Página de información

Información y recursos para electores

Encuentre información electoral oficial y recursos útiles para trazar su plan de votación en las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026.

«Folleto de Información para Electores»

«Guía de Información para el Votante» del estado

La «Guía de Información para el Votante» es una publicación de la Secretaría de Estado de California. Contiene información importante e imparcial sobre las contiendas y propuestas estatales.

Puede consultar la «Guía de Información para el Votante» del estado en todos los formatos e idiomas disponibles en https://voterguide.sos.ca.gov/

Boleta de muestra

La boleta de muestra es una copia de referencia de su boleta oficial. Puede usarla para revisar las contiendas y anotar sus opciones antes de marcar la oficial. Viene incluida en su ejemplar del «Folleto de Información para Electores» y también está disponible en el Portal del Elector. Para verla y descargarla, inicie sesión en el Portal del Elector.

Boleta facsímil (de referencia)

La boleta facsímil es una versión de referencia traducida de la boleta oficial, pensada para que pueda leerla en su idioma. El Departamento ofrece boletas facsímiles en bengalí, birmano, coreano, hindi, hmong, japonés, mongol, tailandés y urdu. Solo sirven de referencia: no pueden usarse para emitir el voto. Para ver y descargar la boleta facsímil en su idioma, inicie sesión en el Portal del Elector.

¿Tiene preguntas? ¿Requiere asistencia? Comuníquese con nosotros al (415) 558-6103 o a sfvote@sfgov.org.

Guías electorales oficiales de elecciones locales anteriores

Para consultar los «Folletos de Información para Electores» desde 1907 y las imágenes de boletas desde 2000 hasta la fecha, visite el archivo digital de la Biblioteca Pública de San Francisco.