Información de seguridad para visitantes en San Francisco

Puedes recibir alertas de emergencia oficiales y actualizaciones de seguridad mientras estés en San Francisco:

Llame al 911 en caso de emergencia.

• Llame al 911 en caso de emergencias que pongan en peligro la vida, incluidas emergencias médicas, incendios o delitos en curso.
• Indique su ubicación al operador.
• Si llama al 911 desde un número de teléfono internacional, la conexión puede tardar un poco más, pero su llamada se realizará correctamente.
• El servicio de mensajes de texto al 911 no está disponible para quienes usan tarjetas SIM internacionales en roaming. En su lugar, realice una llamada al 911.
• Para llamar al 911 de San Francisco cuando esté fuera de la zona, llame al 415-553-8090.
• Para comunicarse con la policía de San Francisco en casos que no sean de emergencia, desde cualquier lugar llame al 415-553-0123.

Llame al 311 para asuntos que no sean de emergencia.

• Llame al 311 o utilice la aplicación 311 para obtener ayuda de la ciudad en casos que no sean de emergencia.
• Esto incluye cuestiones como la ayuda a las personas sinhogarismo; falta de hogar, las solicitudes de limpieza de calles o aceras y las preguntas generales sobre la ciudad.

Obtener ayuda en tu idioma

• La información de emergencia y los servicios municipales están disponibles en más de 170 idiomas.
• Si llama al 311 o al 911, dispone de servicios de interpretación.
• Cuando se conecte, indique su idioma (y dialecto, si corresponde) al operador. Un intérprete se unirá a la llamada.

En San Francisco pueden producirse terremotos sin previo aviso.

Si sientes temblores:

• Tírate al suelo, cúbrete y agárrate: Tírate al suelo, cúbrete la cabeza y el cuello, arrástrate debajo de un escritorio o mesa resistente y agárrate hasta que el temblor cese.
• Permanezca en el interior hasta que cese el temblor.
• Manténgase alejado de las ventanas y de los objetos pesados.

Una vez que cese el temblor, prepárense para las réplicas.

Obtenga más información sobre seguridad y preparación ante terremotos en SF.gov/earthquake.

El clima en San Francisco puede variar mucho de un barrio a otro, incluso en un mismo día.

• La ciudad es conocida por sus "microclimas", lo que significa que algunas zonas pueden ser soleadas mientras que otras son neblinosas o frías.
• Lleva siempre varias capas de ropa, incluyendo una chaqueta abrigada.
• Los lugares cercanos al océano suelen ser más fríos, ventosos y con más niebla que otras partes de la ciudad.

El agua del océano está muy fría todo el año. Las olas pueden ser fuertes y peligrosas. Nadar en Ocean Beach no es seguro y se desaconseja encarecidamente. Siga siempre las señales y tenga cuidado cerca del agua.

Los visitantes deben tener en cuenta las leyes locales:

• La edad legal para consumir alcohol en Estados Unidos es de 21 años o más. El consumo de alcohol está limitado a los lugares autorizados y a las áreas exteriores designadas.
• El consumo de cannabis es legal para adultos de 21 años, pero no se puede consumir en lugares públicos, parques, propiedades federal (incluidos el Presidio y la Isla de Alcatraz) ni mientras se conduce.
• El cannabis no puede transportarse entre estados ni llevarse en vuelos.

Respete siempre la señalización y la normativa local.

• San Francisco ofrece muchas opciones para desplazarse , incluyendo autobuses, metro, trenes y transbordadores. Puedes pagar tu pasaje con tarjeta de crédito o débito, o con una aplicación móvil como Apple Pay o Google Pay. Simplemente acerca tu tarjeta o teléfono al lector al subir. No necesitas un boleto de papel.
• Si planea conducir en San Francisco, lea siempre atentamente las señales de estacionamiento antes de bajarse del coche. En muchas zonas se requiere pago o hay límites de tiempo, y las normas pueden Cambiar de una manzana a otra, incluso en zonas turísticas concurridas.
• Mantenga sus pertenencias personales seguras, especialmente en zonas concurridas y en el transporte público. No deje objetos de valor en un vehículo estacionado.
• Mantente atento a tu entorno cuando viajes por la ciudad.
• Planifique las rutas con antelación siempre que sea posible.

• Guarda la dirección de tu hotel en tu teléfono y memoriza la intersección más cercana.
• Comparte tu ubicación con tus compañeros de viaje siempre que sea posible. Comparte tus planes con tus amigos o familiares en casa.
• Si necesita ayuda, no dude en llamar al 311 o preguntar a un empleado o embajador municipal uniformado.