PAHINA NG IMPORMASYON

Impormasyon sa Kaligtasan ng Bisita para sa San Francisco

Tinatanggap ng San Francisco ang milyun-milyong bisita bawat taon, kabilang ang mga manlalakbay mula sa buong mundo. Ibinabahagi ng pahinang ito ang mahahalagang impormasyon sa kaligtasan upang matulungan kang manatiling may alam at malaman kung ano ang gagawin sa isang emergency.

Panoramic view ng San Francisco na nagtatampok ng isang malaking parke na may mga puno ng palma, mga taong nagpapahinga sa damuhan, at ang skyline ng lungsod sa likuran sa isang maaliwalas na araw.

Manatiling may alam sa iyong Pagbisita

Makakatanggap ka ng mga opisyal na alerto sa emerhensya at mga update sa kaligtasan habang ikaw ay nasa San Francisco:

WhatsApp (inirerekomenda para sa mga bisitang internasyonal)

Sundan ang opisyal na WhatsApp channel ng Lungsod para sa mga real-time na alerto sa emerhensya at mga update sa kaligtasan. Ito ay isang one-way channel na pinapatakbo ng Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya. Ang mga mensaheng nai-post sa Ingles ay makukuha sa iba pang mga wika gamit ang auto-translate feature ng Whatsapp. Magkakaroon din ng mga pagsasalin na sinusuportahan ng tao kapag available.

AlertSF (mga alerto sa SMS)

Kung mas gusto mo ang mga SMS text message, maaari kang mag-sign up para sa opisyal na AlertSF alert and warning system ng Lungsod sa pamamagitan ng pagte-text ng mga ZIP code na iyong pupuntahan sa 888-777 o pagbisita sa AlertSF.org. Ang serbisyong ito ay direktang nagpapadala ng mga emergency alert at impormasyon sa pampublikong kaligtasan sa iyong telepono sa pamamagitan ng SMS text message.

Ang mga mensahe ng AlertSF ay makukuha sa maraming wika, na may suporta sa pagsasalin na ibinibigay sa pamamagitan ng mga proseso ng Lungsod.

Sa isang emergency

Tumawag sa 911 para sa mga emergency

  • Tumawag sa 911 para sa mga emergency na nagbabanta sa buhay, kabilang ang mga medikal na emergency, sunog, o mga krimeng nagaganap.
  • Alamin ang iyong lokasyon upang maibigay sa dispatcher.
  • Kung tatawag ka sa 911 mula sa isang internasyonal na numero ng telepono, maaaring mas matagal nang kaunti ang koneksyon, ngunit magpapatuloy ang iyong tawag.
  • Hindi available ang text-to-911 para sa mga nag-roaming gamit ang mga international SIM card. Mag-voice call na lang sa 911.
  • Para tumawag sa San Francisco 911 kapag nasa labas ng lugar, tumawag sa 415-553-8090
  • Para makipag-ugnayan sa Pulisya ng San Francisco para sa mga hindi emerhensiya mula saanman, tumawag sa 415-553-0123

Tumawag sa 311 para sa mga hindi emergency

  • Tumawag sa 311 o gamitin ang 311 app para sa tulong na hindi pang-emerhensya mula sa Lungsod.
  • Kabilang dito ang mga bagay tulad ng tulong para sa mga taong nakararanas ng pagkawalan ng tirahan, mga kahilingan para sa paglilinis ng mga kalye o bangketa, at mga pangkalahatang tanong sa Lungsod.

Paghingi ng tulong sa iyong wika

  • Ang impormasyon tungkol sa emerhensiya at mga serbisyo ng Lungsod ay makukuha sa mahigit 170 wika.
  • Kung tatawag ka sa 311 o 911, may mga serbisyo ng interpretasyon na magagamit.
  • Sabihin sa dispatcher ang iyong wika (at diyalekto kung naaangkop) kapag nakakonekta ka. Sasali ang isang interpreter sa tawag.
ReadySF red earthquake icon in corner of white rectangle with red line on top

Mga Lindol

Maaaring mangyari ang mga lindol nang walang babala sa San Francisco.

Kung nakakaramdam ka ng panginginig:

  • Dumapa, magtakip, at kumapit: Dumapa sa lupa, Takpan ang iyong ulo/leeg at gumapang sa ilalim ng matibay na mesa o mesa, at kumapit nang mahigpit hanggang sa tumigil ang pagyanig.
  • Manatili sa loob ng bahay hanggang sa tumigil ang pagyanig
  • Lumayo sa mga bintana at mabibigat na bagay

Pagkatapos tumigil ang pagyanig, maging handa para sa mga aftershock.

Matuto nang higit pa tungkol sa kaligtasan at kahandaan sa lindol sa SF.gov/earthquake

Pulang icon ng pagbaha sa lungsod na ReadySF sa sulok ng puting parihaba na may pulang linya sa itaas

Panahon at mga mikroklima sa San Francisco

Ang lagay ng panahon sa San Francisco ay maaaring mag-iba nang malaki depende sa kapitbahayan, kahit na sa parehong araw.

  • Kilala ang lungsod sa mga "microclimates," ibig sabihin ay maaaring maaraw ang ilang lugar habang ang iba ay maulap o malamig.
  • Palaging magdala ng mga damit na pang-itaas, kasama na ang isang mainit na dyaket
  • Ang mga lugar na malapit sa karagatan ay karaniwang mas malamig, mas mahangin, at mas malabo kaysa sa ibang bahagi ng lungsod.

Napakalamig ng tubig sa karagatan sa buong taon. Ang mga alon ay maaaring maging malakas at mapanganib. Ang paglangoy sa Ocean Beach ay hindi ligtas at mahigpit na hindi inirerekomenda. Palaging sundin ang mga nakapaskil na karatula at manatiling maingat malapit sa tubig.

Pulang icon ng sipol para sa emergency na ReadySF sa sulok ng puting parihaba na may pulang linya sa itaas

Mga batas sa alkohol, cannabis, at pampublikong kaligtasan

Dapat malaman ng mga bisita ang mga lokal na batas:

  • Ang legal na edad para uminom sa Estados Unidos ay 21+. Ang pag-inom ng alak ay limitado sa mga pinahihintulutang lugar at itinalagang mga panlabas na lugar.
  • Legal ang paggamit ng cannabis para sa mga nasa hustong gulang na 21+, ngunit hindi ito maaaring gamitin sa mga pampublikong lugar, parke, sa mga pederal na ari-arian (kabilang ang Presidio at Alcatraz Island), o habang nagmamaneho.
  • Hindi maaaring ilipat ang cannabis sa mga hangganan ng estado o dalhin sa mga eroplano.

Palaging sundin ang mga nakapaskil na karatula at mga lokal na regulasyon.

Icon ng pulang taong naglalakad na ReadySF sa sulok ng puting parihaba na may pulang linya sa itaas

Ligtas na paglilibot

  • Maraming paraan para makalibot sa San Francisco , kabilang ang mga bus, subway, tren, at ferry. Maaari mong bayaran ang iyong pamasahe gamit ang credit o debit card, o isang phone wallet tulad ng Apple Pay o Google Pay. I-tap lang ang iyong card o telepono sa reader kapag sumakay ka na. Hindi mo kailangan ng tiket na papel.
  • Kung plano mong magmaneho sa San Francisco, palaging basahing mabuti ang mga karatula sa paradahan bago umalis ng iyong sasakyan. Maraming lugar ang nangangailangan ng bayad o may mga limitasyon sa oras, at ang mga patakaran ay maaaring Pagbabago sa bawat bloke, kabilang ang sa mga mataong lugar para sa mga bisita.
  • Panatilihing ligtas ang mga personal na gamit, lalo na sa mga mataong lugar at sa mga pampublikong lugar. Huwag mag-iwan ng mahahalagang gamit sa isang nakaparadang sasakyan.
  • Maging mapagmasid sa iyong kapaligiran kapag naglalakbay sa lungsod
  • Planuhin nang maaga ang mga ruta kung maaari
Hilera ng makukulay na bahay na istilong Victorian na may mga Pinturang Ladies sa San Francisco, na may mga punong pinutol, mga nakaparadang sasakyan, at ang skyline ng lungsod na makikita sa likuran sa isang maliwanag na araw.

Iba pang mga tip sa kaligtasan

  • I-save ang address ng iyong hotel sa iyong telepono at kabisaduhin ang pinakamalapit na interseksyon
  • Ibahagi ang iyong lokasyon sa mga kasama sa paglalakbay kung maaari. Ibahagi ang iyong mga plano sa mga kaibigan o pamilya sa inyong bayan.
  • Kung kailangan mo ng tulong, huwag mag-atubiling tumawag sa 311 o magtanong sa isang naka-unipormeng empleyado o ambassador ng Lungsod.

Mga Mapagkukunan

  • ReadySF : Matuto nang higit pa tungkol sa paghahanda para sa mga emergency sa San Francisco.
  • SF Travel : Ang Lungsod sa tabi ng Bay ay dapat makita upang paniwalaan. Tuklasin ang isang lungsod—at tuklasin ang iyong sarili.
  • Mga Perpektong Araw sa San Francisco : Ang aming natatanging kultura at magagandang kapitbahayan ang siyang bumubuo sa San Francisco! Damhin ang mga ito sa pamamagitan ng mga espesyal na "Mga Perpektong Araw" na ito o maglakbay nang mag-isa upang tamasahin ang iyong sariling perpektong karanasan sa lungsod na ito na may pandaigdigang kalidad.