 2000 hanggang sa kasalukuyan, Bisitahin ang online archive ng San Francisco Public Library.