Skip to main content

資訊頁面

選民資訊和資源

尋找官方選舉資訊及實用資源,為2026年11月3日的聯合普選做好準備。

選民資料手冊

《選民資料手冊》由選務處出版,提供有關地方公職選舉和選票提案的官方、非黨派資訊。

網頁版

查看您的網頁版《選民資料手冊》,請登入選民門戶網站。

印刷版(PDF)

英文版《選民資料手冊》

中文版《選民資料手冊》

西班牙文版《選民資料手冊》

菲律賓文版《選民資料手冊》

越南文版《選民資料手冊》

語音版(MP3)

下載英文版《選民資料手冊》MP3語音檔案

州選民資訊指南

《選民資訊指南》由加州州務卿辦公室出版,提供有關全州選舉和提案的重要、非黨派資訊。

您可以前往加州州務卿網站 https://voterguide.sos.ca.gov/查閱及下載《選民資訊指南》的各種語言及可用格式。

選票樣本

選票樣本是正式選票的參考版本,您可以在填寫正式選票前,先行查閱選項並整理自己的投票選擇。您可以在選務處寄送給您的英文版《選民資料手冊》中找到您的選票樣本,也可通過選民門戶網站查閱。如需查看和下載您的選票樣本,請登入選民門戶網站。

參考選票

參考選票是正式選票的翻譯版本,方便有需要的選民以其他語言理解選票內容。選務處提供孟加拉文、緬甸文、印度文、苗文、日文、韓文、蒙古文、泰文和烏爾都文的參考選票。這些選票僅供參考,不能用於投票。如需查看和下載上述語言的參考選票,請登入選民門戶網站。

有疑問?需要幫助?請致電 (415) 558-6102 或電郵sfvote@sfgov.org聯絡我們 。

歷屆選舉的三藩市官方選民指南

如需查閱 1907年以來的三藩市《選民資料手冊》,以及 2000年至今的選票副本,請瀏覽三藩市公共圖書館的網上檔案館。

部門